日本の異世界モノ作品をゴミかどうか判別するビンゴ - 海外の反応

翻訳元

---

---

1. スレ主

　ゴミ異世界ビンゴ



・1段目
優れた日本文化(料理、風呂、etc)
理にかなっていないモンスターの進化
邪神/魔王
現代並みに快適な中世
内輪揉めのないハーレム

・2段目
学生 = 最高の技術者
ゲームみたいなシステム
スキルの羅列
冒険者ギルド
パーティーに他の男が入ってくるだって？コメディ要員だな。

・3段目
クソ野郎ばかりいる宗教
Xに転生した？人型になるのは3章から。
トラックに轢かれる
新世界のWikipediaにアクセス
キャストの90%が女

・4段目
かわいい召喚ペット
ケモミミは獣人
ようこそ異世界人。必要なものは全て用意してあげよう。
ダンジョンズ&ドラゴンズの基本人種を踏襲
もっとも使えないスキルは実は最強

・5段目
自動翻訳
10ゴールド=1円みたいな変換が出来る
プロット的な理由で魔法の説明が無視される
奴隷制
裏切り者のアホ達が国を運営している

*下のスペースは意図的に空けている*


2. 海外の反応

「主人公が最底辺から最も充実したライフスタイルを送る存在になる」が抜けているぞ。


3. 海外の反応

>>2
　これは作者の願望を表しているのかもしれないな。


4. 海外の反応

>>3
　俺たちみんなじゃないのか？


5. 海外の反応

>>4
　実際のところ、自分は人生に満足しているよ。


6. 海外の反応

>>5
　裏切り者を発見したぞ！


7. 海外の反応

　「女に囲まれるけど鈍感だから好かれているのに気づかない」が抜けているぞ。
　異世界モノはかなり読んだことがある(そして大抵は途中で読むのをやめている)けど、基本的にどれも本当に酷いね。
　とはいえ韓国バージョンのやつはさらに悪いよ。自分はオーストラリアに住んでいるから国際関係とか対して気にしたことがないんだけど、韓国人作者のやつは韓国がいかに世界大国になるかを「小説」で描いているからね。まじでウケるわ。
　

8. 海外の反応

>>7
　中国の小説でも一章まるまるかけて、いかに日本を地球から一掃するかを描いているんじゃないか？


9. 海外の反応

>>7
　良い小説もあるけど、韓国のライトノベルファン層はかなりナショナリストが多いね。
　everyone else is a returneeっていう小説で、作者がスサノオっていうニックネームをキャラクターに使ったんだけど、読み手はそれは日本の神の名前だと言って文句を言っていたよ。


10. 海外の反応

　Bakarinaは右上のやつにしか引っかかっていないからかなり良い作品だということか。



---

---




11. 海外の反応

>>10
　Bakarinaのハーレムメンバーは互いに邪魔し合っていると思うが。


12. 海外の反応

　1ページ目で12歳のオーディエンスの興味を引くために「剣と魔法の世界に転移しただって！？」ってなるのを忘れているぞ。


13. 海外の反応

>>12
　20代中頃のウィーブの気は引かないのか？


14. 海外の反応

>>13
「この街には美人な猫娘がそこら中にいる」


15. 海外の反応

　ゼロの使い魔以来、このジャンルには飽きているわ。


16. 海外の反応

>>15
　でもそれはisekaiジャンルがブームになるかなり前だろ。


17. 海外の反応

>スキルの羅列
　ファッキンサンキュー！まじでこれだわ。一体誰がこんなの読みたがるんだよ。


18. 海外の反応

>>17
　…俺は詳細なスキルのリストを読むのが好きだが。
　

19. 海外の反応

　ダンジョンズ&ドラゴンズの基本人種？
　いやいや、isekaiものがベースにしているのはトールキンのアーキタイプだろ。
　D&Dだったらティーフリング、ドラゴンボーン、ハーフオーク、ノーム、ロリじゃないハーフリングみたいなクールな人種がたくさんいるじゃないか。


20. 海外の反応

>>19
　これの問題はファンタジーの革新さや探求心が損なわれていることだね。
　どれもトールキンからインスパイアされた世界をベースにしていて、みんなもう飽き飽きしているよ。



---

---




21. 海外の反応

　米とマヨネーズがないじゃないか！？


22. 海外の反応

　集団で召喚されて、主人公は裏切られて復讐する。


23. 海外の反応

　オーバーロードでやってみた。(自分はオーバーロードファンだけど)



　Truck-kunがフリースペースだとしたらビンゴだけど、主人公はTruck-kunによって転送されたわけではないな。


24. 海外の反応

　自分がいつも気になっているのは、なぜ中世の下着がこんなに現代風なのかということだね。


25. 海外の反応

>>24
　そして中世なのにどの女性も衛生的だね。


26. 海外の反応

　主人公が最強。


27. 海外の反応

　ああ、風呂ね。なんで異世界人はみんな公共の風呂を良いものだと思って受け入れるのか理解できないわ。
　シャワーが一般的で、公共の風呂場がない国の人間からするとかなり異質に感じるよ。


28. 海外の反応

　個人的に異世界ジャンルは手抜きだと思う。
　新しい世界に転移したとして、人種、宗教、政治、文化、習慣はどうなっているんだ？どれもテンプレートのメタなものばかりだよ。


29. 海外の反応

　魔王の何が悪いんだ？はたらく魔王さま！は名作だろ。


30. 海外の反応

>>29
　自分が理解している限りでは、異世界は大抵は戦争中で、魔王の国が弱体化しているか、魔王が侵略している状況なんだよ。
　なんで毎回王なんだ？首相や大統領では駄目なのか？


31. 海外の反応

　男の獣人/デーモン/リザードマンetcは毛むくじゃらだったり醜いが、女の場合は人間と少ししか違わない。

---

---

海外の反応ランキング


にほんブログ村