ジョジョネタを理解するためにジョジョを見る価値はあるだろうか? - 海外の反応

翻訳元







  1. スレ主

  2.  自分もza warudoとかoraoraoraって言いたいんだ。

     (アニメフォーラムへの投稿です)

  3. 海外の反応

  4.  ジョジョはそれ自体が良い作品だよ。ミームは上に乗せたチェリーにすぎない。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     花京院が言いそうなセリフだな。

  7. 海外の反応

  8. >>3
     LELOLELOLELOLELOLELOLELOLEO

     z05_2019032108180800f.jpg

  9. 海外の反応

  10.  いや、面白いから見る価値がある。

  11. 海外の反応

  12. >>5
     これ。

  13. 海外の反応

  14.  ミームを理解するためだけに見るのは無駄だよ。なぜならそれ自体が素晴らしいショーだからな。

  15. 海外の反応

  16.  ミームはクールだけど、ストーリーとキャラクターの良さがあるから見る価値があると言えるよ。
     ミームのために見たくないものを見る必要はない。

  17. 海外の反応

  18.  YES YES YES YES YES YES YES YES

  19. 海外の反応

  20. >>9
     YESは5つだぞ。

    z06_20190321082047f24.jpg





  21. 海外の反応

  22. >>10
     Yes. Yes. Yes. Oh my god.

  23. 海外の反応

  24. >>11
     ジョセフの好きなシーンだわ。

  25. 海外の反応

  26.  面白いから見る価値がある。

  27. 海外の反応

  28.  ジョジョはただミームになっているわけじゃないぞ。それだけのグレートなエクスペリエンスがあるんだ。

  29. 海外の反応

  30.  Super Eyepatch Wolfのジョジョ紹介動画を見てみろ。これによってアニメを見たわけではないが、漫画を見る動機になったよ。

     

  31. 海外の反応

  32.  ミームのために見たとして、気づいた時には1シーズン目で惹き込まれているだろうね。ミームは大体は2,3シーズンだけど、その頃には別の理由で見ることになるだろう。

  33. 海外の反応

  34. >>16
     ミームは全シーズンから出てきているよ。1番目のシーズンからも有名なミームが出ている。

  35. 海外の反応

  36. >>17
     KONO DIO DA!!

    z07_20190321082614e2c.jpg

  37. 海外の反応

  38.  現段階で言うとジョジョっていうのは生き方の一つだよ。

  39. 海外の反応

  40.  いや、ミームは鬱陶しいから見る価値はない。面白いショーだから見る意味がある。












海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村


関連記事

コメント

もしかしてオラオラですかぁ????

ジョナサン期の一番のミームは日本だと「そこに痺れる憧れるゥ!」だと思うが、そういえば海外だと聞いたことねーな

ガンダムネタを理解する為に1stガンダム見るなら劇場版3部作ではなくTV版見ないと意味ないぞ。

「za warudo」はEngrishを小バカにしてるのではなく
素でそれがかっこいいと思ってるみたいなんだな
例えるなら、日本でジェームス・ブラウンのGet Upが「ゲロッパ」といわれて愛されてるような感じか

ジョジョは好きだけどジョジョネタは寒い

連載当時よくマネして遊んだのは「屠所の豚のように…(略)」だったけどネットじゃ流行ってないな

紹介動画見たけど
アラキがどうしたらアレェヤキになってしまうのか気になってしょうがなかった

メメタァ

ジョジョは長らく海外人気なかったけどアニメ化したら普通に人気出たな

中学生の頃流行ったネタはパパウパウパウ波紋カッター

シリーズ長すぎて漫画読む気無かったけどアニメはミームも知りたかったから見始めたら視聴止まらなくなったわ
作品に魅力があるからこそこんだけ有名なネタだらけなんだと思うわ

そもそもミームになる作品は面白いからネタになるんだよ
ガンダム、ジョジョ、アキラ、エヴァとかやっぱ演出が素晴らしいしネタになるセリフ作りも上手い

そもそもミームになるには多くの人が元ネタを理解して共有しているって前提があるから
多くの人が作品を読んでる=人気がある=面白い
って事だからなぁ

※2
海外で流行るのは彼らにとって聞き取りやすく覚えやすいセリフばかりだからね
「YES! YES! YES! YES! YES!」はまんま英語だし、「za warudo」も英語由来
「オラオラ」「無駄無駄」「レロレロ」も繰り返しなのでわかりやすい
それらと比較すると「そこに痺れる憧れるゥ!」は日本語熟練者でもなければ聞き取ることすら難しいだろうし、ミームとして定着しないんだと思う

「ううっ、何をするだーっ!」ネタだけは外国人が絶対使えない技。