鴨弁当食べてきた - 海外の反応

翻訳元








  1. スレ主

  2.  鴨弁当食べてきた。

    z00_20190510060357a9a.jpg

     (料理フォーラムへの投稿です)

  3. 海外の反応

  4.  これはナイスな弁当だね。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     今まで見た12ドルで買える弁当ランチメニューの中で一番良さげな弁当だわ。

  7. 海外の反応

  8.  どうすれば良い見た目の弁当になるか研究しているわ。日本食はシンプルでありながら美味しいのが凄いと思うね。

  9. 海外の反応

  10. >>4
     実際はかなり入り組んでいるけど、仕切りを上手く使っているからシンプルに見えるんだよ。

  11. 海外の反応

  12.  これは全部食べたいわ。

  13. 海外の反応

  14. >>6
     既に食べたランチを全部吐き出して、これを食べたいね。

  15. 海外の反応

  16.  (荒い鼻息)

  17. 海外の反応

  18.  これは美味しそうだね。自分で作ったのかい?ぜひランチに食べたいわ。

  19. スレ主

  20. >>9
     残念ながら違うよ。これくらい上手く作れると良いんだけどね。これはロンドンのTaroで買ったものさ。

    z02_20190510061216b3b.jpg






  21. 海外の反応

  22. >>10
     明日行ってくる。

  23. 海外の反応

  24.  変わった組み合わせだね。日本料理のセットだけど、鴨は広東のローストダックライスって感じだよ。そもそも自分のいるところだと日本食のメニューに鴨肉が載ることは滅多にないね。

  25. 海外の反応

  26. >>12
     でも自分は大阪に行った時にローストダック&ライスを食べたよ。おすすめだね。

  27. 海外の反応

  28. >>12
     実際は鴨肉は日本でかなり一般的だよ。おそらく日本で二番目に狩られている鳥だろうね。

  29. 海外の反応

  30. >>14
     一番は何だい?

  31. 海外の反応

  32. >>15
     鶏だろうね。

  33. 海外の反応

  34. >>16
     鶏を狩るやつなんているのか。

  35. 海外の反応

  36. >>17
     チキンハンターを知らないのか?
     
  37. 海外の反応

  38. >>17
     キツネがいるだろ。

  39. 海外の反応

  40.  写真を見た時にロンドンであってくれロンドンであってくれって思っていたけど、本当にロンドンで嬉しいよ!明日行ってくるわ!












海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村


関連記事

コメント

こんな弁当どこで売ってるんだ?と思ったら、ロンドンか。
日本ではちょっとありえない弁当だよね。

何か変だと思ったら、やっぱり海外の店か。
盛り付けからして明らかに日本的ではないもんな。
ボリューム的にはこの鳥肉の盛り方のほうが誤魔化しなしで誠実ではあるんだけど、日本ではスライスは斜めに綺麗に並べるのが普通だからね(同じ量で2人前は作れてコストカットにもなる)。

日本ではありえない中身と思ったらやはり海外だった

盛り付けが雑、日本では出せない

比較的リーズナブルなんでイギリス人客はそれなりに入ってるらしいが、
トリアドやロンドン在住民食べブログで見る限り日本人的には微妙なお味みたい
日本人評価から考えるにWAGAMAMAより若干日本へ近づいたくらいの感じか?

看板と同じ顔したオーナーは一応流暢な日本語も喋れて、日本にいたことは
いたらしい
公式ページが消えてるみたいで何人なのか確定はできんかったが

味微妙なのか…
海外にしてはまだマシな見た目してると思ったけどな
弁当に生魚はちと怖いけど

まだ海苔巻きは裏巻きじゃないと怖いのか?
あれ、シャリに混じったセロテープみたいな食感が嫌なんだよな。

温かいものと冷たいもの同時に入れるとか
どんな糞店だよと思ったら納得
それ日本人のやってる店じゃねえですから

日本人がランチで焼きそばパン・コーンマヨネーズパン・ポテトサラダを食べてるのを見たときに西洋人が持つ違和感
多分この弁当は日本人にその違和感を体験さてる
まあ、何だかんだで美味ければいいんだけどね

鴨、日本で買うと高い。
イギリスは安いのかな?
私の田舎では、お寺で鴨汁が振るまわますが。

作ったやつ絶対日本人ではないな

やっぱり日本で販売されたもんやないんやな
大抵、すぐわかるね

先週までイギリス行ってたんだけど
どこで食べてもご飯が美味しくて驚いた
進化したなあ

鴨弁当というよりも“焼鴨盒便當”だな。
鴨はアヒルで、広東料理の焼味だろう。

当然オーナーはロンドンにドッサリいる香港系華人、或いは華僑。

>鴨はアヒルで、広東料理の焼味だろう
照り焼きじゃん

俺が初めて英国に行った20年くらい前からすでに「BENTO」はメジャーだったけど
この弁当は魚の切り方からして日本人の作った物ではないな