フランス語学習 vs 日本語学習【海外の反応】

翻訳元







  1. スレ主



  2. ・フランス語
    「最近フランス語を学び始めたんだ」
    「それはすごいね。きっとためになるよ。新しい文化を学べるし頑張ると良いよ」

    ・日本語
    「最近日本語を学び始めたんだ」
    「まったく、この日本かぶれが」
    「で、でも自分はただ自分のために生産的なことをしようとしているだけだよ」
    「ウィーブ」
    (weeb=日本かぶれ)



  3. 海外の反応

  4.  スレ主はウィーブ。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     正解。

  7. 海外の反応

  8.  クソウィーブだな。

  9. 海外の反応

  10. >>4
    z001_201809110805237f4.jpg
    左:アニメを見ている人
    右:俺、実はアニメを見ている

  11. 海外の反応

  12. >>5
    z002_2018091108062080c.jpg
    いや、(それは)お前だ

  13. 海外の反応

  14.  それで日本語を文化のために学んでいるのかい?一つでも名前を上げれるかい?

  15. 海外の反応

  16. >>7
     マジな話、一回自分は日本の歴史を学ぶのが好きだとRedditで言ったことがあるんだけど、みんな俺にクイズを出して、どの時代が好きか、好きなNHKドラマは何かみたいなことを聞いて、本当に好きなのか証明しろみたいな流れになったわ。

  17. スレ主

  18. >>8
     俺は抱き枕のために6ヶ月間で流暢な日本語を学んだよ。

  19. 海外の反応

  20. >>9
     yamete~





  21. 海外の反応

  22. >>8
     たぶんそのクイズを出してきた連中は、織田信長の戦国時代のアニメを数回見たことがあるだけだぞ。

  23. 海外の反応

  24.  いやいや…ウィーブだという以外の理由で日本語を学びたいと思っている人にどれくらい会ったことがある?
     正直に言えよ!

  25. 海外の反応

  26. >>12
     自分はドイツ語を学ぼうとしていたんだけど、問題はドイツ語の良い映画やTVを見つけるのが大変だったことだよ。
     それで最終的にアニメや漫画が大量にある日本語を学ぶことにしたんだ。

     自分は日本語を敬意を持って学んでいるわけだけど、もしかしたら自分はアニメキャラクターみたいな話し方をして狂人のように見えるかもしれないわ。
     とってもナイスだね。

  27. 海外の反応

  28. >>13
     ウィーブがでっち上げた言い訳のように見えるな…

  29. 海外の反応

  30. >>13
     ほとんどの映画でドイツ語吹き替えがあるだろ。

  31. 海外の反応

  32. >>15
     それはドイツ語圏外では見つけるのが難しいけどね。

  33. 海外の反応

  34.  「トヨタで働きたいんだ」って言えば大抵はOKだよ。

  35. 海外の反応

  36.  日本語学習のコミュニティにいる連中はまじでクソ野郎だよ。
     いやまじで、日本語学習フォーラムに行ったけど、あそこはRedditでも最も上から目線なやつらがいるフォーラムだわ。

  37. 海外の反応

  38.  lol ナードが日本語を学ぶのことを擁護しているのか?なんてウィーブだ。

  39. 海外の反応

  40.  いやまぁ自分はウィーブなことが日本語を学んでいる75%の理由だよ。













海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村

関連記事

コメント

学問の自由が無いのか?

語学を一種のコンテンツとして見ればいわゆるニワカとかアンチみたいな輩の存在も理解できん事もない
日本語の場合は少なからずオタク関連が入り口になるのもその一因だろう
ネット上の声に惑わされずに学習してほしいところだが
言葉を学ぶ上での楽しみを遮断するようなもんだしな

ウィーブについては日本でもバカにする風潮あるんだが、「日本かぶれ」にわざわざ固有名詞が与えられているって結構凄く無いか、と思う

これはユーチューブで実際に目撃した事例なのだが
ローマ字で日本語のコメントをしていた人に日本かぶれと叩いていた人が居たんだ、
でもその叩いてた人のチャンネル見たらアニメのオープニングランキングなんか大量にお気に入りにしていてびっくりしたよ
アニメ好き=日本好きは違う事は理解してるけど
日本語好き=アニメ好きの劣等種という決めつけはアメリカの不思議な部分である

白人文化じゃないからね。
どうころんでもそういう偏見は常について回ると思う。

プロパガンダで洗脳された世界なんてこんなもんだよ。日本人だってアジアを見下し西洋崇拝してるからな。お互い様だ
世界に出てみれば自分がどれだけ偏見を持ってたかがわかる。

馬鹿に日本に来ないならどうでもいいよ

結局人種差別して他人を叩きたいだけのクズなんだよなぁ

24歳ぼくはロシアの絵本や子供向けアニメが好きでロシア語を勉強し始めたけど周りにはソ連に興味があるからって話してるよ

柔道とか習っててちょっとだけ喋れる外人なんていっぱいいるのにな。
日本にいるフランス料理とかパンとかお菓子が好きなだけでフランス語大学で履修登録してたらアホ扱いしてくる男子学生みたいな感じか。

アニメで日本語、ていうかオリジナルの声がいいっていうだけで日本かぶれ扱いだから ほんと困ったもんだよね
日本じゃ洋画の字幕が好きな人が叩かれることなんてないのに

weeb=日本かぶれ

日本の、連投用カタカナキーワード、ネトウヨやアベに当たります
留学したてで語学のおぼつかない中韓民留学生も、これさえ覚えればすぐ五毛とVANKに参加して祖国政府へ抗日で貢献できると言うとても便利な発明ですね

正直オタク文化が世界に認知されて以降、日本語を学んだり日本に来たりしてるのは向こうのナードたちだけだよ
それ以前は欧米と違う神秘的なしかし先取的な国として、インテリ層の関心を惹いてたもんだが
今やそういう人たちは多分中国に行き、ナードじゃない若者でアジアに興味を持つ層はK-POPの影響で韓国に行き、いつまでもアニメ見たりヘンタイ読んだりしてる連中だけが積極的に日本に来たがる

オタクコンテンツがきもいってのは仕様がないんじゃないか

>>13
ここは事実無根のお前の願望を書く場所じゃ無いぞ
中韓に憧れるなんてナイナイ

逆に聞くがフランス語習うにあたってフランスの文化の何に興味あったんだ?って聞きたくなるんだが、就職先に関してもフランス系よりも日系企業の方が多い世の中でしょ。

>>16
洋菓子とパンとフランス料理の修業先イメージ、後は芸術辺り

ただの差別では