海外「hentaiって単語をトレンド検索したら1800年に多いんだが…」→「hentaiは変態って意味だぞ」

翻訳元








  1. スレ主

  2.  一体1800年に何があったんだ?

    sv6fx5fmvv431.jpg

     (ミームフォーラムへの投稿です)

  3. 海外の反応

  4.  間違っているかも知れないが、それは初期のhentaiとして知られる「The Dream of the Fisherman's Wife(蛸と海女)」が原因じゃないかい?

  5. 海外の反応

  6. >>2
     ただの夢なことに神に感謝だな。 

  7. 海外の反応

  8. >>3
     それはどうかな。

  9. 海外の反応

  10. >>2
     まぁhentaiというのはpervert(変態)という意味だから、この言葉が昔からあっても不思議ではない。

  11. 海外の反応

  12. >>2
     最初の触手ポルノか。

  13. 海外の反応

  14.  そして1900年に微妙に増えているのは?

  15. 海外の反応

  16. >>7
     俺がモールス信号でヘンタイを作っていたんだよ。

  17. 海外の反応

  18. >>8
     .. / --. --- - / .... . -. - .- .. / ..-. . .-.. .-.. .- ...

  19. 海外の反応

  20. >>9
     翻訳:ヘンタイを手に入れた





  21. 海外の反応

  22.  タイムトラベラーがいたんだろ。

  23. 海外の反応

  24. >>11
     これな。これが真実だ。

  25. 海外の反応

  26.  日本がなんで触手ヘンタイの強迫観念に駆られているか理解したわ。

  27. 海外の反応

  28.  まぁhentaiは変態って意味だから。

  29. 海外の反応

  30.  1800年代にも嫁はいなかったのか…

  31. 海外の反応

  32. >>15
     1800年代にはどれくらいウィーブがいたんだい?

  33. 海外の反応

  34. >>16
     神のみぞ知る。

  35. 海外の反応

  36.  一番疑問なのはなぜそんなことを調べたのかだな。
     
  37. スレ主

  38. >>18
     話題作りのためだよ。

  39. 海外の反応

  40. >>19
     俺「知っているかい?hentaiっていう単語は19世紀から使われ出して、1950年代から人気になったんだよ」
     家族「…」





  41. 海外の反応

  42.  hentaiは変態って意味だぞ。

  43. スレ主

  44. >>21
     ミームを台無しにしないでくれ!!

  45. 海外の反応

  46.  北斎が最初のヘンタイを作ったんだ。









海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
関連記事

コメント

主に昆虫が成長の過程で姿を変えることダルルォ!!?

欧米もcream pieが流行った時期もあるだろ

「そらのおとしもの」2話のEDで編隊飛行してたなぁ。。。

触手ってもう古くないか?

外人は変態の意味を勘違いしてる
日本の変態は英語のHentaiとは意味が違う

クールジャパンとかやってる暇があるなら、ヘンタイのイメージ取り除くよう努力しろよ。日本旅行でヘンタイに期待してる外人がどれだけ多いことか。

hentaiの本当の意味はお前のような奴のことだよって言ってやりたくはなるね

触手にこだわってるのはむしろ外人でしょ。
いつまで言ってんのよ。
日本で触手なんてどこでいつ流行ったのか…

外人ってHENTAI大好きだよね。
触手ポルノ触手ポルノうるさいしウザイし

日本じゃ変わり者くらいの意味だしな。外人の言うHentaiはただの創作物ポルノだしな。勘違いも甚だしい。ブッカケなんかもそうだけど、外人は外国語のエロ単語学んではしゃぐお前らオナニー覚えたばっかの中学生かよって精神性しか持ち合わせていない

もう古い?というか、まあ、
あんたの爺さんが生まれるよりは前かな

※8
まあだいたい、OVAの「うろつき童子」のせい。下手にクオリティも高かったから、ジャパニメーションの1つの顔になっちゃった。アメリカでは日本以上に有名な作品だからな。

※12
因みに、ヨーロッパ方面だったか何処かの国でこの作品がTV放映されたらしいwww

サドとマゾッホのせいだろ。

> オナニー覚えたばっかの中学生かよって精神性
すげー分かるw

これ基礎知識がないと意味がわからないと思うんだが、
海外における「hentai」というのは「日本の二次元のエロ絵」を指している。
つまり外人にとっての「hentai」には日本の「変態」の意味はない。
18禁アニメやエロゲの「Hな絵」のカテゴリ名が「hentai」。

だから外人にとって北斎の絵はhentaiになる。

彼らに変態は学術用語だよって言ったらどんな顔するんだろうな

女が街歩いてるだけで卑猥な言葉が飛んでくるのがデフォルトの海外
フェミニストが大活躍するのもなんとなくわかるわw

北斎のせい

※12
そういうのが日本以上にウケるって事自体がお察し
土壌があってニーズがないとねえ
で大喜びで見といて日本をヘンタイ呼ばわりするって
売春とかレイプとか誘惑した側が悪いっていう手前勝手な思考の延長だろう

せやかて西洋美術も大概hentaiやんけ。

なんで真っ先にpervertに変換するんだよ
そこはtransformationだろ

変態という文字を見ると奇面組を思い出すのは俺だけ?

無知な馬鹿外人の判断基準にしてる

bukkakeもそうだろ、単に「ぶっかける」事だから

そもそもこのグラフの根拠はどこにあるの?
ネットの登場以前に、ある言葉がいつどれくらい使われたか、なんて計測しようがない
ましてや変態という日本語が輸出されるはるか以前にhentaiが存在するのは矛盾極まりない
適当に作ったいい加減なグラフを根拠にあれこれ論じるのは無意味で不毛だ

ちなみにエッチも変態の頭文字だよね。
エッチな本、エッチな漫画など、外人がエッチって何?と調べたら、それは変態の略語と知り、Hentaiというジャンルになった、、、のかな?

Transform の意味もあるな
サナギから蝶に変態する、とか
ポケモンの進化もどっちかといえば変態なんだよね
でも変質者もしくは異常(にスゴイ)という意味で使われることが多いから、生物学界隈が気の毒なことに

変態ってのはそんなのを探してシコシコしてる外人のことだから

着物コスプレを文化盗用と言うより勝手に日本語に変な意味つけられる方がイライラするんだが

まー害人は、

幼稚だから、しゃーない