海外「ANAの客室乗務員が自分が漢字の勉強しているのを見てこれを書いてくれたよ!日本は素晴らしいな!」

翻訳元








  1. スレ主

  2.  ANAの客室乗務員が自分が漢字の勉強しているのを見てこれを書いてくれたよ!日本は素晴らしいな!

    z02_20190721070328138.jpg

     (日本語学習フォーラムへの投稿です)

  3. 海外の反応

  4.  これは素晴らしいね!ANAは本当に良い航空会社のようだ。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     子供の頃に親とANAの飛行機に乗ったよ。自分たちが英語を話しているのを見て、乗務員達はアナウンスを英語でもしてくれたわ。このフライトは日本の国内便で、英語は普段話していなかったと思うね。
     これが約30年前の思い出だ。

  7. 海外の反応

  8. >>3
     自分は月に1,2回日本の国内便に乗っているけど毎回そうしてくれているよ。外国人がいるかどうか毎回確認しているんだろうか?

  9. 海外の反応

  10. >>4
     自分が唯一の外国人だったときがあったけど、乗務員がやってきて日本語を話せるかどうか聞いてきたよ。

  11. 海外の反応

  12. >>5
     それにノーと言うのは非常に申し訳ないね😭

  13. 海外の反応

  14. >>6
     「少しだけ話せます」って言えば良いんだよ。そしたら重要な部分だけ英語で言ってくれるし、ゆっくり話してくれると思うよ。

  15. 海外の反応

  16. >>2
     いや本当に良い航空会社だよ。

  17. 海外の反応

  18. >>2
     日本に行くときは可能な限りANAの飛行機に乗っているよ。彼らのサービスはカナダ航空やJALのサービスすら越えているね。彼らは機内食として日本版のファストフードの提供を始めたからな。
     機内食で吉野家?まじかよってなったわ。

    z03_20190721071203b3b.jpg

  19. 海外の反応

  20. >>9
     JALのカレーも美味いぞ。それに飲み物サービスでスープを出しているのも良いね。JALのキウイドリンクも悪くないわ。

     自分は国際便でANAを利用したことはないけど、国内便は素晴らしかったね。
     太平洋横断にカナダ航空を一度利用したことがあったが、その時はもう二度と乗らないでおこうと思ったよ…





  21. 海外の反応

  22. >>2
     自分は飛行機が怖いんだけど、ANAは自分が乗る数少ない会社の一つだわ。

  23. 海外の反応

  24. >>11
     日本じゃないけど、スカンディナヴィア航空は不安になっている登場者をなだめる良い動画を流しているよ。

  25. 海外の反応

  26.  日本に留学していた時に、地上のスタッフと超過してる手荷物について少し議論になったんだ。でもそれが全て自分の荷物で、1年振りに母国に帰れることについて触れたら許してくれたよ。
     それどころか「海外での1周年おめでとうございます。日本での楽しい思い出を他の人にシェア出来ることを祈っています。また直ぐに戻ってきてください」ってカードをくれたわ。

     これは自分が経験した中で最も素晴らしい体験だったね。ANAは最高だよ。

  27. 海外の反応

  28. >>13
     いやまじでベストだよ。自分がポケモンをプレイしているのを見たANAの客室乗務員と話をしたことがあるわ。飛行機を降りる時はピカチュウ語で送ってくれたよ。

  29. 海外の反応

  30. >>14
     それは可愛すぎる。

  31. 海外の反応

  32.  これは良いね。折り紙もくれたのかい?

  33. スレ主

  34. >>16
     そうだよ!

  35. 海外の反応

  36.  自分がロシア語を勉強していることに気づいたロシア人の客室乗務員は、それがいかに無意味な言語なのか説明して、そもそも外国人はロシア語が下手だから駄目だと言ってきたよ。
     これだけだと意地悪な感じがするが、自分は爆笑したわ。
     
  37. 海外の反応

  38. >>18
     自分もロシア人と会って同じような体験をしたわ。
     二週間ロシアに行って帰ってきた友人も同意すると思うよ。

  39. 海外の反応

  40.  これぞカスタマーサービスだな。





  41. 海外の反応

  42.  ああ、ANAは断トツで最高だわ。自分のお気に入りの航空会社だね。(ソーリー、アラスカ)

  43. 海外の反応

  44. >>21
     このコメントは低評価したいところだが気持ちは分かるわ。

  45. 海外の反応

  46.  羨ましいな。








海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
関連記事

コメント

素晴「ら」しい じゃね
お手本として取っておくだろうから字も丁寧だし気配り自体はすごく良いけど残念

1のコメントが小姑みたいな内容で残念

自民党はANA一択らしいね

>>1
マジレスするとどっちでも正しい

> 1
どっちでもOKらしいぞ
「素晴らしい 素晴しい 違い」
で検索してみ?

スチュワーデスさん、看護婦さんは男のロマン(笑)
ジョークじゃなくて、客や患者を安心させてくれる。
渡航先の思い出と共にスチュワーデスさんの気配りや笑顔は忘れられない、
ガキンチョの時にお世話になった看護婦さんとか今でも覚えている。

「じゃね」とか。
何ら学識も公示できるエビデンスも無くマウントとったつもり。どんだけ甘ったれの引きこもりなのかね1は

綺麗な字っていいね。

※7
※1じゃないが、君の言い回しも大概じゃね?
「公示」じゃなくて「提示」、「エビデンス」じゃなくて「論拠」じゃね?「マウントを取る」ってのも「じゃね」と同じくらい口語的でスラングなネット用語でしょ。「甘ったれの引きこもり」って部分も何のエビデンス()もないマウント取り()だよね。次はコピペ宣言か、釣り宣言でもする?

うどんですかいはJALだったかな

※9
その正義感、バランス感覚を、こんな場末で浪費しなさんな

日本人も機内で熱心に何かをしていたら同じようにメッセージをくれるんだろうか。
それとも単なる外人かぶれのCAなのか

惚れてまうやろー///

ロシア人は基本、文句が多いけど
言い方が妙に面白い

マウントトルとかとらないとか、サルかよ。
投稿者が素晴らしい旅をした、ってんだったらそれでいいだろ。
んっと、小日本人