日本の伝承によると夜寝れない時があるのは起きているかららしい - 海外の反応

翻訳元








  1. スレ主

  2. z04_20190531074332219.jpg

     日本の伝承によると、夜寝れない時があるのは起きているかららしい。

     (ティーンエイジャーフォーラムへの投稿です)

  3. 海外の反応

  4.  オーノー。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     Oh shit of fuck

  7. 海外の反応

  8. >>3
     なんてこった。

  9. 海外の反応

  10.  Holy shit

  11. 海外の反応

  12.  ワオ、日本に住んでいなくて良かったよ。

  13. 海外の反応

  14. >>6
     ならどこの島に住んでいるんだ?

  15. 海外の反応

  16. >>7
     地球。

  17. 海外の反応

  18.  なるほどこれは納得だわ。ホーリーシット。

  19. 海外の反応

  20.  なんで起きている時は起きているんだ?





  21. 海外の反応

  22.  日本の伝承によると、自分が夜寝ていない時があるのは自慰しているかららしい。

  23. 海外の反応

  24.  怖っわ

  25. 海外の反応

  26.  除霊すれば永遠に寝れるぞ。

  27. 海外の反応

  28.  YARE YARE DAZE

  29. 海外の反応

  30.  この伝承は真実だと思うよ。

  31. 海外の反応

  32.  オーゴッド、オーノー、お願いだから寝かせてくれ。

  33. 海外の反応

  34.  これが自分が寝れない理由だよ。

  35. 海外の反応

  36.  ただの伝承で助かったよ。
     
  37. 海外の反応

  38.  起き続けろ。

  39. 海外の反応

  40.  自分がカナダ人で助かったよ。













海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村


関連記事

コメント

何を言っているのか、言いたいのか、さっぱりわからない。

ん?どいうこと?

考えるべき事柄とそうでない事柄がある
この記事は後者だ

アニメで、「人は殺されると死ぬ」というセリフがあった時以来の衝撃だな
「そうだったのかー!!」と、海外では大変な驚きをもって迎えられていた

草生える
日本から逃げ出すべき事案

人は殺されれば死ぬってやつと同じで、当たり前のことを格言めいた感じで言ってるだけ

外人ってこの時代にもフェイクニュースに騙される馬鹿ばっかりか

眠れないなら寝なきゃいい
起きてるんだから

元ネタは何なの?
芸人か何か?

日本を無闇に称賛する奴への皮肉かただのジョーク

微妙に興味深いフォーラムじゃないのか

薬物中毒患者のいうことは、常人には理解できない。

イラストがミスリードすぎる。

深いようでまったく深くない格言

>>10
捏造に踊らされて気分よくなる馬鹿外人とそれ見て妄想して気分よくなる馬鹿の図

なんかの誤訳かと思ったけど、ただのネタか

これはユングにおける深層心理を曲解させるメタファーが、第四次元心理へと昇華したことを示す素晴らしい伝承ですね

「昼間」って単語が抜け落ちてるだけではw

意味わかんねえよwww

「日本の伝承によれば、夜寝れない理由は、起きているからである」の方が適切な訳なのは(微妙な違いだけど)。
日本の伝承によれば~ は何となく威厳がアリそうに見せるための言葉だから特に意味ないと思われ。

なかなか面白い

ネタ理解できてないやつ頭悪すぎ

ホーリーシット!それでか!俺が眠れないのは!じゃあひょっとして朝目が覚めたとき、俺は起きているのか・・・?

いつまでも起きていないで早く横になりなさい。おばけが出るよ。

俺は死ぬまで生きてやる!
ってのもあるね。

よくわからん
つまり俺が生きているのは死んでないからってこと?