学校で皆勤賞の子供www【海外の反応】

z003_201809150923041ba.jpg


翻訳元







  1. スレ主

  2.  学校で皆勤賞の子供って一年間ずっと病気にならなかった幸運な子なのか、それとも気分が悪くても親に学校に行くように言われた不幸な子なのか判断に迷わないか?

  3. 海外の反応

  4.  うちの子供の学校は皆勤賞を記録するのを止めたよ。なぜなら親が病気の子供を送ってくるからさ…少なくとも早引しても出席扱いになるまで登校させるんだ。アホな話だよ。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     意味のない業績のための意味のない称賛。
     実際の所、皆勤賞なんて誰も気にしないだろ?病気が治って感染る可能性がなくなるまで学校に来るなよ。

  7. 海外の反応

  8. >>3
     子供は気にするよ。学校がナイスな賞をくれるからね。
     自分は子供の世話してくれている学校が好きだけど、このアイデアは変だと思うわ。

  9. 海外の反応

  10. >>4
     自分の学校は皆勤賞になるか、授業でAランクを取れば期末試験をスキップ出来るよ。
     期末試験の内容は今までどれくらい学んだかを確認するだけだから、クールなコンセプトだと思うね。

  11. 海外の反応

  12. >>2
     これは会社でも問題だよ。
     みんな病気の日でも休んだことがないとか自慢するけど、病気なら会社に来ないでくれ。

  13. 海外の反応

  14.  病気でも学校に行く皆勤賞の人は、他の人に皆勤賞を取らせなかったで賞も受賞出来るよ。

  15. 海外の反応

  16. >>7
     だから学校や職場に病気でも行くっていう考え方を止める必要があるんだよ。

  17. 海外の反応

  18.  自分の両親は皆勤賞のことをチフスのメアリー賞と呼んでいるよ。
     なんだって子供が病気でも学校に送り出す親がこんなにいるんだ?

     (チフスのメアリー=腸チフスをばらまきまくったアメリカの料理人)

  19. 海外の反応

  20. >>9
     なぜなら45ドルのためさ。
     他の州ではどうだか知らないけど、テキサスでは子供が学校に通っているかどうかをベースに予算を配っているんだ。子供一人あたり1日45ドルの価値があるんだよ。直接予算に影響するから皆勤賞を推奨しているわけさ。





  21. 海外の反応

  22.  少しディーブな話をしようか。
     自分はいつも皆勤賞が欲しかったけど、年に1,2回病気で休んだんだ。
     そして4年間ずっと皆勤賞を取っている女の子がいたんだけど、彼女はちょっといじめっ子気質で「人の男を盗む」タイプの女の子だったんだ。
     それで自分はその子を嫌っていて、皆勤賞を取ったときにしぶしぶ拍手をしていたんだけど、親達の一人が「あの子は家に帰りたくないタイプの子なのよ」って言っているのを聞いて考えががらりと変わったわ。

     人によっては家での生活より学校での生活のほうが断然良いから来ている人もいるんだよ。

  23. 海外の反応

  24.  でも自分は一年の終わりにリボンを手に入れたよ!

  25. 海外の反応

  26. >>12
     自分は12年間皆勤賞だったよ。3~4年目でどれくらい皆勤賞を取れるか挑戦したくなったんだ。

  27. 海外の反応

  28. >>13
     自分の父親もそんな感じだわ。12~13年皆勤賞だったんだけど、1日だけ病気で休んでしまった日があって、未だに苦々しく思っているようだよ。

  29. 海外の反応

  30.  自分は後者だわ。

  31. 海外の反応

  32. >>15
     自分もだわ。インフルエンザで死にそうなときも学校に行かされたよ。
     みんな自分のことを見て死にそうな顔をしていると言っていたわ。

  33. 海外の反応

  34.  自分は皆勤賞になったけど、次学期には誰も覚えていなかったよ。

  35. 海外の反応

  36.  歯の矯正のせいで何度か学校に行けない日があったことを未だに悔しく思っているわ。
     自分のかつての歯と同じくらい曲がったシステムだよ。

  37. 海外の反応

  38.  自分は皆勤賞を取ったよ。
     なぜなら父親が自分が病気で吐いても学校に送ったからさ。
     家にいたら自分が面倒を見なくてはいけなくなるからね。

  39. 海外の反応

  40.  小学校時代はこの賞がいつも鬱陶しかったわ。
     自分はローシュ・ハッシャーナーみたいなユダヤ教の行事のために学校を休まないといけないことがあったんだよ。だから最初から皆勤賞を取ることは不可能だったんだ。





  41. 海外の反応

  42.  病気の子供は家で休ませてくれ。数日休んだくらいじゃ問題ないよ。

  43. 海外の反応

  44.  学期の終わりに皆勤賞のお祝い式をやる度に馬鹿らしいと思っていたわ。









海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村

関連記事

コメント