海外「このトラックの礼儀正しさは日本じゃないのかい?」 - お辞儀を返すトラックに海外興味津々

翻訳元








  1. スレ主

  2.  礼は礼で返すのがマナーだ!!

    z01_20190606071007afb.jpg

     (おもしろフォーラムへの投稿です)

  3. 海外の反応

  4.  そのお辞儀をしている人からゲロが出ているように見えるわ。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     ズームして見れば背景のせいでちょうどそう見えるようになっているのが分かるね。

  7. 海外の反応

  8.  一瞬日本かと思ったわ。

  9. 海外の反応

  10. >>4
     同じく。7-11すらあるしね。

  11. 海外の反応

  12. >>5
     ああ、日本の7-11が懐かしいよ。

  13. 海外の反応

  14. >>6
     Hai! Kombini wa doko deska?

  15. 海外の反応

  16. >>7
     hon hon hon baguette-san.

  17. 海外の反応

  18. >>4
     え?日本じゃないの?前にこういう7-11を見たけど…

  19. 海外の反応

  20. >>9
     道路に英語でSTOPって書いているからね。日本だと日本語で「止まれ」って書いているよ。





  21. 海外の反応

  22. >>10
     それに電柱が違うし、トラックも日本にしては汚いな。

  23. 海外の反応

  24.  試合前かい?

  25. 海外の反応

  26. >>12
     始め! 

  27. 海外の反応

  28.  isekai truckじゃないか。彼らは人々を別世界に送ってくれるんだよ。

  29. 海外の反応

  30. >>14
     Truck-kun

    z02_20190606071751d19.jpg

  31. 海外の反応

  32.  よし、撫でてもいいぞ。

  33. 海外の反応

  34. >>16
     バックビークか。

    z03_20190606071854ff9.jpg

  35. 海外の反応

  36.  いつもながら敵と友好関係を築けるのは7-11だけだ。
     
  37. 海外の反応

  38.  新作のトランスフォーマーはよく出来ているようだね。

  39. 海外の反応

  40.  senseiに礼!














海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村


関連記事

コメント

異世界転生物で耳が長い美形のElfじゃなくていすゞのelf(トラック)として転生するってのがあったなw

「お辞儀をするのだ」
バックビーク繋がりで思い出した

7-11ってなんだよ?と20秒くらいわからんかった
セブンってカナで書いてもらえると一瞬で分かるのにな

しょっぱなのコメントで噴いたわ

ネタ古

>それに電柱が違うし、トラックも日本にしては汚いな。

外人で電柱の違いが判るとか、エヴァンゲリオンの観過ぎかw

うちも。
「お辞儀するのだ」は伝説的字幕だわw

日本ではメンテナンスの時以外はあんな風にお辞儀させないものな。