駅弁に対する海外の反応


翻訳元1
翻訳元2
翻訳元3
翻訳元4







  1. 海外の反応

  2. z023_20180123200119476.jpg

  3. 海外の反応

  4. 日本に行きたい理由が一つあるとすれば、それは地方の駅弁を食べてみたいってことだよ。

  5. 海外の反応

  6. 新幹線の品揃えはグレートだよ。200マイル/時で移動しながら素晴らしい弁当を食べたわ。

  7. 海外の反応

  8. これは羨ましいね!

  9. 海外の反応

  10. これは冷たいの?温かいの?美味しそうだね。

  11. 海外の反応

  12. >>5
    冷たいけど、どっちかというと冷蔵庫から出して直ぐというよりも常温みたいな感じだね。
    ほとんどの駅弁はそういう感じだけど、温め機能の付いているやつもあるよ。

    z024_201801232006035a9.jpg

    z025_20180123200602d4d.jpg

  13. 海外の反応

  14.  JR新大阪駅で勝った関西風寿司駅弁。一箱900円だった。

    z026_20180123201332a82.jpg

  15. 海外の反応

  16. >>7
     約10ドルか。

  17. 海外の反応

  18. >>7
     駅で買えるの??どうやら間違った国に生まれたらしい。

  19. 海外の反応

  20. >>9
     日本の大きな駅、特に新幹線で途中下車できるような駅には、地方限定の駅弁を売っているキヨスクっていう店があるんだよ。
     札幌だと同じくらいの値段でズワイガニ、ウニ、イクラを使っていたりするね。
     あと駅には美味しいレストランや観光客向けのショッピングモールもあるね。
     博多駅ではビール祭りすらやっていたよ。





  21. 海外の反応

  22. >>7
     ちょっと地元の食料品店に行って、9~10ドルで何が買えるか確認してくる。

  23. 海外の反応

  24. >>7
     美味しそうだね。まじで食べたいわ…

  25. 海外の反応

  26. >>7
     納豆があるじゃないか。ジュルリ

  27. 海外の反応

  28.  東京から金沢に向かう新幹線で食べた駅弁。

    z027_2018012320222249a.jpg

     たくさんおかずがあり過ぎてどれが何かは言えないけど、サーモン、卵焼き、がり、ポテトサラダ、梅干し入りの米とかが入っていたね。どれも美味しかったよ!

  29. 海外の反応

  30. >>14
     伊藤園はベストティー。

  31. 海外の反応

  32. >>14
     いつも伊藤園を飲んでいるよ。グッドなチョイスだね。

  33. 海外の反応

  34. >>14
     ん~梅干しライス。

  35. 海外の反応

  36.  北海道で買った駅弁。

    z028_20180123202547c07.jpg

  37. 海外の反応

  38. >>18
     駅弁大好きだわ。地方特有の食べ物が入っているのがいいよね。








海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村

関連記事

コメント

突然の訪問、失礼いたします。
私はこちら⇒b--n.net
でブログをやっているさくらといいます。
色々なブログをみて勉強させていただいています。
もしよろしかったら相互リンクをお願いできないでしょうか?
「やってもいいよ」という方はコメントを返してくだされば、
私もリンクさせていただきます。
よろしくお願いします^^

チョコボール向井さん、お元気になられたかなあ?

いかめしくいてー

昔、大阪所属で
「日本海」とか「雷鳥、白鳥」で車販やってました。

できたての「福井のかにめし」
あったかくておいしかったぁ~

駅弁文化って本当にいいよなぁ。俺は大好きだ。

もうチョイ割高感を抑えてくれないと現地でうめぇモン食うから我慢しように勝てない。