日本の食パン1枚ずつしか焼けない3万円のトースター - 海外の反応

翻訳元








  1. スレ主

  2.  日本の食パン1枚ずつしか焼けない3万円のトースター。

     This Japanese Toaster Costs $270. It Only Makes One Slice at a Time

      パンを1枚焼くトースターに3万円-高級機種に人気、三菱電機も参入


     パンを1枚だけ焼くためのトースターが3万円。新興家電メーカーのバルミューダが2万円を超える製品で切り開いた高級トースター市場に三菱電機が参入した。

     網の上に載せたパンをガラス管のヒーターの熱で焼く一般的な方式のトースターであれば価格は5000円程度で収まる。三菱電が4月25日に発売した「ブレッドオーブン」の店頭予想価格は約6倍の約3万円。 

     おいしいパンへの出費を惜しまない消費者の動向を踏まえ、炊きあがり方の調整に繊細さが求められる炊飯器製造で培った技術を活用して「おいしいトーストではなく、おいしいパン」を食べられる機器を目指した。水分や香りを閉じ込めて密閉して焼くことで、焼きたてパンのように耳まで柔らかい食感と甘みが出せるのが特徴だという。パンの厚みに合わせた庫内の温度調整も可能。



    z01_201905180709002a0.jpg

     (ガジェットフォーラムへの投稿です)

  3. 海外の反応

  4.  OK、でもこれはフレンチトーストじゃないのか?

  5. 海外の反応

  6. >>2
     それなら全てが変わるな。8機貰おうか。

  7. 海外の反応

  8. >>3
     どうやら君もパンをリスペクトしているようだね。

  9. 海外の反応

  10.  学校に遅れそうな時に走りながら口に入れられるパンは一枚だけだから理に適っているな。

  11. 海外の反応

  12. >>5
     でもこれだとどうやって空中に飛び出したトーストをキャッチできるんだ?

  13. 海外の反応

  14.  George Forman grillを再設計しただけじゃないか!

    z02_20190518071534eeb.jpg

  15. 海外の反応

  16.  これはトースターではなくオーブンだな。

  17. 海外の反応

  18.  これは凄い日本的だわ。複雑だけど質は良い。でも実用性がない。

  19. 海外の反応

  20.  これはフレンチトーストだし、日本人が定期的にパンを食べないことを踏まえるに、トースターと呼ぶのはミスリードになると思うね。朝食ケーキマシーンとでも呼ぶべきだ。





  21. 海外の反応

  22. >>10
     記事だと日本人の51%は朝にパンを食べるようだが。

  23. 海外の反応

  24.  これはずっと人気になりそうだな。

  25. 海外の反応

  26. >>12
     lol 三菱だぞ。人気は28日くらいで終わるだろ。

  27. 海外の反応

  28. >>13
     ジョークにしているが、三菱の電化製品はクオリティ高いから。

  29. 海外の反応

  30.  これはなんとも言えんな。高級思想だわ。

  31. 海外の反応

  32.  Reddit「lol 300ドルのジューサーとかアメリカ人は本当に馬鹿だな」
     Reddit「ワオ、300ドルのトースターか。Nipponは本当に凄いな」

  33. 海外の反応

  34. >>16
     そのジューサーは単に果物を詰めた入れ物にプレスを当てるだけのものだったからな。穴を開けた袋に果物を入れて握り潰すだけで同じ結果になる。だから馬鹿げているんだよ。
     でもこのトースターはかなりユニークなことをしている。値段の価値があるかは議論の余地があるが、存在するに足る理由がある。

    z03_2019051807240570b.jpg

  35. 海外の反応

  36.  二つ貰おうか。
     
  37. 海外の反応

  38.  なんで驚かないかって?たぶん日本だからだな…

  39. 海外の反応

  40.  一方自分はフライパンでパンを焼いて同じパンを作るのであった。














海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村


関連記事

コメント

有りな気がする

ヨドバシのポイントが貯まったから貰おうかな。

有りやろ。
中流家庭なら持っててもよさそう。

一人暮らしのリーマンに良さそう

これは、試食込みで売らないと意味のないやつ

高級フルーツのときとバカにした反応が同じだから
有名YouTuberが取り上げたら手のひら返すだろうな

コンベクションオーブンで蒸しながら焼けばいい。
汎用性がなすぎる。


明日朝パン食べたくなったわ、訴訟

逆言うとこれだけの拘りが無いから
お前らの国料理はいつまで経っても不味いんだよ


最近海外の反応系にはこういうやたらイキってる傲慢なやつが多いけど、こういうやつらって世界三大料理がどこ料理なのかとか、近代文明の中心地が西洋だってことすら分かってなさそうだよな。無知って怖いわ

あー西洋すげーー
近代文明の中心地でマジリスペクトだわーーーw

新鮮な食パンならそのままのがうまいよ
拘るならトーストしない

>>11
実際凄いんだなぁ。馬鹿は日本が西洋を真似て発展したのも知らんのだろうけど…

こういうの最初はハマって毎日使うんだけど
半年もすると全く使わなくなっちゃうんだよなw
タコ焼き器やワッフル焼くやつも久しく使ってねーな

画像のパン焦げてるやないか

さすがに1枚づつは待てんわ

こんなん時期過ぎたらリサイクルショップで手に入りそう。