各国の戦車名の付け方 - 海外の反応

翻訳元








  1. スレ主

  2.  気に入ったわ。

    z00_2018120507004380c.jpg
    ドイツ:動物に因んだ名前をつける。

    z01_20181205070045a01.jpg
    ソ連:重さと銃に因んだ名前をつける。

    z02_20181205070046169.jpg
    アメリカ:人の名前をつける。

    z03_201812050700483a1.jpg
    イギリス:格好良い名前をつける。

    z04_2018120507004966d.jpg
    フランス:ほとんどの戦車にAMXと名付ける。

    z05_201812050700519ba.jpg
    スウェーデン:名前を与えるが完全な名前ではない。

    z06_201812050700421b9.jpg
    中国:他国の戦車をパクり、名前だけ変える。

     (歴史ミームフォーラムへの投稿です)

  3. 海外の反応

  4.  イギリス:Tanky mcTankfaceみたいなクールな名前をつける。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     それはとてもタンクっぽいね。

  7. 海外の反応

  8.  イタリア:ちゃんとした戦車がない。

  9. スレ主

  10. >>4
     まぁその通りだな。

  11. 海外の反応

  12. >>4
     イタリア:ちゃんとした軍隊がいない。

  13. 海外の反応

  14.  中国は再投稿するやつみたいだな。

  15. 海外の反応

  16. >>7
     管理人、中国をバンしてくれ。再投稿しかしないんだ。

  17. 海外の反応

  18.  日本:アルファベット表になっている900年前の詩と、戦車の開発年と、役割によって決まる奇妙な命名規則。

  19. 海外の反応

  20. >>9
     これはまじで日本っぽいな。





  21. 海外の反応

  22.  日本:cheetoと名付けるlol

    z07_20181205070956909.jpg

  23. 海外の反応

  24. >>11
     Chi-なんちゃら

  25. 海外の反応

  26.  実際はソ連の戦車は製作者の名前か有名人の名前 + 番号/タイプ + 番号だよ。
     例えばISはヨセフ・スターリンで、T-34はタイプ34さ。

  27. 海外の反応

  28. >>13
     T-34は年代から名付けられたはずだよ。明らかにタイプではないね。ロシア語でもT-34なわけだから、おそらくTはTankのTだろ。

  29. 海外の反応

  30. >>14
     まぁロシア語のタイプもтип でTから始まるけどね。けどこれはTank from 34ってことだよ。

  31. 海外の反応

  32.  チェコスロバキア:4つの戦車を1,2,3,4と呼ぶ。

  33. 海外の反応

  34. >>16
     そしてドイツが奪い、名前を変えて、まるで自分たちのものであるかのように振る舞う。

  35. 海外の反応

  36.  もっと詳しく言うなら、アメリカの戦車は将軍の名前に因んでいる。
     
  37. 海外の反応

  38. >>18
     そしてそのトレンドはイギリスから始まった。
     アメリカ軍はWW2の後まで将軍の名前を使っていなかった。

  39. 海外の反応

  40.  スウェーデンはどういうこと?





  41. スレ主

  42. >>20
     The Kranvagn.
     (KRVと呼ばれている)

  43. 海外の反応

  44. >>21
     Bandkanon 1はBkan1だな。

  45. 海外の反応

  46.  ソ連が間違っているけどOK。

  47. 海外の反応

  48.  なぜだ中国。









海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村


関連記事

コメント

日本ツオイ!って感じの名前を付ければ良いのにね
剛力号とか突撃一番丸とか

だっさ

いろはが900年ならABCは何年前なんだ?っていうくらい自覚無く使ってるのは判ってんのかなぁ?あと潜水艦とかもそうね。

海外の反応blogを見てよくわからんキレ方する奴が多い

※1
北朝鮮の戦車かよ

>>4
外人嫌いこじらせてなんでも否定から入るやつが一定数いるからしょうがない

※1
小学生並みのセンスだぞw

日本陸海空で一番厨ニ臭い命名センスは空軍だったんだな
陸軍の事務的な名前好きよ

※1
~号や~丸だとユニーク名や個体の識別名になっちゃうじゃん。種別や型ではなく。

船がとりあえずカッコいい名前にするって感じだから戦車は可愛い名前にしよう
ぽよよんとかまっちゃとかかな

>>10
お前は強靭な肉体のおっさんたちがぽよよんとか言っているところを見たいのか?

日本のchee~みたいなネタはいまいちよくわからん
チハのことか?

>>11  みたい・・・  砲塔が亀頭の形で 車体が睾丸型 それをモジャモジャの草木で覆うんだ。そして射撃!砲塔の先から白い煙が立ち昇る。 敵の反応がみたい。

実際にチトもあるからな、中戦車のチにイロハが続くだけだから

※1
北朝鮮に行くといい。暴風号、爆風号、天馬号、革新号、勝利トラック、主体自走砲などイカした名前の兵器が色々あるぞ

剣術の流派から名前をつければいいのになあ。
円明、鏡心、示現、無外などかっこいいのがいっぱいある。

うっせーばかチハたんぶつけるぞ

やめて、装甲へこんじゃう・・・

※8
旧帝国軍に空軍なんてないぞ

当時の秘匿呼称が分かるまいと思い込んでたし、おまけに歩兵戦車を想定していて
対戦車戦は想定してないし、資源問題もあり、同じ物でも陸軍、海軍で呼び方が違うっていう面倒さもあったしな

日本は船と飛行機はカッコイイのに何故戦車だけダサい名前なのか

ヲイたんがあればなぁ

イタリアは普通に戦車作ってるのにいじられる宿命なんだな

名前なんて記号で良いよ。変に象徴的な名前を付けると道具として使いづらくなる。ヤマトとかね。

※1
「突撃一番」は帝国陸軍支給のコンドームだ

イギリス戦車の命名基準はカッコイイじゃないよ。
例外もあるけど、歩兵戦車は指導者名、巡航戦車〜重戦車〜主力戦車は頭文字Cから始まる単語。自走砲は聖職名。
米軍は人名ではあるが将軍の名前。
ドイツも戦車は動物だけどネコ科の動物名。対戦車車両は大型哺乳類かベース車両名の頭にヤークト(狩りの意)。
自走砲は昆虫。対空戦車はほぼ気象用語。
日本の場合は名前というよりも符牒だね。ちなみに重戦車はオ、中戦車はチ、軽戦車はケ、自走砲はホ。

>剛力号とか突撃一番丸とか
突撃一番は旧日本陸軍で
支給されてた
コンドームのことだぞ…