日本人「日本のカトリック教徒だけど何でも聞いてくれ」

翻訳元








  1. スレ主

  2.  やあ、自分は東京に住んでいる日本人カトリック教徒だ。前に投稿したスレッドでみんな日本人カトリック教徒を珍しく思っていたようだから、興味があるなら何でも質問してみてくれ。出来る限り回答してみるよ。
     ただし英語は得意じゃないから返信するまで時間がかかるわ。あと微妙に英語が変かも知れない。

     (カトリックフォーラムへの投稿です)

  3. 海外の反応

  4. 1) 日本人の多くはカトリックをどう見ている?
    2) 日本人はプロテスタントとカトリックの違いを知っているかい?
    3) 日本のカトリック教徒は増えている?減っている?
    4) ほとんどの日本人は基本的に無宗教で、仏教や神道の儀式には慣習として参加していると聞いたけど、これは本当かい?

     たくさん質問して申し訳ない。自分は強欲なようだ:)

  5. スレ主

  6. >>2
    >1) 日本人の多くはカトリックをどう見ている?
     ほとんどの日本人はカトリックを西洋の宗教だと思っている。

    >2) 日本人はプロテスタントとカトリックの違いを知っているかい?
     いや、ほとんどの人は違いが分からない。残念なことに日本人の多くはプロテスタント改革とフランス革命を良いことだと思っているよ。

    3) 日本のカトリック教徒は増えている?減っている?
     減っているね!

    4) ほとんどの日本人は基本的に無宗教で、仏教や神道の儀式には慣習として参加していると聞いたけど、これは本当かい?
     本当だね。とはいえほとんどの日本人は天国を信じているよ。真のカトリックに触れる機会がないからカトリックを深く知ろうとはしていないけどね。

  7. 海外の反応

  8.  日本のカトリックとして最も難しいことはなんだい?

  9. スレ主

  10. >>4
     クリスマスだね!日本では祝日ではないんだ。

     まぁもっと真剣に言うなら、我々日本人はカトリック、特に伝統派カトリックに関する最新のニュースに疎いんだ。日本のカトリック教徒は44万人程度しかいないし、牧師や知識層はリベラルな神学に強く影響を受けているよ!

  11. 海外の反応

  12.  日本人の多くは何を信仰しているんだい?

  13. スレ主

  14. >>6
     日本人の多くは仏教を信じているけど、信仰というほどではないね。
     結婚、葬式、先祖を祀るときに家の宗教として思い出すくらいだよ。

  15. 海外の反応

  16.  他の人には信仰を好意的に思われる?それとも変な人だと思われる?

  17. スレ主

  18. >>8
     あー、自分は家族以外とはあまり信仰について話さないよ。
     母はカトリックの幼稚園に行って、西洋文学や赤毛のアンみたいな小説が好きだったから、カトリックに興味があるんだ。とはいえ両親は毎週日曜日にミサに出席するのは難しいようだけどね。

  19. 海外の反応

  20.  私は日本語を勉強しています。日本にキリスト教の信仰を持つのは難しいですか?日本に少し信仰があるように見えません。
     秋田の聖母マリアは私たちのために祈なさい!

     I am studying Japanese currently. Is it difficult to have Christian faith in Japan? It seemed to me Japan does not hold even a little faith.
     Our lady of Akita pray for us!





  21. 海外の反応

  22.  日本の教会はどんな感じだい?増えているのか、現状維持しているのか、減っているのか…
     非カトリックからは教会はどう見られているだろうか?
     カトリックは保守派とリベラルのどっちだと思われている?

  23. スレ主

  24. >>11
    >日本の教会はどんな感じだい?増えているのか、現状維持しているのか、減っているのか…
     日本の教会は廃れつつあるね。

    >非カトリックからは教会をどう見られているだろうか?
     非カトリックは教会を日本人とはあまり関係ない西洋の宗教だと思っているよ。とはいえカトリックのアートは好きな人が多いね。
     
    >カトリックは保守派とリベラルのどっちだと思われている?
     日本のカトリックはリベラルだと見られているね。日本ではイエズス会が権力を持っていて、彼らのほとんどはヴィパッサナーとかヨガみたいなペイガニズムを教会に広めているリベラルだよ…

  25. 海外の反応

  26.  神道との関係について尋ねて良いかい?自分の宗教を神道だとは考えていないけど、儀式に参加している人が多くいるというのは理解しているよ。
     日本のカトリックも神道の慣習を取り入れていたり、少なくとも受け入れていたりするのかな?カトリック教徒は神道の儀式にどの程度参加しているんだい?世界の他の地域同様にカトリックに一部を組み込もうとしていたりするのかい?

  27. スレ主

  28. >>13
     自分は神道を積極的に排斥しようとはしていないけど、洗礼を受けた後は距離を取っているよ。

     とはいえカトリックでない自分の家族は神道を信仰していないと思っているけど神道を信じているね。
     例えば自分が母に洗礼を受けたと話したら、母は「我が家は無宗教だから問題ないよ」と言っていたけど、家の神棚に先祖を祀って毎日祈っていたからショックを受けたよ。それなのに神道は宗教ではないと思っているんだ。

     日本のカトリックは七五三を導入しているね。日曜日のミサで司祭が祝って、子どもたちに贈り物をしているよ。

    z05_20190716072326151.jpg


  29. 海外の反応

  30. >>14
     サンクス:)









海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
関連記事

コメント

日本には仏教神道以外いらない

日本人にとって宗教は文化と習慣で信仰的なものではないからな

神は信じてるけど特定の宗教(信仰)はないとか、神は信じてないけど習慣とかでお参りとかには行くって人が多いと思う

近所の教会はわりとオープンでカトリック教徒以外でも興味があれば中を見せてくれたし、クリスマスとかもコンサート的な事やって交流みたいなのはあったかな。チャリティーバザーとかコンサートとかイベントがあれば遊びに行くみたいな。
神父も日本人だからか別に仏教や神道に排斥的な事言ったりしないし。だからカトリックに悪い印象は無い。プロテスタントは近くにないから知らん。
エホバみたいに家に勧誘に来ないし。

神道は日本人の魂の一部だからな
もはや宗教とかそういう次元ではない
日本そのものが神道である

神道は宗教でないって一応戦前に決まってるんだよね
神道は宗教のさらに上の存在なのだ

いや別にカトリックがあっても良いと思うけど、それを変に広めたり問題にするイかれた外人宣教師はいらない。

日本のキリスト教徒って
ほぼ、半島系なんでしょ?

カトリックの胡散臭さは異常

日本の神道は、生き方とか思想の土台みたいなものだからな。
パソコンに例えるなら、宗教はソフトで神道はOS。だから日本人は神道のままキリスト教徒にもなれる。

イキった若者が「自分は無宗教だ!」って言いながら墓参りしたり神道の慣習をこなしてるの微笑ましいよねw

カトリックなのに牧師だと・・・?
そこは神父じゃないのか・・・?

日本のプロテスタント教会は韓国人神父だらけ

上から目線だから嫌われるんだよw

母の実家がプロテスタントだったけど別に何もって感じ。
小さい頃聖書の読み聞かせに連れていかれた程度だったな
普通に仏教・神道の行事にも母方の祖父母は参加してたし

姉妹揃ってakitaのカトリック系の学校出身なんだけど、コメしてる人の期待絶対裏切るわ..

キリスト的一神教を信じてはいないし、神道に傾倒しちゃいないが、家の神様は信じているし、道祖神とかの身近な神様的なものは信じている。

カソリックなのに牧師とは・・・?

プロテスタントは牧師だよ。

よく知らないけどカトリックだのプロテスタントだの、一般的な認識はキリスト教って括りだと思う
コリアンが多いってのと、田舎にある神はなんたらって看板なんか見ると胡散臭い印象しかないなあ

靖国神社崇拝についてどう思う?
統一教会についてどう思う?
クロ教についてどう思う?

何か性格悪そうだねこいつ

神棚に先祖を祀ってるような変な家に育つとキリストに入信したりするのか?

>>ほとんどの日本人は天国を信じているよ。
カジュアル信仰の無神論者ばかりなのに天国を信じてる人なんて殆どいないよ。
拝金主義者が信じるものは金のみ。

神道は宗教と言うより、日本人の習慣。当たり前に存在するモノだね。
例えキリスト教徒でも、日本の神様を敬うのは当然。

普通の日本人が考える天国は極楽だろうよw
少なくともキリシタンが考える天国とはまるで違う

幼少時に家族から刷り込まれてしまうという悲劇以外では
よほどのバカでなければ、
理性が発達して以後に触れるアブラハムの宗教のドグマは否定するはず

うん日本人の考えてる天国像は極楽浄土だとおもう
スレ主はまぬけだと思う

昔、日本人のキリスト教徒に「キリストの復活は徳川家康の存在と同じように歴史的事実」って真顔で言われてから信者全員を精神異常者として扱うことにしている

他人の顔が映った写真を乗せる場合、モザイクくらいかけようね。この写真は問題ありでしょw

神棚に先祖を祀ってただあ?

宗教自体、人間の妄想の極致
まあ無駄な物

東北の田舎町だけど地元のカトリック教会は
20年くらい前から増えたフィリピン嫁のおかげで
信者が増えて、数年前にはラテン系の国にあるような聖母マリア像も置かれて
クリスマスの時期にはイルミネーションも飾られて賑やかになったな

>>神道は日本人の魂の一部だからな
ただの慣習だろ

外人さんの言う宗教は概ね一神教を指す
その意味では仏教は宗教じゃない
神道に至っては論外だ

誰かと結婚するとして、相手の宗派、天台宗・真言宗・浄土宗・臨済宗・曹洞宗・浄土真宗等を重要視するやつはまず居ない(まぁ一部はあるが政治絡みかカルトだ)
キリスト教みたいに他宗教どころか内部でいがみ合う対立は法治国家には不要の産物

自分は神道を積極的に排斥しようとはしていないけど、洗礼を受けた後は距離を取っているよ。

日本人が排斥なんて言葉使いませーん、こいつの日本人だけどは胡散臭さ半端ねーなw

日本は無神論でも無宗教でもないけど(少なくともアブラハムの宗教から見れば)無信仰とは言える。
神仏に現世利益を祈るのは大好きだからカトリックの教会の前に賽銭箱を置いて商売繁盛と書いておけば賽銭をいれてアーメンと祈る人は多いだろう。これはまさしく宗教的な態度だがアブラハムの宗教が要求するところの信仰とはほど遠い。

>誰かと結婚するとして、相手の宗派、天台宗・真言宗・浄土宗・臨済宗・曹洞宗・浄土真宗等を重要視するやつはまず居ない(まぁ一部はあるが政治絡みかカルトだ)
その中の何宗でもいいが、アブラハムの宗教の信者が親戚だったら嫌だわ。

小学生のころの家庭教師のおっさんがキリスト教徒で聖書貰った
やたらとハグとか頬にキスとかしてきてキモかったのであのおっさん日本人なのに変じゃねと親に話したらすぐ別の人に変わった
両親が家庭教師派遣会社になんて言ったのかおっさんがどうなったのかは知らない
あれ今思えば完全にペドだわ
聖書も捨てたからどの宗派かわからないけど
ペドといえばカトリック、婦女暴行ならウリスト教だからカトリックかな多分

厳格なカトリックと、ロシア正教なども異なるしスレ主が神棚を拝む母親みて
ショックを受けるのが、非常に危うい線まで来てるな

西方教会いわゆるローマ・カトリック教会だって、ちょっと前に魔女狩りや十字軍を何回も
派兵してたのにカトリック教会は死刑に全面反対、バチカンが容認部分の教理変更したし
伝統的な服装のミサに参加して何が問題あるんだ?政治の世界では寛容と非寛容が使われるけど
本当に必要なのは宗教の寛容なんじゃない?

他にも他人だが一神教でいまなお人々は頃しあいしてんのに
”日本に少し信仰があるように見えません。”ってw

(´・ω・`)なんじゃこいつ
つい最近個人で入信したようなニューカマーじゃねえか
そんなんで日本のカトリック信徒代表みたいな言動はやめていただきたいわ

日本は日本そのものが宗教に近い

神道というか、八百万の神の存在を感じ取れるようでないと、ほんとうの意味での日本人ではないと思うわ
こればかりは理屈じゃない

日本のカトリックが七五三を取り入れてるとは知らんかったな
色々やってるんだなぁ

カトリックは日本嫌いの売国奴のイメージ
特に戦後は

>>33
違う
心から沸き上がるものだ

つっても大多数の欧米のキリスト教もただの慣習だぞ
中東のイスラム教もそうだな
まじめに宗教として見ている方が現代じゃ少数派

カトリックが七五三ってユニークだな

文化盗用だって叫ぶ外国人さんはいないの?

子供をレイプする奴は地獄へ墜ちろ

問題
①政教分離が崩されている(絶対的に護れ)
②カルト、特に朝鮮系カルトが伸び伸びしている(日本人を護れ)
③伝統的宗教の求心力が弱まっている
(多少復興される後押しが必要でしょう)



宗教は心のサプリ(笑)


復興させる

↑なぜか?
カルトが隙間に蔓延するからだよ