日本人の祖父が米寿だから家族みんなで日本風の記念写真を撮った - 海外の反応

翻訳元







  1. スレ主

  2.  祖父が88歳(祖父の故郷の日本だと特別な年齢)になったので、自分たちマフィア家族の日本風記念写真を撮った。

    z00_20190326070504e84.jpg

     https://i.redd.it/lpiu4n0l27o21.jpg

     (写真フォーラムへの投稿です)

  3. 海外の反応

  4.  チェーンソー持っている子は本当に役にハマっているね。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     演じているわけではないよ。あれが彼の素なんだ。

  7. 海外の反応

  8. >>3
     どうかな。その右側の子の方がさらに良い気がするが。

  9. 海外の反応

  10. >>2
     そしてお祖母ちゃんはきっと暗殺者として生きてきたんだよ。

  11. 海外の反応

  12.  端にいる子供の顔で笑ったわ。

  13. 海外の反応

  14. >>6
     あれは伝統的な怒れる戦士の顔だな。

  15. 海外の反応

  16. >>6
     子供二人は最高のミーム素材になるな。

  17. 海外の反応

  18.  アジア版のジャック・ニコルソンって感じだな。

    z01_20190326071033ea8.jpg

    z02_20190326071031674.jpg

  19. 海外の反応

  20. >>9
     最初にそう思ったわ。





  21. 海外の反応

  22.  お祖母ちゃんが剣の戦いに銃を持ち出しているのが良いね。

  23. 海外の反応

  24.  チェーンソーボーイ、リボルバーグランマ、ライトセーバーマン…誰が一番この状況を楽しんでいるか決めかねるな。

  25. 海外の反応

  26. >>12
     全員だよ。

  27. 海外の反応

  28.  これは今まで見た中で断トツで最高の家族写真だね。A+だわ。

  29. 海外の反応

  30.  88に何か意味があるのかい?

  31. 海外の反応

  32. >>15
     8はラッキーナンバーなんだよ。

  33. 海外の反応

  34.  まじでクールな家族だな。

  35. 海外の反応

  36.  このアニメを見たいわ。
     
  37. 海外の反応

  38.  龍が如くの新作は楽しそうだ。

  39. 海外の反応

  40.  伝統的というわりにはレーザーソードを持っているな。












海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村


関連記事

コメント

皆楽しそうで良いね。
オレも嫁や子供とこんな風な写真を撮りたいな。

が、子供の帯にはハングルとアルファベットの謎日本名が刺繍されていて、どうやら向こうで日系を名乗ってる朝鮮系家族臭いのであった・・
(´;ω;`)

※2
単にあっちで手に入る日本的なものがそういうパチモンくさいのしかないからだろ
見たところ、所帯は完全にあっち側の国に根付いてるみたいだし
2世3世ともなると日本人としてのアイデンティティなんて消え失せてるだろうから細かい部分なんてどうでもよくなる

アメリカのキチガイ左翼が文化盗用するなとか言いそう

日系人って、やっぱ本土に住む日本人とは感覚が違うんだよね。
着物の着方がだらしないし、ヤクザを勘違いしてるし。
おじいさんが本当に日本人なのか??って疑問が沸く。
ヤクザを知っていたら、そうはならないんだけどね。
特におじいさんの時代は、今とは違うヤクザだから、こうはならないはずなんだが・・・

年齢的に収容所に入った世代なので、
日本文化を棄てた世代だから、
細かいところを全く知らない(笑)

紫色の着物の女性の「くっだらねー」って顔が一番面白い

※3
マイク・ホンダみたいに日系人を名乗ってる癖に、
帰国は朝鮮半島へ行く自称日系人はけっこういるじゃん
本物日系はさすがにハングルと日本語を間違えないよ
元スレでも指摘してる北米民が何人かいるのに除外して翻訳してるしw

日本風記念写真ってなんだよw

キッズかわヨ