ANAがパース(西オーストラリアの州都)から東京への直通便を開くと発表したぞ - 海外の反応

翻訳元








  1. スレ主

  2.  ANAが来年4月にパース(西オーストラリアの州都)から東京への直通便を開くと発表したぞ。

     All Nippon Airways to announce direct Perth-Tokyo flights

     (パースフォーラムへの投稿です)

  3. 海外の反応

  4.  これは素晴らしいニュースだ…経路は増えるほど良いよ。
     楽観的かも知れないけど、アジア-オセアニアのハブができれば我々のサービス産業に利益をもたらすね。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     ハブとして働くにはパースは僻地すぎると思うけどね。シンガポールや香港が中心となるだろう。

  7. 海外の反応

  8. >>2
     パースがハブになることはないよ。シンガポールやマレーシアが東洋とヨーロッパの中心さ。

  9. スレ主

  10.  これは本当に素晴らしい話なんだよ。
     自分は今年日本に住んでいるんだけど、日本人でオーストラリアに行きたいと思っている人はたくさんいるんだ。でもシドニーやゴールドコーストくらいしか行く場所を知らないんだよ。パースについて知っている人はほとんどいないんだ!
     そしてどうしてゴールドコーストに行きたいのか聞いても、TVで聞いたことがあるとか、ビーチが良いということを聞いた程度の理由なんだよ。

     パースに行ったことのある人と話したことがあるけど、物凄く気に入っていたね。
     行ったことのない人もパースの写真やマーガレットリバーの写真を見せたらみんな驚いていたわ。

     日本人がオーストラリアに来たがる主な理由は、のんびりとした雰囲気と自然やビーチなんだよ。
     パースはオーストラリアの中でもこれらに最も一致していると思うね。
     政府がパースを有名にする努力をしてくれて嬉しいよ。日本は巨大な市場だからね。


    (日本語訳あり)



  11. 海外の反応

  12. >>5
     確かにそう言われればそうだな。

    ・西オーストラリアのビーチは最高。ゴールドコーストなんて目じゃないよ。
    ・メルボルンを真似していた時期があったから、ちゃんとしたレストラン、バー、カフェ、夏の夜市なんかがある。
    ・ホテルが大量にあって、観光客がたくさん来ても大丈夫。
    ・我々に必要なのは手頃な値段の夏の野外イベントだね。それがあれば完璧だよ。

  13. 海外の反応

  14. >>5
     7年間日本に住んでいて、今年になってパースに引っ越してきたけど、日本人がたくさんいて驚いたよ。

  15. 海外の反応

  16.  Sugoi

  17. 海外の反応

  18. >>8
     Senpaiがついに気づいてくれた。

  19. 海外の反応

  20. >>8
     Subarashii





  21. 海外の反応

  22.  東京のどっちの空港だい?
     成田の国際線は行き先が少ないけど、羽田は最近海外の行き先を増やしているから羽田であって欲しいわ。

  23. 海外の反応

  24. >>11
     羽田の方が良いけど、成田でも問題ないよ。30分電車に乗っていれば良いだけだからね。

  25. 海外の反応

  26.  パースからヨーロッパに行く途中で東京に4日間泊まったことがあるけどクールな体験だったよ。

  27. 海外の反応

  28.  ついに来たか!パース空港と州政府は日本、インド、中国北部への直通便を数年前から約束していたからね。
     公の発表が来るのが待ち遠しいわ。

  29. 海外の反応

  30.  来年のラグビーワールドカップに行く予定だったから嬉しいよ。
     それにパースとマーガレットリバー、それからもちろんピルバラは日本市場で人気になると思うね。
     良い進歩だわ!!



  31. 海外の反応

  32.  こうなるとは思っていたけど、本当に便利なルートが出来たね。
     スターウォーズ飛行機が来るのが待ち遠しいよ!

    z07_20181130095414bf0.jpg













海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村


関連記事

コメント

>経路は増えるほど良いよ

うーん、シドニー羽田で十分なんじゃ…
羽田も成田も経路も便数も多いけど、増えればいいってものでもないと思う

関空とかは成田や羽田より圧倒的に便数が少ないのに、営業利益は関空の方が多いしねえ

オーストラリアと密になろう
隣の国と縁切って

LCCで格安で航空券を買うと、成田ー羽田間の運賃がバカバカしく感じる

捕鯨問題は、豪の内政の問題だけでなく、さらに中国だけでなく、アメリカも日豪間に楔を打つために一役噛んでるから解決はしないぞ

ANAマイルが110万マイルあるけど、有効期限切れそうだから新路線就航は歓迎。
ハワイをA380を契機に特典枠もっと解放してくれ。

溜まってるマイルの期限と新路線は関係ない…

オーストラリアに2回旅行に行った感想。全てにおいて、とにかくおおざっぱ。料理は正直言うとウマい。素材がいい。日本みたいな添加物だらけの食品が少ないのでうれしい。ファーストフード店だと、注文したものが注文通り出てくる可能性は3分の2くらい。間違ったもの出しておいて、「え、間違ってた?だから何?」みたいな店員の態度が多い。もちろんちゃんとしたレストランは別。あと、歩道とかゴミだらけ。

パースではサケ類販売の免許のないコンビニやスーパーではアルコール飲料は買えない
BWS(ビール_ワイン・スピリッツ)の看板をかかげている限られた店でしかお酒を買えないことに難儀しましたなぁ

結構都会だね。だけど自然は満喫できてバカンス向きで良いんじゃないか。

オーストラリアの西海岸って、あんまりイメージが湧かないな。
最初に思い浮かぶのは、シアノバクテリアの作ったストロマトライトの海岸かな。
あとは塩湖が多いかなー、くらいだわ。

中国人観光客だらけでのんびりはできないと思うけどな

南オーストラリアのほうが観光資源あるのでアデレードとの直行便のほうがよくない?

オーストラリア?
いつコロニー落ちてくるかわからんし無理

ん?前からなかったっけ?
パース行ったよ。ピナクルスとか砂漠の方まで。直行便だったと思ったけどな....と、書いたところで、成田発だったの思い出した。

確かにブリスベンと並んでパース近郊のフリーマントルが連合軍の潜水艦基地だったことを知るものは少ない