海外「犠牲者とその家族に祈りを」 京アニ放火事件に海外アニメファン愕然

翻訳元








  1. スレ主

  2.  京都アニメーションスタジオ(KyoAni)で火災。けが人複数。

     https://twitter.com/nhk_news/status/1151677791781437440?s=21

     (アニメフォーラムへの投稿です)

  3. 管理人

  4.  さらなる情報はここのメガスレッドを参照してください。
     https://www.reddit.com/r/anime/comments/ceu2ns/kyoto_animation_fire_megathread/

     Sentai Filmworks社がGoFundMeで寄付を募っています。
     まだ京アニが受け取るかは分かりませんが、Sentaiは用途が決まるまでアップデートし続けるそうです。
     
    z01_2019071905531370e.jpg
     (寄付やシェアをして京都アニメーションにいる我々の友人を助けるのを助けてください)

     https://www.gofundme.com/help-kyoani-heal

     この状況についてのジョークや悪趣味なコメントは削除します。加害者の名前(もし分かったとして)についてコメントした場合も削除します。

  5. 海外の反応

  6.  これはきついわ。京アニは自分のお気に入りのアニメスタジオなのに…妻と一緒に今年の終わりに日本旅行する予定でいたから、寄付する以外のことも出来ることを祈るよ。

  7. 海外の反応

  8.  Oh my god...

  9. 海外の反応

  10.  これは酷いね。可能な限り多くの人がこの悲劇から回復できることを祈るよ。

  11. 海外の反応

  12.  前回チェックした時は数人が死亡だったのに、今では恐ろしいことに少なくとも33人が死亡になっている。これはアニメ史上最大の悲劇だし、日本でも最高峰の悲劇だと思うね。
     心からこれ以上の死者が増えないことを祈るよ。日本が死刑制度を採用していることを今以上に嬉しいと思ったことはないわ。

  13. 海外の反応

  14.  京アニに祈りを。

    z02_201907190603190c4.jpg

  15. 海外の反応

  16.  どうしてこんなことが起きたのか誰か説明してくれないかい?会社に人がいるような時間じゃないんじゃないか?

  17. 海外の反応

  18. >>8
     これが起きたのは日本では午前10:30だぞ。

  19. 海外の反応

  20. >>9
     ああ、なるほどありがとう。一人で誰にも止められるずにこんな凶行をするとか驚きだわ。クレイジーだね。





  21. 海外の反応

  22. >>10
     これはただの愉快犯による放火ではなく、可能な限り死傷者を増やそうとした計画的な犯行だからね。意図的に避難経路を塞いだんだよ。

  23. 海外の反応

  24. >>10
     まだ多くの憶測が含まれているが、おそらく犯人はナイフを持って入り口を塞ぎ、避難経路は逃げるのを防ぐために燃やしていたんだよ。
     報道によると人々が火から逃げようとするとガソリンをかけたらしい。犯人自身が建物から出たのも外に逃げた従業員を追うためだよ。

  25. 海外の反応

  26.  なんという命の無駄だろうか。RIP

  27. 海外の反応

  28.  よりによって京アニを攻撃するとか一体どこのどいつだよ。33人も亡くなったぞ。RIP

  29. 海外の反応

  30.  我々は長年偉大なアニメをたくさん送り届けてくれている京アニに哀悼の意を表するよ :(

  31. 海外の反応

  32.  京都アニメーションは自分のお気に入りのアニメスタジオだ。全ての作品を見てどれも愛しているよ。
     普段はこういうニュースを見ても自分とはあまり関係ないからあまり気にしていなかったが、ハルヒを見ながら育って不安定な時代の拠り所としていた者としてはこのスタジオと強いつながりを感じるわ。

     自分が子供時代にいじめられながらも友達を作って、つらい状況に耐えられたのは京都アニメーションの作品のおかげなんだ。彼らの作品のおかげで今では幸せな人生を歩んでいるよ。
     ただのアニメかも知れないけど、それでも自分を自分にしてくれたアニメなんだ。そしてそれを考えると彼らには感謝してもしきれないよ。
     自分は寄付する以外に多くのことは出来ないけど、彼らが自分を立ち直らせてくれたように彼らが立ち直ることを祈るよ。

  33. 海外の反応

  34.  お気に入りのアニメキャラについて話しながら寝て、朝起きたらこれだよ。本当に意味がわからないわ。

  35. 海外の反応

  36.  くそったれ…自国でテロ事件が起きた以上に感情的になったわ。京アニは特別な場所なんだぞ。
     
  37. 海外の反応

  38.  一日の始まりがこれとか最悪だわ。怪我をした人が治ることを心から祈るよ。これは本当に悲しいね。故人の家族にお悔やみ申し上げます。

  39. 海外の反応

  40.  もし直接寄付したいなら京アニのウェブサイトで買い物すると良い。
     https://kyoani.shop-pro.jp/

     GoFundmeで寄付するよりも信頼できると思うね。





  41. 海外の反応

  42.  まじでこの放火したやつが誰であれぶっ殺すべきだわ。アニメスタジオを攻撃して黄金より価値のある従業員とアニメーター達を害するとかふざけてるのか!アニメーター達はようやく良い給料を貰えてきているのに、このクソ野郎が全て台無しにした。

  43. 海外の反応

  44. >>21
     犯人は間違いなく死刑になると思うよ。これは日本の歴史史上、戦争以外で最も多く人を殺害した事件だからね。

  45. 海外の反応

  46. >>22
     実際は二番目だね。放火としては一番だけど。

  47. 海外の反応

  48.  安否不明になっている人のリストと亡くなった人のリストを読むだけで沈痛な気持ちになったよ。たくさんのかけがいのない才能が失われたね。正直言葉もないわ。

  49. 海外の反応

  50.  オーマイガー、33人も亡くなったとか信じられないくらい悲しいわ。

  51. 海外の反応

  52.  仕事を始める前にこのニュースを見て衝撃を受けたよ。自分にここまで深く影響を与える事件なんて初めてだわ。自国にテロ攻撃があった時ですらこんなに身近に感じなかったよ。
     みんな自分がどこの国出身か分かると思うけど、京アニは自分の10代/若者時代で大きな位置を占めていたんだ。彼らの番組の大部分は自分の心の中に住み着いていて、この事件でそれが侵害された気分だわ。
     
  53. 海外の反応

  54. >>26
     同じく。今朝仕事を始めるところでこれを見て一日中壊滅的な打撃を受けたわ。ずっと涙をこらえながらページを更新していたよ。
     毎日人は死んでいるけど、この死は自分にとってとても辛かったわ。これは文化に対する攻撃だ。自分の愛しているものへの攻撃だよ。
     自分は絶対に犯人を許せないわ。こいつは人間なのか?

  55. 海外の反応

  56.  こいつは速攻で絞首台行きだな。

  57. 海外の反応

  58.  これは本当に悲劇だわ。一部の人々は死亡し、残りの人も生涯に渡る傷を負った。そして京アニ作品のオリジナル素材もたくさん灰になってしまったことだろう。
     これが一人の人間の判断だけで引き起こされたんだ。この事件は人生がどれだけ一瞬のうちに変わってしまうかを表していると思うね。
     少なくとも日本の警察が容疑者を捕まえたというのが救いだわ。

  59. 海外の反応

  60.  NOOOOOOOOOOOOOO
     みんな無事で大きな怪我をしていないことを祈るよ。Please please please

  61. 海外の反応

  62.  もしこれが起きたのが数ヶ月前なら自分はほとんど何も思わなかったんだろうが、偶然最近になってアニメにハマってアニメスタジオについても調べていたんだよ。
     それで京アニが好きになったところでこれだわ。本当に衝撃を受けた。美しい世界に入ったと思ったらいきなり真っ暗になった気分だ。
     犠牲者とその家族に祈りを送るよ。Stay strong

  63. 海外の反応

  64.  この人達はただ他の人を喜ばせたいと思っていた人たちだろ。彼らはらき☆すた以降十年以上に渡って自分に幸せを届けてくれたし、他の多くに人にも影響を与えていただろう。

  65. 海外の反応

  66.  HOW THE *&^@ DID THIS HAPPEN

  67. 海外の反応

  68.  死者が増えるたびにこの放火魔への怒りが増してくるわ。世界中に喜びをもたらしていた人たちを直接的に害するとか想像出来るか?
     自分は普段はこんなことは言わないが、この犯人には本当に罪を清算させる必要がある。この男はすぐに極刑になるのではなく牢獄の中で朽ち果てて欲しいわ。それぐらい怒りを感じるよ。

  69. 海外の反応

  70.  これはただただ悲劇だ。こんな邪悪なことする人がいるなんて信じられない。この事件で愛する人を失った人みんなに祈りを捧げるよ。誰もこんなことになるべきではない。スタジオ全体、怪我をした人、それからもう一度家族たちに祈りを捧げる。

  71. 海外の反応

  72.  京都アニメーションは自分の人生に喜びをもたらしてくれた人達だ。彼らの作品のおかげで自分はきつい時代も乗り越えられた。これは本当に身近な事件だよ。
     知的財産の損失も残念だけど、何より失望するのは痛ましいほどの命と才能の損失だ。これは置き換えられないものだよ。本当につらいね。
     この悲劇の影響を受けた京アニとその家族一人一人に心からお悔やみ申し上げます。

  73. 海外の反応

  74.  パソコンの前に座ってウェブサイトを12時間近く更新し続けているわ…
     
  75. 海外の反応

  76. >>37
     同じく。寝られれば良いんだけど、このことについて考えるたびに胃が気持ち悪くなってくる。良いニュースが来ないかと更新しているけど、事態は悪くなる一方だ。

  77. 海外の反応

  78. >>38
     分かるわ。昨晩は午前3時に寝たよ。このツイートが良いアドバイスになると思うね。

    z03_201907190716038e7.jpg

  79. 海外の反応

  80.  京アニがくれた楽しさを言葉で表すことは出来ない。
     遺族達に心から哀悼の意を表します。








海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
関連記事

コメント

もうなんて言っていいかわからん。心がいたい

日本旅行するなら、線香の一本でも上げてやって下さい。
東京にも支社が有るそうですし。
場所は知らんけど。

○生存確認されてるらしい人達
石原立也(涼宮ハルヒの憂鬱一期 クラナド 中二病でも恋がしたい、響け!ユーフォニアムの監督)
山田尚子(東京で仕事中?けいおん 聲の形の監督)
石立太一(当時第二スタジオにいた鏡界の彼方 ヴァイオレット・エヴァーガーデンの監督)
堀口悠紀子(けいおんのキャラデザ)


●安否不明らしい演出
武本康弘→47才(フルメタルパニック、らき☆すた、甘城ブリリアントパーク 、氷菓、小林さんちのメイドラゴンの監督)
木上益治62才
北之原孝将52才
河浪栄作
小川太一
山村卓也
藤田春香
澤真平

●安否不明らしい作画
西屋太志(日常のキャラデザ、氷菓のキャラクター原案&キャラデザ、Free!のキャラデザ&監督)
秋竹斉一(甘城ブリリアントパーク、響け!ユーフォニアム、Free!の監督)
池田和美(Kanonのキャラデザ&監督 CLANNADのキャラデザ&監督。中二病でも恋がしたい!のキャラデザ&監督)
門脇未来(境界の彼方のキャラデザ&監督 甘城ブリリアントパーク のキャラデザ 小林さんちのメイドラゴンのキャラデザ&監督)
引山佳代(複数作品で監督)
高橋博行(複数作品で監督)
丸木宣明(複数作品で監督)
池田晶子(涼宮ハルヒの憂鬱、響け!ユーフォニアムのキャラクターデザイナー)
瀬崎利恵(複数作品で監督)
明見裕子(複数作品で監督)
角田有希(複数作品で監督)
岡村公平(複数作品で監督)
丸子達就(複数作品で監督)
高瀬亜貴子(ヴァイオレット・エヴァーガーデンのキャラデザ&監督)

677:名無しさん@おーぷん:19/07/18(木)23:08:12 ID:g2.qu.L27 ×

本社
第一スタジオ←放火にあった
第二スタジオ

この3つがあって、第一スタジオの73名中33名死亡で残りは病院
第一スタジオは日本屈指の作画力を誇る京アニの中核メンバー、精鋭中の精鋭が集まってる所

京アニの社長曰く、監督キャラデザ原画と日本のアニメ業界背負うような人達がなくったとのこと

京都にいったら必ず線香か花をあげにいくよ。もうほんとつらいわ。

これでキモオタが社会的に危険な存在だということをキモオタ自身が認識できただろう

「小説がパクられたから皆殺しじゃー」
これが頭のおかしいキモオタのリアルだぞ

こんな奴からどうやって身を護るんだろう。無理だろ

人を家畜同然にどうにかして管理し犯罪を抑制できるみたいなアニメや映画のような設定が仮に実現するとしたら、今なら賛成するかもしれん

いや、一刻も早く刑を執行して欲しい

こんな奴が生きてるがために、遺族やファンが怒りを抱えながら、復讐できないもどかしさを感じながら毎日何年も生活しないといけないなんて理不尽すぎる。

復讐がもう叶わないと諦めさせることはできるかもしれないのであれば早くして欲しい

泣く
泣くわ
泣かずにいられるか
なんでだよ
くそが

門脇未来さん安否不明なの?うそだー!!

犯人は熱さに耐えきれなくて逃げた
逃げることのできなかった犠牲者達を思うと腸煮えくり返ってくる…

人命も勿論の事日本の大切な才能が失われた…
昨日からずっとザワザワして落ち着かないし泣きそうになる…

皆も眠れないんだね。
私も30分も寝てないわ。
更新された記事読むたび泣いて頭が痛い。
もうこれ以上死者が増えませんように。
意識不明の方は早く目を覚まして、容体が安定してくれますように。
心と体の傷が早く癒えますように。

※5
こんな時にそんな発言できるお前の頭は犯人並にキチってるぞ

事件を起こした事だけに目を向けるけど
根を立つことの議論をしないのは何でなんだろうな
ギリギリの氷河期が後続に待ってるから
今後も同じよう事件が起きるぞ