焼き鳥食べてきた【海外の反応】




翻訳元







  1. スレ主

  2. z000_20180121084311a5c.jpg

  3. 海外の反応

  4.  なんだこれは?すごい美味そうだな。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     間違いなく焼き鳥だと思うね。

  7. 海外の反応

  8. >>3
     いやタイトルにそう書いてあるんだから分かるよ。何で出来ているのかということさ。

  9. 海外の反応

  10. >>4
     Yakied toris (焼いた鳥)

  11. 海外の反応

  12. >>5
     あー、まぁ実際それでそんなに間違ってないよ。
     Yakiっていうのはフライにした/調理したって意味で、toriはバードだからね

  13. 海外の反応

  14. >>6
     Yakiはグリルしたって意味だよ。

  15. 海外の反応

  16. >>7
     この場合はそうだけど、Yakiっていうのはフライにしたり、ベーキング(パンを焼く)したり、トーストしたり、バーベキューにしたり色んな意味があるよ。

  17. 海外の反応

  18. >>8
     そうだね。焼きそばの存在を忘れていたわ。あれはソテーにしたものだよ。

  19. 海外の反応

  20.  おそらく上から下に順番で:シシトウ、豚バラ、つくね(チキンミートボール)、砂肝、そして最後が普通の鶏肉(おそらくもも肉)だね…あってあるかな?





  21. スレ主

  22. >>10
     4/5点だね。かなりグッドだよ。砂肝じゃなくて牛肉さ!

  23. 海外の反応

  24.  シシトウは辛いやつがあったりするのかい?

  25. 海外の反応

  26. >>12
     10個中1つは辛くないとね。

  27. 海外の反応

  28. >>12
     ハハ、小さいやつは辛かったけど、長いやつはマイルドだったよ。

  29. 海外の反応

  30.  もし自分で作ったのなら、ソースのレシピを教えてほしいね。
     日本に数年前に行った時に食べたんだけど、アメリカには同じ味が見つからないんだよ。

  31. スレ主

  32. >>15
     作ってないよ…それに塩で食べたんだ。

  33. 海外の反応

  34.  レタスが汚いのが残念だな。

  35. 海外の反応

  36.  あー、ポルトガルにも同じようなの(?)があるよ。
     こっちではエシュペターダって呼んでいるけど、肉と野菜をミックスさせてるね。

    z001_201801210859363e9.jpg

  37. 海外の反応

  38. >>18
     アメリカではそういうのを基本ケボブって呼んでいるよ。
     ケボブは中東の料理だね。

  39. 海外の反応

  40. >>19
     ケバブな。





  41. 海外の反応

  42.  ニューヨークでお気に入りの日本料理が焼き鳥って名前だったことを思い出したわ。

  43. 海外の反応

  44.  シシトウペッパーは大好きだよ!

  45. 海外の反応

  46.  今週は焼き鳥を作ることにするわ。サンクス。

  47. 海外の反応

  48.  どこで食べたの?教えてくれ。

  49. スレ主

  50. >>24
     ニューヨークのSake Bar Hagiだよ。

    z003_20180121090552cfa.jpg








海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村

関連記事

コメント

本格的な居酒屋だと思ってたのに
ピザの天ぷらなんてものまで出していたんで
ちょっと驚いた萩か

焼き鳥は韓国が起源

氏ね

普通に日本の店だと思ったらアメリカだったのか

つくねデカッw

ホッピー置いてるんかな?

豚の串焼きを焼き鳥と呼ぶヤツには同意できない

>>7
道民「焼き鳥じゃなく焼きとりなんだよなぁ」

>>豚の串焼きを焼き鳥と呼ぶヤツには同意できない

それ地域性なんだよ。
埼玉県の一部ではそう言う。

焼き鳥=豚は九州じゃなかったっけか

焼き鳥までケバブって、語彙の貧弱な言語だな

>豚の串焼き・・・同意できない
ヤキトリの本当の総称は
「焼き鳥とは言うもののその実多様な肉や野菜等を串焼きで出してるんだがタレ派と塩派の争いが激化してるので素焼きに味噌ダレという第三勢力をと思ったが面倒なのでこっそり出しているので人気が無い」だぞ
長ぇからヤキトリって言うんだ。

新鮮な地鶏を塩で←これは分かる

冷凍のブロイラーを塩で食べて通ぶるおっさんキモい。

6のやつスゲー偉そうに知ったかぶってるなw
焼きにフライの意味はねえよ
揚げ物は揚げ、揚げ焼きの場合は揚げもしくは揚げ焼きで焼きとは言わない
焼きも調理法ごとに○○焼きと言うのだよ

ポルトガルのやつうまそう。

ポルトガルの写真の後ろにある、
「盛り塩」みたいな山は何なのか……
塩にしては多すぎるし、チーズおろし?