なんなんだこのスポーツは…諏訪大社御柱祭の木落し【海外の反応】

翻訳元







  1. スレ主

  2.  なんなんだこのスポーツは…



  3. 海外の反応

  4.  これは日本の御柱祭だね。
     寺の再建のシンボルにする木々(丸太)を選ぶんだけど、まずは寺まで山から降ろさないといけないんだよ。そしてこれが山から降ろす方法なんだ。丸太に乗って献身と勇気を見せているのさ。

     面白そうに見えるけど、実際は日本で最も危険な祭りだよ。
     ほぼ毎年怪我をして身体に障害を負う人が出てくるんだ。(丸太の重さは約12トン)
     丸太に乗ることはKiotoshiと呼ばれているから、動画を探したいならこれで検索すると良いよ。
     クレイジーな祭りさ。

  5. 海外の反応

  6. >>2
    >Kiotoshi
     これは「丸太による死」って意味かい?

  7. 海外の反応

  8. >>3
     Tree Dropsって意味だよ。

  9. 海外の反応

  10. >>3
     たぶん「酒を持っていてくれ」って意味だと思うよ。

    z000_2018100606492311b.jpg

  11. 海外の反応

  12.  これを見て自分は人生で実際に危険なことは何もしていないといことに気づいたわ。

  13. 海外の反応

  14. >>6
     肉体労働をするとこういうことばかりだぞ。

  15. 海外の反応

  16. >>6
     車の運転はかなり危険だよ。

  17. 海外の反応

  18.  間違って脚を引きちぎられるかもしれないゲームか。

  19. 海外の反応

  20.  こういうのが好きならGloucester Cheese Rollでググると良いよ。
     坂を転がっていくチーズをみんなで追いかけるんだ。たくさんの負傷者が出るよ。







  21. 海外の反応

  22. >>10
     丸太とチーズだって?俺は手足が胴体に付いたままでいたいから、チーズの方を選ぶぜ。

  23. 海外の反応

  24.  これは死傷者が出るだろ。

  25. 海外の反応

  26. >>12
     頻繁に出てるよ。

  27. 海外の反応

  28.  スポーツじゃなくて祭りだな。

  29. 海外の反応

  30.  凝った自殺の仕方だな。

  31. 海外の反応

  32.  ジャパン?ジャパン:)

  33. 海外の反応

  34. >>16
     ジャパン( ͡° ͜ʖ ͡°)

  35. 海外の反応

  36.  200mフリースタイルダイイング

  37. 海外の反応

  38.  これは今まで見た中で最も危険なことだわ。

  39. 海外の反応

  40.  これがたけし城2018か。












海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村

関連記事

コメント

木が神様ってのは分からないだろうなぁ、外国人には。

1200年前からやってるんだからたけし城800だよ

たった1200年?それは文献初出であって、3000年とかやってるのでは。柱を祭るのは縄文時代からだし。

チーズ転がしの坂が思ってたより崖に近いw
坂があったら何か転がしたくなるのは人間の本能だから仕方ない

>寺の再建のシンボルにする木々
違うぞ、御神木は再建に使うわけじゃないぞ?
知ったかぶりして適当なこと言うなや

こういう馬鹿な祭り大好き
牛追いとか
でも自分はやらなけど

こういう祭りにしろエクストリームスポーツにしろ、男(主語を大きくしてお送りしております)はアドレナリンが出るもんが好きなんだろうなぁ
ほっとくと溜まるからそれでたまにガス抜きしないといらんところで爆発するのでこういうのは必要だし、無くならない

三内丸山に出雲大社、巨木文化は大概縄文から続いているからね、これは古の人々の巨木切り出し風景みたなもんでしょう。

>違うぞ、御神木は再建に使うわけじゃないぞ?
いや、概ね合ってるよ。
御柱祭は宝殿の式年造営の象徴として行われている。
宝殿遷座祭の方は有名じゃないんで、単に柱の建て替え祭だと思ってる人も多い。
日本の祭りなのに外人の方が詳しくて、おまけに間違った指摘をするとはなさけない。

一神教の支配された間抜けには理解不可能