日本のウイスキーの起源はペリー提督 - 海外の反応

翻訳元







  1. スレ主

  2.  今日学んだこと、1854年にペリー提督は110ガロンのアメリカンウイスキーを日本の天皇に贈った。これが将来的に60億ドルの産業に進化し、サントリーは2015年に世界最高のウイスキーとして選ばれた。そして今のサントリーはジム・ビーム(アメリカのバーボンウイスキー)を買収している。

     How A Japanese Chemist Sparked A Whiskey Empire

     (今日学んだことフォーラムへの投稿です)

  3. 海外の反応

  4.  For relaxing times, make it... Suntory time (リラックスタイムは…サントリータイムにしよう)



  5. 海外の反応

  6.  サントリーの響ウイスキーは今まで飲んだ中で最高のウイスキーだわ。今では需要を満たせる量を生産できていないから在庫が限定されているんだよ。もし酒屋で発見したら買っておくことをお勧めするね。絶対に後悔しないよ。

    z02_201901160716150e0.jpg

  7. 海外の反応

  8. >>3
     まだ30ドルだった時代はいつも飲むのを楽しんでいたけど、人気になってボトルが変わってしまった日は悲しい日だったね。
     
  9. 海外の反応

  10. >>3
     なんてこった。なんで見つからないのかと思っていたわ。

  11. 海外の反応

  12. >>3
     同意だわ。自分も念のために在庫を集めているよ。

  13. 海外の反応

  14.  贈り物というのは言い過ぎだと思うね。
     ペリーは強制的に日本を開港させて、全然歓迎されていなかったんだよ。
     貿易協定を結んで実際に貿易する品物の中にウイスキーが入っていたというだけだね。

  15. 海外の反応

  16.  ペリー提督は今頃どう思っているのかね。

  17. 海外の反応

  18. >>8
     日本のウイスキーのルーツはアメリカではなくスコットランドだがな。

  19. 海外の反応

  20. >>9
     自分もそれを言いに来た。
     日本は西洋で最高の物を輸入して再生産したいと思ったんだよ。それでスコットランドに蒸留所を作ったんだ。





  21. 海外の反応

  22.  それで酒屋に行くと日本のウイスキーが大量に置いてあるのか。(それで全く問題ないけど)
     いつも手が伸びるけど、値段をみたら750mlでミニマム45ドルとかなんだよね。それで毎回最適な値段なのか迷うわ。

  23. 海外の反応

  24. >>11
     サントリーの季(TOKI)はかなり良いよ。ジャックとかよりかなり甘いスコットランドっぽい感じだね。水を少し加えるか、氷を入れて飲むと良いよ。

  25. 海外の反応

  26. >>12
     ジャックダニエルより甘い??そんなこと可能なのか?

  27. 海外の反応

  28. >>13
     ジャックダニエルは甘いのか?むしろ苦い薬の味がするんだが。

  29. 海外の反応

  30. >>14
     ジャックは酸味のあるウイスキーじゃないかい?スコッチはよりキャラメル、塩、スモーク、バターみたいな感じだね。自分はスコッチが好きだわ。

  31. 海外の反応

  32.  18年物の山崎ウイスキーは今まで自分が口にした物の中で最高の物だわ。

  33. 海外の反応

  34. >>16
     自分も山崎のボトルを持っているよ。かなり良いね。

  35. 海外の反応

  36.  sono toori!
     
  37. 海外の反応

  38.  メーカーズマークも所有しているな。

    z03_20190116073314b3f.jpg

  39. 海外の反応

  40.  史上最高のCM。














海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村


関連記事

コメント

開国して下さいよ〜

RGのあるあるネタ並に突っ込みたくなる
いいCMだ早よ飲めや

そんなのは「日本の」ウイスキーの起源ではない
日本のウイスキーの起源は竹鶴がスコットランドで学んだスコッチウイスキーだろ

ちなみにチューハイは出島に来ていたオランダのチューハイムから伝わったんだよ

LINK先の逸話
>このCMは、大阪万博でのステージのために来日していたサミーに直談判するという、若きCMディレクターのむこうみずな挑戦によって生まれ・・・ 

サミーデーヴィスジュニアくっそ懐かしい…

またアメリカの起源主張がはじまった
アメリカのウイスキーは日本人から相手にされずに日本人はスコットランド産を好んだけど、アメリカって恥じる気持ちがないの?
アメリカは貿易のために清に三跪九叩頭してた歴史も思い出したら?
ああ、貿易のために中国にプライド売ってるのは今も同じか?

>>4
酎ハイのチュウは焼酎の酎で、ハイはハイボールみたいに焼酎と他の飲み物を混ぜることからきてるけど、どこにオランダ要素が?w

※4
ヘミングウェイだよね たしか「男と酒」

アルコールは全然受け付けないがスコッチウイスキーってそんな味だったのか
ビタースコッチ(飴)とちょっと似てたんだな

ウィスキーとは関係ない話だけど。
ペリーが持ってきた親書を翻訳する時、プレジデントをどう翻訳するかで悩んだそうな。
最初は国王としたんだけど、出身が平民なので違うって事になった。
そこで色んなトップの言葉を選んで、最終的に頭領の頭に大をつけて、漢字も国を統べるという所から、大統領って翻訳したとか。
幕末から明治は、色んな言葉が作られて現在は当たり前に使われてるんだから、当時の国文学者は素晴らしいと思うわ。

レモネードでおま

サミーデイヴィスJr.の動画初めて観たけど最高の広告だね
本当に素晴らしいの一言。こんなのはもっと早く知ってるべきだった

日本人の前でミンストレルショーを演じてアメリカの誇る黒人蔑視を紹介したのもペリー提督なんでしょ