日本人「日本の高校生だけど質問になんでも答えるぞ」 → 「日本では肥満は珍しいのかい?」


z01_201906140742528f6.jpg


翻訳元







  1. スレ主

  2.  自分は二年前に陸上自衛隊高等工科学校に入学したんだ。日本について文化/食事/アニメetcとなんでも可能な限り答えるよ。

     (何でも質問してくれフォーラムへの投稿です)

  3. 海外の反応

  4.  おーこれは最高だわ!スレ主は一日どれくらい食べるんだい?それから日本では肥満は珍しいのかな?

  5. スレ主

  6. >>2
     大体3000kcalくらいだね。これは日本の高校生だと普通だと思うよ。日本では肥満の人は少ないね。
     英語は上手くないんだけど、これで理解出来るかい?

  7. 海外の反応

  8. >>3
     理解できたよ。答えてくれてありがとう。

  9. 海外の反応

  10.  日本の高校生活はアニメとどれくらい似ているんだい?

  11. スレ主

  12. >>5
     90%くらいじゃないかな。

  13. 海外の反応

  14. >>6
     身長とロマンス当たりかい?

  15. 海外の反応

  16. >>7
     胸の比率も小さいだろうね。

  17. 海外の反応

  18. >>7
     あと金髪な。

  19. 海外の反応

  20.  lol 自分も今日本で高校生をやっているよ。調子はどうだい?





  21. スレ主

  22. >>10
     楽しいよ。今は生徒会長やっているわ。

  23. 海外の反応

  24. >>11
     生徒会長って何をするんだい?

  25. スレ主

  26. >>12
     学校で色んなイベントを主催する時に生徒側の代表をやるんだよ。

  27. 海外の反応

  28.  安倍政権によって憲法が変わって自衛隊が軍になりつつあることをどれくらい心配/楽しみにしている?

  29. スレ主

  30. >>14
     いやまだ全然変わってないよ。安倍首相は自衛隊がもっと動けるようにすると言っているけど、軍隊になるまでにはまだ十年以上かかるよ。
     とはいえ軍隊になることは良いことだと思うね。今のアメリカに防衛を任せている状態は独立状態とは言えないからね。国として自衛は自分たちでやるべきだよ。

  31. 海外の反応

  32. >>15
     それは同意だわ。日本はアメリカの影響なしに独立して防衛出来るようになるべきだね。それこそが自衛隊の意義だろう。

  33. 海外の反応

  34.  どこか旅行したい場所はあるかい?

  35. スレ主

  36. >>17
     アメリカ、イングランド、フランスに行きたいね。
     
  37. 海外の反応

  38. >>18
     アメリカのどの州に行きたいんだい?

  39. 海外の反応

  40. >>19
     カナダ。





  41. 海外の反応

  42.  日本の生活はみんなが言うほど良いのかい?よくyoutuberが「日本の生活はただ良いだけじゃない」と言っているけど?

  43. スレ主

  44. >>21
     どうだろうね。それは個人によると思うよ。合わない人もいると思う。
     とはいえ日本人は英語が苦手だから外国人を避けがちというのもあると思うね。

  45. 海外の反応

  46. >>22
     それは場所によるのかな?自分が2017年に日本に行った時はほぼ全員思った以上に英語を使えていたよ。
     スレ主も英語が苦手だとコメントしているけど、文法が完璧ではないにせよ普通に理解できるしね。スレ主が思っている以上に英語が出来ていると思うよ:)

  47. 海外の反応

  48.  相撲を見ていて楽しいと思うかい?

  49. 海外の反応

  50. >>24
     思うよ。たまにしか見ないけど。

  51. 海外の反応

  52.  日本語を学ぶ最も良い方法は?

  53. スレ主

  54. >>26
     アニメを見ること。

  55. 海外の反応

  56.  質問はないけど、かつて日本に住んでいたから今でもかなり恋しいわ。

  57. 海外の反応

  58.  質問じゃないけど数ヶ月前に日本に行って大好きになったよ。いつか住んでみたいね!

  59. 海外の反応

  60.  寿司は日本で人気の料理なのかい?それともただのステレオタイプかい?

  61. スレ主

  62. >>30
     寿司は人気だね。贅沢したい時にたまに食べに行くよ。










海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村

関連記事

コメント

まぁアメリカ任せっぱなしは良くないと思うわ。それに万が一戦争が起こった時は中心地だしな

なにこの日本人?普通すぎて違和感しかないわ。
海外の掲示板の自称日本人はもっと変な常識持ってるもんだろ?
こいつは日本人じゃないな・・・

この、YUYUYU08って昨日から数時間おきにまったく同じスレを立て続けたものの、ほぼシカトされ続け苦節6スレ目にしてようやく数百コメントをゲット
そんないくつも立てる必要はないんだが
まあそれはおめでとうだが、かれこれ7~8時間ずーっとコメントし続けてるが陸上自衛隊高等工科学校はそんなヒマなとこなんか?内職スマホなら授業に集中せい
(´・ω・`)

う~ん・・・
途中までしか見てないが、YUYUYU08 は英語が拙くて表現がついていってないんだか、知らなかったり間違えたりしてんだか判断が難しいわw

だれかおヒマな方いたら翻訳元スレ見て日本人真贋鑑定して

今の高校生って9割もアニメ見てんの?

俺の頃は中学生になったらアニメ見なくなる奴が大半だったけど

非英語圏の先進国中最長の英語授業時間を誇ってる日本人が英語を話せないなんて
あり得ないことを言ってるな。ホントに高校生か?フランスの100倍も勉強してるんだから馬鹿にしすぎw

こいつ高校生じゃないだろwww
アニメと高校生活が9割似てるハズがない!
自衛隊系の学校なら校則は厳しくカラフルな髪も化粧もない
上級生の上下関係も厳しくタメ口とかありえんし

こんな翻訳量なら扱うべきでないネタだな。
『ふ~ん、あっそう』としか思えない。

ふ、ふっつ~…
でも欧米被れたジョーク言わないあたり日本人らしいか

いつもと違って普通の日本人だなw 回答に捻りがなく面白くないけど。ま、素朴な意見を知りたいだろうしそれでいいんだけどね。

これが記事になるのか
どれだけ日本人は海外フォーラムで発言してないんだろうか

また謎の日本人か
しかも高校生の設定か
いい加減にしろ

海外の反応
 どこか旅行したい場所はあるかい?

スレ主
>>17
 アメリカ、イングランド、フランスに行きたいね。
 
海外の反応
>>18
 アメリカのどの州に行きたいんだい?

海外の反応
>>19
 カナダ。

このやりとり最後で吹いて鼻水出たwww

>>18
 アメリカのどの州に行きたいんだい?
>>19
 カナダ。


おい。おい。

アメリカが日本を防衛してるとか頭悪すぎ
アメリカは日本を支配するために占領してるだけ