なんという自己犠牲だ、日本の放射能除去へと向かう高齢者達【海外の反応】

翻訳元







  1. スレ主

  2. z000_20180827073019f11.jpg
     BBC NEWS:日本で高齢者たちが放射能除去へと向かう準備をしている。

     山田さん「私は72歳で平均的に考えておそらくあと13~15年の寿命です。例え被曝しても癌になるには20~30年かかります。なので我々年配者が癌になる確率は低いです」

     つまり200人以上の定年退職者が若者たちのために高レベルの放射能に立ち向かう志願をしているということです。
     子孫たちのための究極の自己犠牲と言えるでしょう<3

  3. 海外の反応

  4.  自分は核産業で働いているけど、緊急時は年齢に応じて役割を割り振っているよ。ボランティアも職員も欠員になったことはないね。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     自分は医学物理学研究所にいるけど、イリジウム源とかで特定の緊急事態が発生した時は10歳年上のリーダーが対処することになっているよ。
     
  7. 海外の反応

  8. >>2
     実際に高齢者が癌になるまでに寿命が尽きるっていうのは本当なのかい?
     最悪でも90歳後半に癌になるけど、どっちみち老衰で亡くなるみたいな?

  9. 海外の反応

  10. >>4
     まぁそんな感じではあるね。
     極端に高濃度な放射能を浴びると即座に症状が出るけど、低濃度であれば癌のリスクが高まるだけなんだよ。

  11. 海外の反応

  12.  自分はまだアスベストが完全に除去されていない業界で働いているんだ。
     6ヶ月前にまだ引退していない70歳の高齢者と働いたんだけど、彼は俺をアスベストに近づけないで自分で対応していたよ。なぜなら何か問題が発生する時には既に老衰で亡くなっているからだってさ。
     18歳の人が肺がんにならないように献身的に労働しているんだ。

  13. 海外の反応

  14.  古代ギリシャの諺「老人が自分が木陰で休むことはないと知りながら木を植える時、社会は素晴らしい成長をする」

  15. 海外の反応

  16. >>7
     パワフルな言葉だわ。

  17. 海外の反応

  18. >>7
     これが現代社会の問題だよ。
     みんな自分たちが死ぬまでは問題は発生しないだろうと思っている。
     
  19. 海外の反応

  20.  「それにノーリスクで超能力を得られるかもしれない」





  21. 海外の反応

  22. >>10
     自分の親友のTシャツには「実験の安全なんてクソくらえ 自分は超能力が欲しいんだ」って書いてあるよ。
     彼女はそのシャツを化学の授業で着るのを禁止されたわ。

  23. 海外の反応

  24. >>10
     その超能力が不老不死だったら皮肉だがな。

  25. 海外の反応

  26.  これはとても名誉ある行動だわ。

  27. 海外の反応

  28. >>13
     それこそが日本文化だ。

  29. 海外の反応

  30.  誰も気にしていないようだが、このソースは2011年のものだぞ。

  31. 海外の反応

  32. >>15
     自分も同じコメントをしようと思っていたわ。
     結局日本政府はこのボランティアを受け入れたのかな?

  33. 海外の反応

  34. >>16
     政府は受け入れを拒否したよ。
     志願は尊いものではあるけど、現場では技術が必要とされるんだ。

  35. 海外の反応

  36. >究極の自己犠牲
     ビッチ!たった今その人はこれが犠牲ではないことを説明したところだろ。

  37. 海外の反応

  38. >>18
     lol 確かにそうだわ。それでも素晴らしいけど。

  39. 海外の反応

  40.  日本文化を深くリスペクトするわ。





  41. 海外の反応

  42.  一方アメリカでは「lol 気候の変化なんて知ったことか。その頃には俺は死んでるわ」

  43. 海外の反応

  44.  日本には名誉と自己犠牲の文化がある。これは美しいことだと思うね。

  45. 海外の反応

  46.  素晴らしいとは思うけど、彼はこれが究極の自己犠牲でないことを言っているんだと思うよlol

  47. 海外の反応

  48.  一方アメリカでは老人世代は若者世代が核廃棄物を処理しないことを見て怠け者の負け犬だと言っているよ。

  49. 海外の反応

  50.  数年前の話じゃないかい?

  51. 海外の反応

  52. >>25
     ああ、これは数年に一回再投稿されて毎回トップに上がっているよ。

  53. 海外の反応

  54.  団塊世代とは真逆だな。









海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村

関連記事

コメント

なんでこんな話をいまごろほじくり返してくるの。
今問題になってるのは海外メディアが公式の発表を信じずいまだに日本は放射能地獄みたいな報道をしていることでしょうが。とくにドイツ。

これ、実際はどうなったの?
現在の現場の作業員の年齢分布は?
最近は外国人労働者を騙して働かせる事例もあるようだけど、日本の高齢者は本当に現地に行ったのか?

>最近は外国人労働者を騙して働かせる事例もあるようだけど

命令に背く事の出来ない北朝鮮と違うんだから、万が一、外人が仕事内容を理解してなかったとしても、現地行けばわかることなんだから、嫌ならそこで拒否して辞めればいいだけの話。まるで強制でやらせているような言い方だな。

※2
投稿する前に一連のスレッドを読もう。

えーっとね、ネタばれすると高濃度の放射線による害は
高齢者には顕在しにくいという特性があるんだよね
それは人間のみならず、生物全般の成長に関わる事なんだけどね…
まぁパヨクは科学的な見地から考察された理由なんてどうでもいいもんね…

未だに垂れ流しだよね、福島。
どーすんだろ。

未だに垂れ流しって何のこと言ってるんだ?
イメージだけで語ってんじゃねーよ無能

おい、
5: 2018-08-27 12:55 名無しさん
貴様には腹が立った。
広島の人は今怒っているぞ。私は除染に全てを捨てて行ったがその前に「遺伝」というキーワードがあるだろう。
なめたこと言うんじゃねぇ。孫まで祟るんだよ。すぐせんとあかんの。
「風評被害」それを知っている人は私にとりあえず同意するだろうがな。