日本に来た時は変だと思っていたけど、今では普通になったことと言えば何？ - 海外の反応

翻訳元

---

---

1. スレ主

　日本に来た時は変or間違っていると思っていたけど、今では普通or良いと思っていることと言えば何？

　(日本生活フォーラムへの投稿です)


2. 海外の反応

　暖房便座。


3. 海外の反応

>>2
　これだわ。レストランで座った時に直ぐ前に人が座っていたのかと思って「うええ」ってなっていたけど、それから暖房便座の存在を知ったよ。


4. 海外の反応

　レストランでおしぼりが出る。


5. 海外の反応

　男子トイレにおばさんが掃除しに入ってくる。前はおかしいと思って直ぐに脱出していたけど、今ではアメリカに行った時に掃除のためにトイレが閉鎖されていると苛立つわ。


6. 海外の反応

>>5
　lol イトーヨーカ堂でトイレに行った時に「失礼します」って言ってお婆さんが現れた時はWTF JAPAN状態だったよ。


7. 海外の反応

　コラーゲンフェイスマスク、日傘、自転車に乗るときのアームプロテクター、声優イベント、カラオケに一人で行って練習する。



　こういうのを最初は変だと思っていたけど、今では普通にやっているよ。美容品はもう20歳じゃないから肌を大切にしないといけないということを気づかせてくれたね。


8. 海外の反応

　ビデ。


9. 海外の反応

　コンビニで請求書の支払いをする。


10. 海外の反応

>>9
　そしてコンサートのチケットを手に入れる。



---

---




11. 海外の反応

　限定する人は限られるだろうけど、公共の場で酒を飲めることだね。
　故郷だと外で開けた酒を持ち歩くのは違法なんだよ。誰かに言われるまで家に変える途中で飲もうとは思いもしなかったわ。最初にやった時は法を破った気分になったよ。
　結局今でもそうしようとは思わないけど、出来ると知っているのは良いことだと思うね。


12. 海外の反応

>>11
　同じく！コンビニの外、その辺の通り、公共交通機関に乗っている時でさえビールを飲めるのは最高だね！アメリカは馬鹿げているわ。


13. 海外の反応

　トイレだけの部屋がある。


14. 海外の反応

>>13
　どこ出身？


15. 海外の反応

>>14
　EU。


16. 海外の反応

>>15
　国によるけど、スイス(厳密にはEUじゃないけど)だとトイレが分かれているのは普通だぞ。


17. 海外の反応

>>13
　これね！Netflixでアメリカのリフォームショーを見ていると、風呂とシャワーの横にトイレがあってうわってなるわ。自分もそういう環境で育ちはしたけど、今ではおぞましく見える。


18. 海外の反応

　レストランで店員を呼ぶ。
　

19. 海外の反応

>>18
　Sumimaseeeeeeeeeeen!


20. 海外の反応

　公共の風呂場。最初は変だと思っていたけど、今ではsuper sentoが好きだわ。



---

---




21. 海外の反応

　フェイスマスク。プライバシーは良いことだと思うね。


22. 海外の反応

　6年生になっても小学生でランドセルと黄色い帽子を付けないといけない。


23. 海外の反応

>>22
　故郷でも6年生は小学校だが…どこ出身だい？


24. 海外の反応

>>23
　自分はインディアナ州出身だよ。ここでは1～5年までが小学校で、6～8年が中学、9～12年が高校だ。


25. 海外の反応

　女は前腕の毛を剃る。


26. 海外の反応

　納豆！なんてね…今でも無理だわ。


27. 海外の反応

　ツナマヨおにぎり。変だけどまじで美味しい。


28. 海外の反応

>>27
　醤油ツナマヨおにぎりで人生が変わったわ。


29. 海外の反応

>>27
　何がそんなに変なんだい？故郷にツナサラダはなかったのかい？


30. 海外の反応

>>29
　日本のマヨネーズの味はアメリカと違うから、その一例だね。


31. 海外の反応

　コンニャク。今では毎日味噌汁に入れている。


32. 海外の反応

　屋内でタバコを吸う。今でも嫌いだけど慣れはした。


33. 海外の反応

　結婚式の祝儀。しょぼい料理と安い酒のために2万円払うのはなんとも言えなかったけど、今では普通だと思っているよ。参加はしないけど。


34. 海外の反応

　ガールズバー、キャバクラ、ホステスバーに行くこと。　


35. 海外の反応

　マヨネーズ&コーンのピザ。


36. 海外の反応

　生卵。

---

---

海外の反応ランキング


にほんブログ村