父親の日本庭園で写真撮ってきた - 海外の反応

翻訳元







  1. スレ主

  2.  2019年の最初の晴れた日に父親の日本庭園で撮った写真。

    z05_2019042708450622d.jpg

     (写真フォーラムへの投稿です)

  3. 海外の反応

  4.  良いね。魚がすごい大きいな!

  5. 海外の反応

  6. >>2
     真ん中の白いやつはモンスターだな。

  7. 海外の反応

  8. >>3
     常に自分より大きな魚がいる。

  9. 海外の反応

  10. >>2
     魚が大きいせいで金魚のいるミニチュア庭園のように見えてくる。

  11. 海外の反応

  12.  自分の庭にも鯉が欲しくなったわ。

  13. 海外の反応

  14. >>6
     裏庭にこんな庭園があったら人生何もかも上手く行きそうだな。

  15. 海外の反応

  16.  恐ろしくでかい鯉だね!

  17. 海外の反応

  18.  おお、これは素晴らしいね。君の父親は素晴らしい仕事をしているわ!
     ところでどうして今日が2019年の最初の晴れた日なんだい?既に1/3過ぎているぞ?

  19. 海外の反応

  20. >>9
     いやまあ…シアトルかロンドンならそう言えると思うよXD





  21. 海外の反応

  22. >>10
     シアトルなら7月まで晴れることはない。

  23. 海外の反応

  24.  これはとても調和している庭園だね。父親は日本人なのかい?

  25. 海外の反応

  26. >>12
     ルーマニア人だよ。

  27. 海外の反応

  28.  ガーデニングフォーラムに投稿すればトップになるぞ。

  29. 海外の反応

  30.  スレ主の父親は日本の天皇だったりするのかい?

  31. 海外の反応

  32.  スレ主の父親は金持ち過ぎるだろ。

  33. 海外の反応

  34. >>16
     それな。

  35. 海外の反応

  36.  これは素晴らしいね!自分の人生の目標はこういう庭園を持つことだよ。
     
  37. 海外の反応

  38.  この橋の上に1時間くらいいれるわ。

  39. 海外の反応

  40.  魚は冬になったらどうするんだ?





  41. 海外の反応

  42. >>20
     鯉は池が凍らなければ冬も大丈夫だよ。

  43. 海外の反応

  44.  つまりスレ主は金持ちなのか。これは金持ちの趣味だわ。

  45. 海外の反応

  46.  単純に素晴らしいね。自分もいつの日か欲しいわ。









海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村


関連記事

コメント

うーんもうちょっと空間を空けた方がいいと思うな
あと石灯籠があるのにソーラーランタン多すぎ

ちょっと茂りすぎ感が強い気がするな。

庭すらないアパートに住みながら論ずる評論家様

ルーマニアで日本人でもない素人が作ってこれなら普通に凄いだろ
植物だって日本のは手に入りにくいから代用だってしてるだろうし

もちろん、海外の素人が作ってこれはすごいよ。
ただ、Netflixの庭番組を見てても思ったけど、海外の人って、発想が足し算なのよね。
基本の基本が理解されていないというか。

まぁ65点ってとこだな。素人にしては筋が良い方だ。
そうだな、鯉をあと30匹増やしてみようか?

これでもか!ってくらい盛りすぎなんよね。ってことは日本庭園を理解できてない、ってことなんだよな。

凄くお金かけてるってのは判る
しかし日本人はあまり富を見せびらかさないのが民族性なのに
世界的に錦鯉が富の象徴化してきてるのが皮肉だな

日本庭園つっても様々な形式があるのに
まるで一つのコンセプトで統一されてるかのような物言いの米欄には呆れるしかない

気合はすごいと思うけど、やっぱ植えすぎて空間の抜けがなくなってると思うなー
もう少し抜けをつくって遠望感だしたほうが河を模した池が生きてくるんじゃね

茂り過ぎ、盛り過ぎで、どこにも落ち着ける空間が無いな

詰め込みすぎ感

皆が書いてるように詰め込み気味だがよく手入れされてるわ。

※9
例外はあるけれども、一般的に言って、庭園に限らず、日本の美術は「引き算」だよ。
でも、この庭は意図して足し算をやってる風でもないよ。
もちろん、造園一般に関しても、日本庭園に関しても、この人の知識と実績は私とは比べ物にならないくらいすごいのだけれども。

鉢植えはプロが作る日本庭園では絶対に置かない

別に好きに作ればいいと思うけど
上から目線の知ったかコメ多すぎw
外国人から見たら変な日本にあるものも沢山あるというのにw

お前らの家の庭より日本らしい

日本庭園を好きなこのお父さんの心根が嬉しい