日本のピザの箱には取っ手がついている - 海外の反応

翻訳元








  1. スレ主

  2.  この日本のピザボックスには取っ手がついていて、ピザをフラットにしたままにしていられる。

    z10_20190514071829af8.jpg

     (微妙に興味深いフォーラムへの投稿です)

  3. 海外の反応

  4.  というと普通のピザボックスだとピザは縦になるってことか?…ここでいうフラットっていうのは一体どういう意味だ?

  5. 海外の反応

  6. >>2
     横にしたままのほうが運びやすいんだよ。
     沢山の人がアホみたいな持ち方をしてピザを落としたのを目撃したことがあるわ。

  7. 海外の反応

  8. >>3
     その通り。ピザ屋から20分歩くならこういう取っ手があったほうが良いよ😌

  9. 海外の反応

  10. >>2
     つまりピザを水平に保つということだろ。

  11. 海外の反応

  12.  重ねるときが大変そうだな。

  13. 海外の反応

  14. >>6
     あれは日本だぞ…ピザは一週間に一度くらいしか食べないだろ。
     アメリカと違ってピザを大量に注文することはない。

  15. 海外の反応

  16. >>7
     パーティーだったらどうするんだ?

  17. 海外の反応

  18. >>8
     日本にはパーティーの時間はないよ。一日18時間働かないといけないからな。

  19. 海外の反応

  20.  どうして取っ手があることでピザがフラットになるんだ?





  21. 海外の反応

  22. >>10
     片手で箱を持てば圧力がピザの中心にかかるからだろ。両手でピザを持ったらどっちかにピザが傾くからトッピングがずれたりするんだよ。

  23. 海外の反応

  24.  日本ネタばかり上げるのはやめろ。

  25. 海外の反応

  26. >>12
     lol このサイトは本当にウィーブの巣窟だからな。

  27. 海外の反応

  28.  片手で下から持てば良いんじゃないのか?

  29. 海外の反応

  30.  これだから日本は我々より優れているんだ。

  31. 海外の反応

  32.  今日知ったこと、ピザを一枚だけ買う人がいる。

  33. 海外の反応

  34.  ここはRedditだからな。この形態が嫌いな人がいたとしても不思議ではない。

  35. 海外の反応

  36.  日本から帰ってきたところだけど、日本人は色々良く考えているよな。
     
  37. 海外の反応

  38.  日本の技術力は我々より1世紀進んでいる。

  39. 海外の反応

  40.  でもピザの美味しさはどうなんだ?(自分はシカゴピザ好きなんだ)





  41. 海外の反応

  42. >>20
     間違いなくシカゴピザほどではないな!

    z12_20190514073427e8b.jpg

  43. 海外の反応

  44.  日本は4027年に住んでいる。









海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村


Related Entries

Comments

何だこの分厚いピザ
もはやミートパイじゃねえか

すごい技術とアイデアだ!!

ノーベル賞ものだ!!!

本場でシカゴスタイルのピザを食ったことがあるが
アメリカ人がピザはアメリカのもんだと言いたくなる気持ちがちょっとわかった

何でこんな連中に戦争で負けたんだろ

日本のピザ屋のごちゃごちゃトッピング乗ったピザはクソ不味いが
アメリカのピザもソースがクソ不味かったな
やっぱシンプルなマルゲリータが一番美味いわ

シカゴの連中はアホだからあれをピザと呼ぶ。fromニューヨーク

相変わらず外人は無知で頭が悪いな

翻訳だとどこまでがジョークでどこまでが本気か分かりにくいから難しいね

無知なくせに労働時間とかさすが差別主義者

イタリア人はシカゴピザに発狂してないのかな

シカゴピザ
耳は厚みあるけど具は普通なんやね