新宿駅で出会った親切なお爺さん - 海外の反応

翻訳元

---

---

1. スレ主

　今日本を旅行中(10日間中3日目)で、今日は新宿を探索したんだけど、たぶん70歳くらいのお爺さんが駅で道案内してくれたんだ。
　彼は地図を持っていて電車が来るまで駅を案内してくれたよ。とても親切で話好きなお爺さんだったね！
　彼は8km先から新宿駅まで来ていて、助けが必要そうな旅行者の手助けをしているんだ。
　他にも出会った人がいるか分からないけど本当に紳士な人だったよ！

　(日本旅行フォーラムへの投稿です)


2. 海外の反応

　ようこそ日本へ！


3. 海外の反応

　日本はまじで好き。既にまた行くのが待ち遠しいわ。


4. スレ主

>>3
　間違いなく行く価値があるね。


5. 海外の反応

>>4
　もう全て予約済だけど、5ヶ月間待たないといけないよ…これほど時間が早く進んで欲しいと思ったことはないね。


6. 海外の反応

>>5
　それはつい最近までの自分だね！自分は5～6ヶ月間日本語を勉強して、何をしようかずっと計画を練っていたよ。それだけでも旅行するのと同じくらい楽しかったね。


7. 海外の反応

　それは良いね。新宿駅は初見だと入り口がたくさんあって悪夢のような場所だからな。渋谷についても同じことが言えるわ。
　こういう紳士的な人は大好きだよ！


8. 海外の反応

>>7
　これね。自分も渋谷駅で迷ったわ。


9. 海外の反応

>>7
　一度目どころか今でも迷うわ。


10. 海外の反応

>>7
　おかしな標識とかあるからね。西と東の出口が同じ矢印になっているけど、西の出口は反対側で、南西の出口は向こうで…みたいな感じだわ。



---

---




11. 海外の反応

　今渋谷にいるけど、こういう紳士にたくさん会ったよ！外国人に道を教えてくれる人がたくさんいて素晴らしいわ。間違いなくこの国が好きになったよ。


12. 海外の反応

>>11
　興味深いね…自分は去年東京に行って、Suicaのチャージで手間取っている時に数人から手助けしようか言われたんだけど、警戒して断っていたわ:(


13. 海外の反応

　豪徳寺(招き猫発祥の地)でそういうお爺さんにあったわ。一日中観光客の手助けをしたり、歴史を教えてたりしていたよ。昔の寺の写真とかも持っていたね。


14. 海外の反応

>>13
　観光客の手助けを趣味にしているお爺さんお婆さんがたくさんいるようだね。これは素晴らしいと思うわ。


15. 海外の反応

　別の国だったらその後に金を要求されるぞ。


16. 海外の反応

　史上最高のメンタリティだわ。


17. 海外の反応

　来週日本に行くから、その人がいるか楽しみにしておくよ:)


18. 海外の反応

　大阪でそういう人にあったわ。親切なお爺さんだったね。
　

19. 海外の反応

　表参道駅で似たような人に会ったね。日本中にそういう人がいるんじゃないかと思うよ。素晴らしいね。


20. 海外の反応

　奈良でそういう人に助けてもらったわ。80代くらいの親切なお爺さんだったね。引退して旅行客の手助けを趣味にしているんだよ。



---

---

---

---

海外の反応ランキング


にほんブログ村