海外「日本人航空スタッフ達は飛行機の出立をお辞儀して見送る」→「アメリカとは大違いだな」

翻訳元








  1. スレ主

  2.  日本人航空スタッフ達は飛行機の出立をお辞儀して手を振って見送る。

    via Gfycat



     (gifフォーラムへの投稿です)

  3. 海外の反応

  4.  自分はこれを見たら不安になりそうだわ。
     まるで彼らはグッバイって言っているようで、これが自分の最後のフライトになりそうじゃないか。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     Sayonaraaaa...

  7. 海外の反応

  8. >>3
     というよりomaiwa MO shindeiruだな。

  9. 海外の反応

  10. >>4
     Nani?

  11. 海外の反応

  12. >>2
     ママ、どうしてパイロットは白いハチマキを付けているの?

  13. 海外の反応

  14.  アメリカの地上スタッフだったら座って大麻を吸っているぞ。

  15. 海外の反応

  16. >>7
     元空港従業員だけど、尿検査があるからドラッグを使っている人は見たことがないよ。
     その代わりに機内食の残りをよく食べていたわ。だから手を降るとすればフォークを片手に持ってだね。

  17. 海外の反応

  18. >>8
     好きな機内食はなんだい?

  19. 海外の反応

  20. >>9
     国際線のファーストクラスだね。特にトルテリーニだたわ。

    z01_20190729064333d6a.jpg







  21. 海外の反応

  22.  そしてこういう時間を取っているにも関わらず飛行機は時間通りで、荷物はちゃんと積まれてるんだよ。
     ベルリン航空とは大違いだわ😒

  23. 海外の反応

  24.  青い服の人は中途半端なお辞儀だが。

  25. 海外の反応

  26.  Anal!

  27. 海外の反応

  28.  これは文化的なものだよ。なぜなら日本人パイロットは…

  29. 海外の反応

  30.  日本人はハイキングしているクマにもお辞儀するからな。

    z02_201907290647169ec.jpg

  31. 海外の反応

  32.  ボストンだったら指を立ててるよ。 

  33. 海外の反応

  34. >>16
     「お前の荷物を盗んでやるぜ」

  35. 海外の反応

  36. >>16
     「お前の飛行機は4回遅れるから。それからゲートも3回変わるから」
     
  37. 海外の反応

  38.  数週間前に東京から帰ってきたけど、彼らは確かにお辞儀していたね。

  39. 海外の反応

  40.  Domo












海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
関連記事

コメント

いいんだよ別に外国人がどう思おうと
日本人なりの仕事意識や行動なんだから

まあ、攻撃隊や特攻の出撃のイメージは多少あるわな。飛行機のポート側の窓に座ると、ゼロ戦黒雲一家を思い出す。

青い服の人のお辞儀は普通。

熊にお辞儀ねえ…
風刺画だろうけど相変わらず日本人をバカにしてる。
気分わる。

見送る文化がないんだっけ、欧米って。
自分は飛行機の窓際の席のときはコレを見るのが好き。特に往路の時。
いってらっしゃい!気を付けてね!楽しんできてね!と言われてるような気がする。

>>3
クマにお辞儀はただのワンピースの一場面だよ。
読めばわかるけど、日本人を馬鹿にするとか、んな深読みするような設定ではない。