日本だと車の前にアンテナみたいなのが付いているんだが、これは何だ? - 海外の反応

翻訳元








  1. スレ主

  2.  今日本にいて、車にこういうのが付いているのをよく見るんだ。アンテナではないと思うだけどね。

    z01_20190110075940518.jpg

     (これはなにフォーラムへの投稿です)

  3. 海外の反応

  4.  駐車時の補助だよ。車の助手席側の端が見えるようになるんだ。

  5. スレ主

  6. >>2
     それは良さ気だね。ライトを付けると点灯するのかな?

  7. 海外の反応

  8. >>3
     だね。先端に電球が付いているよ。

  9. 海外の反応

  10. >>4
     電球ではなく、ヘッドライトの明かりを先端まで運ぶ半透明のプラスチックだよ。

  11. 海外の反応

  12. >>2
     だね。自分たちは配達用のトラックにいつもこれを付けているよ。それから除雪機にも付けているね。

  13. 海外の反応

  14. >>2
     ああ、またこっちにもあれば良いのにと思う日本的なものか。

  15. 海外の反応

  16. >>7
     探せば簡単に見つかるけどね。

  17. 海外の反応

  18. >>8
     でも普通じゃないから批判されるよ。

  19. 海外の反応

  20. >>9
     これね。同じ理由でアジア外では風邪やインフルエンザになってもマスクを付けないんだ。例えヘルスケア職員がそれを強く勧めていたとしてもね。





  21. 海外の反応

  22. >>2
     80年台のキャデラックで気に入っている点は、小さなフロントコーナーライトが付いていることだね。
     
  23. 海外の反応

  24. >>2
     初心者用としても知られているな。

  25. 海外の反応

  26.  昔はカーブフィーラーが人気だったけどね…
     (障害物に当たると音がするバネ)

    z02_20190110081216375.jpg

  27. 海外の反応

  28. >>13
     60~70年台はそうだったね。

  29. 海外の反応

  30.  これは良いアイデアだわ。

  31. 海外の反応

  32. >>15
     5年前はね。今ではセンサーなしの車なんてないから、同じことをさらに良い性能で出来るよ。

  33. 海外の反応

  34. >>15
     センサーはそんなに正確じゃないけどね。誤作動して混乱することがあるよ。












海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村


関連記事

コメント

アンテナだと思っていたw
かれこれ十数年前のことだけど

昔は本当に先っぽ光るようになってるものもあったように思う
通称、下手くそ棒
でも付けずにぶつける奴より付けてる人の方がよっぽど好感持てるよな

日本だけのものじゃないやん

日本でよく見るってほど見かけるか?
大半の車についてない気がするけど

1月10日(09:11) 
外国人「日本の車に謎の棒が付いてるけど何これ??アンテナじゃないよね」

これ90年代までの車にあったものだね。
今の車は多くが角が丸いからつける意味がないんだよな。

今の車はセンサーとかカメラがオプションで付けれるから、これはもはやレアだね