自分は楽しいけど99%の人は退屈だと思うこと【海外の反応】

翻訳元







  1. スレ主

  2.  自分は楽しいけど99%の人は退屈だと思うことってある?

  3. 海外の反応

  4.  奨学金の支払いをしているつもりになって、色んな利率で計算してみる。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     神よ救い給え。

  7. 海外の反応

  8. >>2
     lol ちょうど昨日仕事中にそれをやっていたわ。自分は余分な支払いをしなくていいから、まるで収入が増えた気分になって嬉しかったよ。

  9. 海外の反応

  10.  WhatWasThereっていうサイト(昔の街並み写真を投稿するサイト)に写真を投稿すること。
     古い建物の写真を探して、現在そこがどうなっているかをグーグルマップで調べるのが好きなんだ。

  11. 海外の反応

  12. >>5
     これは面白そうだな。やってみるわ。

  13. 海外の反応

  14.  行くことのない旅行の計画を立てること。
     時には1万ドルとか予算設定をして考えたりしてる。
     泊まる場所、観光する場所、お土産、食べる物、緊急用の予算とかをカバーしているわ。

  15. 海外の反応

  16. >>7
     夫も同じことをしているよlol
     計画をパワーポイントで資料にして、旅行先の伝統曲の音楽ファイルを挿入したり、豆知識や料理の画像を貼り付けているわ。

  17. 海外の反応

  18. >>7
     これは悲しくなるだけだわ。

  19. 海外の反応

  20. >>7
     それはビジネスに出来るぞ!





  21. 海外の反応

  22.  芝刈り。
     エンジンの騒音と新鮮な草とガソリンの匂いだけで旅行した気分になるわ。

  23. 海外の反応

  24.  前にyahooの質問コーナーで化学の宿題って答えた。

  25. 海外の反応

  26.  ネットで地理のクイズをやる。 

  27. 海外の反応

  28.  豪邸のある場所まで妻と一緒にドライブして、生計のために何をしているか推測する。

  29. 海外の反応

  30. >>14
     90%は起業家で、10%は医者だろう。

  31. 海外の反応

  32. >>14
     ゴミの日に行ってみるべきだよ。自分は金持ちのゴミの中から、自分なら金を出して買いたいものをいくつか見つけたよ。

  33. 海外の反応

  34. >>16
     自分は高級住宅街に住んでいるけど、確かに「ゴミ」として良いものをたくさん捨てたことがあるよ。
     300ドルのスピーカーとか、200ドルの拡張機器とかね。

  35. 海外の反応

  36.  やったことのないゲームのwikiを見る。(ほとんどはホラーゲーム)

  37. 海外の反応

  38. >>18
     自分もやったことあるわ。自分は怖いのが本当は好きじゃないけど、怖い話を聞くのは好きなんだよ。それでホラーゲームとか映画のプロットに興味を持ってしまうんだ。

  39. 海外の反応

  40.  IMDBで映画のトリビアコーナーを読む。





  41. 海外の反応

  42.  グーグルマップで情報収集する。

  43. 海外の反応

  44.  自分はよくパソコンのファイルを整理しているよ。面白いとは言わないけど、満足感があるね。

  45. 海外の反応

  46.  二時間の通勤の後に、ユーロ・トラック・シミュレーターをプレイする。(そして自分はドイツ人だよ)

  47. 海外の反応

  48. >>23
     トラック運転手で、家に帰ってトラックシミュレーターをプレイしている人なら知っているわ。
     彼はトラックを運転するのが好きなんだよ。

  49. 海外の反応

  50.  Wikipediaの中をランダムに彷徨う。
     99%の確率で最終的に20単語くらいの長さの海軍船舶やインドの小さな村の記事にたどり着くわ。でも毎回予想外の面白い記事と出会うよ。
     
  51. 海外の反応

  52. >>25
     前はそうやっていたけど、今はスターウォーズのwikiに入り浸っているよ。何時間もスターウォーズの豆知識を読んでるわ。

  53. 海外の反応

  54.  youtubeで50年前のレーションとかを食べている人を見ているよ。
     たまに面白いこともあるけど、大抵はグロいね…この人がボツリヌス中毒になる日が待ち遠しいわ。

  55. 海外の反応

  56. >>27
     Steve1989MREinfoかい?彼の動画はリラックス出来るし楽しいね!



  57. 海外の反応

  58.  盆栽の土壌を作るために溶岩石と珪藻土と樹皮を購入したところだわ。

  59. 海外の反応

  60.  洗車。自分は洗車が大好きだよ。なんだかとても満足感があるんだ。

  61. 海外の反応

  62.  ベッドで横になって、眠っていないのに眠っている振りをすること。
     ほとんどの人は何時間も何もせずに横になっているのが耐えられないようだけど、自分は大丈夫なんだ。
     もしかしたら鬱なのかもしれないけど、単純に人/メッセージ/刺激がなく沈黙の空間にいるのが好きなんだよ。
     今も今週末に夫が父親を助けに行くとしたらどうなるか考えているところだよ。自分は数時間煩わされることなしに横になっているわ。夫が父親を助けられることを祈るよ。

  63. 海外の反応

  64.  墓地の写真を撮ってfindagrave.comにアップロードすること。

  65. 海外の反応

  66.  最近湖まで行ってカラスに餌をあげているよ。
     3回目の訪問で顔を覚えられたわ。
     4回目でカラスは自分のことを歓迎してくれて、ベンチまで一緒に歩いていたわ。
     5回目で空中でピーナッツをキャッチするようになったよ。
     そして6回目で自分の手のひらから直接食べるようになったわ。

     観察しているとカラスにそれぞれ性格があって、ヒエラルキーがあることが分かるよ。
     5羽くらい殺されたようだけど、2,3羽くらいしか自分を警戒しないわ。
     そして自分はカラスに名前をつけているよ。最初に挨拶してきたのがカラスニキで、白い足なのが白足みたいな感じでね。

  67. 海外の反応

  68.  スプレッドシートが好きだよ。パズルみたいだわ。

  69. 海外の反応

  70.  ラテン語や古い英語の文章を見て独自に翻訳し、それからプロがやった翻訳と比較する。
     時間がかかってたまにフラストレーションで泣きたくなるけど最高だよ。

  71. 海外の反応

  72.  友人たちがゲームをプレイするのを見ている。自分も参加出来るわけだけど、ただ見ているのが好きなんだ。

  73. 海外の反応

  74. >>36
     自分の妻はゲームをしないし興味もないけど、なぜが自分がレッド・デッド・リデンプションをプレイするのを見るのは大好きだよ。
     横に座って何時間も見ているわ。
     コールオブデューティーとかアサシンクリードには全く興味がないけど、何故かレッド・デッド・リデンプションは好きなんだ。
     誕生日にレッド・デッド・リデンプション2が発売されるのが待ち遠しいよ!

    z003_20180901101333767.jpg

  75. 海外の反応

  76. >>37
     自分の妻も同じ感じだけど、自分がアサシンクリードをプレイしているのに興味を示して、Wikipediaで調べて、歴史や建物、イベントについて調べていたわ。

  77. 海外の反応

  78.  白黒写真に色を付ける。

  79. 海外の反応

  80.  二歳の子供に話しかけること。
     彼女はほとんど話せないんだけど、TVで何を見たかみたいな自分が話したことを数週間後にも覚えていたりして驚かされるよ。

  81. 海外の反応

  82.  youtube動画に字幕をつけること。
     自分はネイティブスピーカーではなく英語の勉強をしている者だけど、誤訳は誰かが修正してくれるから間違いが分かるんだ。

  83. 海外の反応

  84. >>41
     それは英語を上達させる良い方法だね。

  85. 海外の反応

  86.  お気に入りの歌詞を自分の歌詞ノートにメモる。
     妹は自分のことをダサいと思っているけど、好きなようにさせてくれ。

  87. 海外の反応

  88.  ただ風景を見渡す。大抵は空を見ているね。そのためだけに超退屈なロードトリップに出ることもあるよ。
     過ぎ去っていく風景を見るだけで何時間も過ごせるわ。

  89. 海外の反応

  90.  酒場で一人でいること。今も仕事帰りでそうしているわ。友人と一緒にいるのと同じくらい一人でいるのが好きなんだ。

  91. 海外の反応

  92.  何もしない。

  93. 海外の反応

  94. >>46
     何もしないのが楽しいのかい?

  95. 海外の反応

  96. >>47
     イエス。

  97. 海外の反応

  98.  別に楽しむためにやっているわけではないけど、瞑想は見た目よりもつまらなくはないよ。

  99. 海外の反応

  100.  数学の動画を見る。








海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村

関連記事

コメント

種を植えた処をじっと見てること

PCファイル整理は掃除と同じだね

グーグルマップツーリスト。それも僻地。

カラスニキすき

明治時代の戦争文学(ドキュメンタリー系多し)を音読する
漢文調で凄く高揚感があるけど右翼って言われそうだから自室でしかやらんw

「再び三たび起こる万歳の声、歓呼の響、剣山の険は正に確実に占領したり。日章旗は山(テン)高く風に翻った。我れひとたび之を収めたる上は、などて再び敵手に委すべきぞ。(※原文は旧漢字、旧仮名)」
(日露戦争帰りの櫻井忠温中尉「肉弾」より抜粋)
櫻井さんの溶岩がたぎるような熱い文章好きなんだよね~全集も買う予定!

名文だとは思うけど、※5は変わってるわw