ベルリンオリンピックで同率二位になった日本人選手達の話 - 海外の反応

翻訳元







  1. スレ主

  2.  今日学んだこと。1938年のベルリンオリンピックで、二人の日本人棒高跳び選手が同じ記録で同率二位になったが、彼らは2、3位決定戦を辞退した。そして日本帰国後にメダルを半分に割り、半分銀半分銅のメダルを作って二人で分け合った。

     Great Olympic Friendships: Shuhei Nishida and Sueo Oe, the friends who wouldn’t be divided by their medals

     同率2位で分け合った「友情のメダル」

    z00_2018122806541238b.jpg


     (今日学んだことフォーラムへの投稿です)

  3. 海外の反応

  4.  1938年ではなく、1936年だな。

  5. 海外の反応

  6.  左側の人はポールを跨いで通れるんじゃないかい?

  7. 海外の反応

  8. >>3
     実際は二人は同じくらいの背だけどね!西田修平(左/銀)は5.9フィート(約180cm)で大江季雄(右/銅)は5.8フィートだよ。
     このwikipediaの写真だとそれ以上の差があるように見えるけどね。

    z01_201812280638201ee.jpg

  9. 海外の反応

  10. >>4
     それは片方だけ靴を履いているからだろう。

  11. 海外の反応

  12. >>3
     右側の人は実際は後ろにいるんだよ。変な遠近感だけどね。

  13. 海外の反応

  14.  実際のメダルの写真がなくて気になった人はいるかい?

    z03_201812280641332ba.jpg

  15. 海外の反応

  16. >>7
     思った以上にクリーンな出来だね。

  17. 海外の反応

  18. >>8
     まぁオリンピックのメダルだからね。高校で貰えるものとは別物だよ。

  19. 海外の反応

  20. >>8
     日本だから驚きではないわ。職人技は日本文化の一つだよ。





  21. 海外の反応

  22. >>7
     これは良いブリバーメダルだ。

  23. 海外の反応

  24. >>11
     シルブロンズ。

  25. 海外の反応

  26.  最近は銀を2つ渡しているのかい?それとも競技によって違うのかな?

  27. 海外の反応

  28. >>13
     同率順位っていうのは頻繁に起きることだけど、順位差を決めれない時は高い順位のメダルを2つにしているね。
     
  29. 海外の反応

  30. >>13
     最近だと冬のオリンピックで何回か銀メダル2つになったね。

  31. 海外の反応

  32. >>13
     ボクシングだと3位決定戦はないね。準決勝で破れた人は両方銅メダルを貰っているよ。

  33. 海外の反応

  34.  ウェブスター辞典では「結婚」という言葉を「2つの金属を松明で繋げること」と定義しているよ。

  35. 海外の反応

  36.  フュージョンかい?
     
  37. 海外の反応

  38.  ハッ

  39. 海外の反応

  40.  こうしてゴジータが生まれた。














海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村


関連記事

コメント

日本人二人の写真の右の人の脚バッキバキで草