海外「トップガン続編のトレーラーで日本国旗と台湾国旗が規制されている」→「出資が中国だからだな」

翻訳元

---

---

1. スレ主

　トップガンの続編でトム・クルーズのジャケットにある日本国旗と台湾国旗がカットされている。

　Tencent-backed 'Top Gun' cuts Taiwan flag from Tom Cruise's jacket





　「トップガン」続編から消えた日本と台湾の旗　中国ＩＴ大手が出資




　１９８６年のヒット映画「トップガン」の続編をめぐり、新たに公開された予告編でトム・クルーズ演じる主人公が着ているジャケットから日本と台湾の旗が消えていると指摘され、ネットで物議をかもしている。

　１作目で主人公が着ていたジャケットでは、背中に日本の国旗と台湾の旗をあしらったパッチが付いていた。ところが続編の「トップガン・マーベリック」予告編では、この部分が同じような色を使った別のシンボルマークに入れ替えられているように見える。

　ソーシャルメディアではこの入れ替えについて、中国をなだめるための措置ではないかとの臆測が飛び交っている。





　(日本フォーラムへの投稿です)


2. 海外の反応

　まぁどっちみち自分は見る気はないけど、もし見るつもりだったとしてもこれを見てやめるだろうね。
　日本政府はこの映画の放映をやめろ！！！！！と言おうと思ったけど、そこまで大げさにリアクションするほどでもないな。規制するかどうかは企業次第だ。


3. 海外の反応

　テンセント(中国ゲーム会社)はまじでクソ会社だな。


4. 海外の反応

>>3
　League of Legendとかその他の彼らのゲームをやっていなくて嬉しいよ。


5. 海外の反応

>>4
　ゲーム開発にUnreal Engineを使っていたら彼らに金がいくけどね。


6. 海外の反応

>>4
　彼らは驚くほど多くのゲームを作っているよ。
　League
　Fortnite
　PUBG
　H1Z1: King of the Hill
　Rainbow Six: Siege

　それからクラッシュロイヤルみたいなモバゲーもだな。


7. 海外の反応

　トップガンは最もアメリカンな映画なのに、今ではポン引きから金を得るために同盟国を避けるのか？


8. 海外の反応

　なんで中国はこんなに短気なんだろうな。


9. 海外の反応

>>8
　くまのプーさんのせいだろ。


10. 海外の反応

　こういうのがあるから中国が新しい超大国になることはないと思うわ。
　彼らは自国の遺産や歴史と向き合うことすら出来ないからな。ソ連よりタチが悪い。



---

---




11. 海外の反応

　自分は個人でしか無いからボイコットは訴えないがこれは見ないわ。別に政治にそこまで興味があるわけではないが、時には道理を踏まえる必要がある。


12. 海外の反応

>>11
　みんなでやればボイコットになるぞ。


13. 海外の反応

>>11
　自分もボイコットするわ。トム・クルーズが反民主主義になるとはな。


14. 海外の反応

　中国主義フォーラムに投稿してくれ。


15. 海外の反応

　だから？？こんなフィクション映画どうでも良いだろ？こんなどうでも良いことに文句を言うやつはメンタルがおかしい。

　追記：いやまじで何がそんなに大きな問題なんだ？ただの国旗だろ！自分は日本人だが、こんなマイナーな変化に怒っている日本人と非日本人の多さに信じられないわ。


16. 海外の反応

>>15
　共産主義があれこれ言うのに我慢ならないんだよ。これは見ていてOKなことではない。


17. 海外の反応

>>16
　その通り。これは日本国旗だけの話ではない。中国が他国の方針に介入しているということだ。
　中国は自由の国ではない。自分たちの生活を委ねて良い国ではない。

　本題ではないが自分は5Gネットワークから中国企業を全て追い出して欲しいわ。
　国民のネットを規制するような国を入れるべきではない。


18. 海外の反応

>>16
　映画会社は中国での売上をあげたいんだよ。中国の映画市場は日本と台湾を合わせたよりも何倍も大きいからな。
　皮肉なことにこれは共産主義ではなく資本主義が原因だ。
　

19. 海外の反応

>>15
　いやこれは日本というよりアメリカだろ…中国はアメリカの映画を規制しているわけだからな。





---

---

---

---

海外の反応ランキング


にほんブログ村