「さあ全部爆破しよう」 フィリピンの大統領がアメリカに中国への宣戦布告を求める

翻訳元

---

---

1. スレ主

　「さあ全部爆破しよう」
　フィリピンの大統領ドゥテルテがアメリカに中国に宣戦布告するように求める。

　'Let's Bomb Everything': Philippines President Duterte Urges U.S. To Declare War on China

　フィリピンの大統領ドゥテルテが月曜日に再びアメリカに中国に宣戦布告するように求めた。
　ドゥテルテ氏はアメリカに第７艦隊の70～80艘の戦艦と潜水艦を南シナ海に配置して、中国を紛争地域から追い出すことを求めている。

　フィリピンは南シナ海で中国と領海を争っている5カ国のうちの一つである。中国は競合しているという主張を無視し、人工島を作って軍事基地とネットワークを構築して管理を強化している。

　アメリカは南シナ海での中国の拡大を繰り返し非難しているが、ドゥテルテ氏はそのような措置は不十分であり、もしアメリカが中国を南シナ海から追い出したがっているのであれば喜んで協力するだろうと述べた。

　「私には中国を追い出す力はないが、もしアメリカが中国を追い出したがっているのなら、第７艦隊全軍をよこして欲しい。彼らが南シナ海に来たら私もそれに参加しよう。そして私は一番乗りでやって来たアメリカ人と一緒に搭乗して『オーケイ、全部爆破しよう』と言うだろう。フィリピン人をただの地虫かなんかだと思っていますか？貴方方が飛行機や船を南シナ海に持ってきて最初の一発を撃ってくれたなら、我々はそれを援護します。さあ戦いましょう」




　(世界ニュースフォーラムへの投稿です)


2. 海外の反応

　記事を読めば分かるが、ドゥテルテはアメリカにフィリピンが中国と紛争を始める後押しをしてほしいと言っているね。そしてまずはアメリカが最初に攻撃してリスクを背負ってくれと言っている。
　つまり翻訳すると「もしアメリカが戦いたがっているなら、まずはお前らがリスクを負えよ。そしたら援護してやる」ってことだろう。


3. 海外の反応

>>2
　ドゥテルテの言っていることを理解してるコメントはこれだけだな。他のRedditorのコメントを読んでいると知性を疑いたくなってくる。


4. 海外の反応

　フィリピンの大統領はトランプに言った「何もかも爆破しよう」

　10年前にこの見出しが出てくるところを想像してみてくれ。


5. 海外の反応

>>4
　アメリカの大統領がこの意見を聞く心配をしなくて済むところを想像してみてくれ。


6. 海外の反応

>>5
　トランプ「我々は全てを爆破できるだけの爆弾を持っている」


7. 海外の反応

>>4
　それでこの男はトランプより悪いのかい？


8. 海外の反応

>>7
　ああ、何が怖いってここでは彼は人気者だということだね。最近の中間選挙でも彼と同じ政党の人が12議席中9議席獲得したよ。息子二人も両方90%以上の大差で勝利している。


9. 海外の反応

>>8
　ニュースに疎いんだけどドゥテルテは親中じゃなかったっけ？
　そしてこれはフィリピンが中国を攻撃するということかい？それともフィリピンのために攻撃してくれということかい？


10. 海外の反応

>>9
　もちろんフィリピンのために攻撃してくれということだよ。
　フィリピンはカナダと戦争することすら出来ないよ。中国を攻撃できるわけがない。



---

---




11. 海外の反応

>>9
　彼は独裁者で、独裁者はマッチョに振る舞うことで保身するんだよ。なぜなら人々の不安が大きいほど他のことは心配しなくなるからだ。
　

12. 海外の反応

>>9
　死にそうな老いぼれが気分次第で両側のケツにキスしているんだよ。


13. 海外の反応

　ドゥテルテは本当にアホな隠れ麻薬中毒者。


14. 海外の反応

>>13
　自分のことを同性愛者とか言ってなかったか？


15. 海外の反応

>>14
　ああ、でも「ノーホモ」と連呼していたら回復したらしい。


16. 海外の反応

　彼は1,2年前に「アメリカはくたばれ。我々は中国から銃を買うぞ」とか言ってなかったか？


17. 海外の反応

>>16
　彼はカナダ企業がゴミを持ってくることを指して、カナダに宣戦布告しようと言っていた人だよ。イカれてるんだ。


18. 海外の反応

>>17
　NATOの存在を知らないようだな…カナダへの攻撃は自殺行為だ。NATOは地球で最も強力な同盟だからな。
　

19. 海外の反応

　フィリピンではいつ選挙をやるんだ？


20. 海外の反応

>>19
　2022年だと思う。



---

---




21. 海外の反応

　ヒトラー並の権力誇示だな。


22. 海外の反応

　メディアは嫌いだわ。彼が言っていることはタイトルと全然違うだろ。まずは記事を読めよ。
　フィリピンの大統領は「もしアメリカが我々を中国への噛ませ犬として使いたいなら、まずはアメリカが中国に攻撃しろ。そしたら戦ってやる」と言っているんだよ。


23. 海外の反応

>>22
　なんで記事を読んだ人のコメントを見かけるまでに20コメントくらいスクロールしないといけないんだ？


24. 海外の反応

>>23
　なぜならRedditはアメリカ人向けのプロパガンダマシーンだからだよ。
　洗脳されてエコーチェンバーになっているのは面白いわ。


25. 海外の反応

　何も間違ったことはないと思うが。


26. 海外の反応

　なんでトランプとドゥテルテは親友になっていないんだ？


27. 海外の反応

>>26
　肌の色が違うから。

---

---

海外の反応ランキング


にほんブログ村