ライオンキングはジャングル大帝のパクリだって知ってた？【海外の反応】

翻訳元

---

---

1. 海外の反応

わお、動画を見るまで大げさなタイトルだなって思っていたわ。
ディズニーはストーリーをもろパクって新しいものだと見せかけた上に本家を訴えようとしたんだね。
これはほんと最低だわ。


2. 海外の反応

>>1
それがディズニーのビジネスモデルなんだよ。
ディズニーはロビー活動とかで著作権に働きかけて、他の人が自分達と同じ成功を収めないように阻止しているのさ。


3. 海外の反応

>>2
これはハムレットが元だと思ったけど？


4. 海外の反応

>>2
ディズニーは確かにイメージをパクったと思うけど、ストーリーまでそうだとは断言出来ないわ。
動画はジャングル大帝のプロット部分には触れていないよね。
孤児になったキンバが父親の王国を取り戻すっていうのは同じだけど、そこまで至るのにたくさんの方法があるよ。


5. 海外の反応

>>4
父親の敵を討つっていうストーリーの型自体がそもそもそんなにユニークなものではないからね。
それにジャングル大帝は見たことないから、これが動物版ハムレットなのかどうか分からないわ。
でもイメージ部分は残念なことにパクリだね。
もしディズニーが逆のことをされたら、そのアニメーションスタジオに核攻撃すると思うよ。


6. 海外の反応

>>5
ああ、自分もいつもこの物語はハムレットをベースにしているって聞いたわ。
そしてそもそもこの題材がユニークじゃないよね。
しかも動画でライオンキングの後に作られたジャングル大帝の映画を流して、本当は全くの逆なのにディズニーがパクったかのように説明しているわ。


7. 海外の反応

>>6
ジャングル大帝のTV番組は映画より前に放映されていたよ。
動画でははっきりさせていないけど、動画で紹介されているシーンはアニメと映画からとったものさ。





8. 海外の反応

>>6
映画はほぼ同じ時期に作られて、ジャングル大帝はライオンキングより前に作られたけど、「何らかの要因」によりライオンキングより後にリリースされたんだよ。


9. 海外の反応

　面白いことにディズニーのストーリーっていうのは基本的に他のソース、特にドイツの童話から来ているんだよ。
　そもそも最初にパクっているのがディズニーなのに、ディズニは自分達の作品を著作権を延長して保護しているのさ。

　白雪姫、シンデレラ、眠れる森の美女はグリム童話。リトルマーメイドはハンス・クリスティアン・アンダーセン…etcって感じでね。
　

10. 海外の反応

>>9
その通り。そうして金持ちになったのさ。



---

---




11. 海外の反応

>>9
　個人的な意見を言わせてもらうと、それはパクリというよりも再編とかカバー作品と言った方が正しいと思うね。世界もディズニーが存在していることを感謝していると思うよ。
　もしこれを悪く言うとしたら、ディズニーがこれは自分たちが起源だと言った場合だと思うね。
　確かにミッキーマウスの著作権みたいなのは馬鹿げていると思うけど、同じように映画を作っている人は著作権を批判しないんじゃないかと思うよ。
　ただ法律家が法律家の仕事をしているだけで、会社自体が偽善的なわけではないと思うよ。


12. 海外の反応

>>11
　ディズニーは自分たちの著作権が近づくとさらに期限を伸ばしてるんだから偽善だよ。
　つまりディズニーには無限の著作権が存在しているのさ。
　ディズニーが帝国を作れたのは、大分前に著者が亡くなった創作物を使ったからのに、自分たちの創作物は他の人が使えないようにしているんだ。
　
　ディズニーは白雪姫の筆者じゃないのに白雪姫の物語を作ることが出来るけど、ディズニーで働いていない人はジャック・スパロウ、エルサ姫、そして勿論ダースベイダーの物語も作ることが出来ないのさ。


13. 海外の反応

90年代にジャングル大帝を見て、ライオンキングと似ているなとは思っていたけど、ここまで酷いとは思ってもいなかったよ！


14. 海外の反応

手塚治虫はもっと評価されるべきだね！なんて素晴らしい人だ！


15. 海外の反応

昔のディズニー映画っていうのはほぼ全て既に存在している物語を改悪したものだよ。
全くもって創造性がないんだ。


16. 海外の反応

>>15
問題はディズニーがライオンキングを明らかにオリジナルじゃないのに、オリジナルのストーリーだと主張していることだね。
オリジナルに全く敬意を払っていないし、未だに著作権があることについては言うまでもないね。


17. 海外の反応

アトランティス 失われた帝国についても同じだよ。これもアニメのエピソードをパクっているね。
↓のリンクはふしぎの海のナディアとアトランティスを比較したものだよ。

http://www.newgrounds.com/lit/atlantis.html







18. 海外の反応

ネズミに手を出してはいけない。


19. 海外の反応

子供の頃にジャングル大帝がTVで放送されていたけど、ライオンキングはこれの映画版だと思っていたわ。


20. 海外の反応

確かにこれはジャングル大帝のパクリだけど、両方ともハムレットをベースにしているんじゃないの？



---

---




21. 海外の反応

>>20
いや、ジャングル大帝ののストーリーはこの動画だと簡略化されているけど、どっちかというと戦後の日本を寓意したものだよ。
スカーのキャラクターはキンバの叔父じゃない、悪党ライオンだし、ハムレットとの繋がりが仮にあるとしてもそれは少ないよ。


22. 海外の反応

The Lyin' King

(lying：嘘)

---

---

海外の反応ランキング


にほんブログ村