日本「熱波で1週間に57人が死亡、18000人が病院へ搬送」→海外「日本の夏はまじでやばい」

翻訳元








  1. スレ主

  2.  日本の熱波で一週間で57人が死亡、18000人が病院へ搬送。

     57 dead and 18,000 taken to hospitals in one week amid Japan heat wave

     7/29からの一週間の熱波で57人が死亡し、18347人が病院へと搬送された。先週は5664人だった。
     消防庁によると高気温によって病院に搬送される患者数は、2008年に集計が始まって以来2番目に多いとのことである。
     政府は常に水分を補給し、涼しい場所で休むようにアドバイスしている。
     


     (世界ニュースフォーラムへの投稿です)

  3. 海外の反応

  4.  日本の夏はまじでやばいよ。湿度だけでもやばいわ。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     ああ、暑さ自体はこっちの方が暑いけど、湿度のせいでさらに7~8度高く感じるわ。34度でも40度以上って感じだよ。それに9月中旬くらいまで夜になっても涼しくならないんだ。

  7. 海外の反応

  8. >>3
     湿度が高すぎると汗が気化しない。35度まで上がると体熱を発散できなくなって死に至るね。

  9. 海外の反応

  10. >>2
     大阪に支店があるんだけど、改装される前の夏は地獄だったわ。

  11. 海外の反応

  12. >>5
     改装というと?

  13. 海外の反応

  14. >>6
     エアコンを導入して改善したんだよ

  15. 海外の反応

  16. >>2
     だからイギリス人も他国だと鼻で笑われる気温で文句を言っているんだよ。
     イギリスは湿度が高く、家は熱が籠もるように設計されているんだ。

  17. 海外の反応

  18. >>8
     それに暑い地域ではエアコンがあるけど、イギリスには全然無いからね。暑い地域は外では40度でも家内では21度とかだよ。

  19. 海外の反応

  20. >>2
     夏に京都に行った時になんで日本ではそこら中に自販機があるのか理解したわ。ドリンクのおかげで熱中症になるずに済んだからね。





  21. 海外の反応

  22.  韓国にいるけど先週に雨季が終わってからはこっちも酷いわ。何より湿度が最悪だね。このせいで体が熱を発散出来ないんだ。
     それに今年は台風の年になりつつあるね。夏の二度目の熱帯暴風雨が今朝方韓国を通過したところだよ。

  23. 海外の反応

  24. >>11
     ああ、天気はどこでも変だね。

  25. 海外の反応

  26. >>12
     イギリスは今週ポルトガルより暑くなっているわ。今年も昆虫の数は非常に少なくなっているよ。

  27. 海外の反応

  28. >>12
     ニュージーランドでは自分が知っている中で最も暑い冬になっているわ。今朝なんか太陽がガンガン差しているから半袖で仕事場まで行ったよ。冬用コートはタンスに閉まってあるわ。

  29. 海外の反応

  30. >>14
     これね。本当に変だわ。ここハミルトンでは数日しか霜が降りなかったよ。普段はずっと寒いんだがな。

  31. 海外の反応

  32. >>12
     スロベニアはこの時期だと20~25度の晴れになるはずなのに、10~15度でずっと雨だわ。養蜂家は喜んでいないね。

  33. 海外の反応

  34.  名古屋にいるけど理解できるわ。アメリカ人として今まで団扇、日傘、汗ふきシートを買おうと思ったことはなかったけど、今では買っているよ。

  35. 海外の反応

  36. >>17
     横浜にいるけど、汗ふきシートで額を拭いながら歩いている人を見かけたわ。自分もそうしようと思うよ。
     
  37. 海外の反応

  38.  オーストラリアではまるで春みたいだわ。未だに8~9度だよ。天候はまじでおかしくなってる。

  39. 海外の反応

  40.  外に出ようとドアを開く度にオーブンを開いている気分になるわ。













海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
関連記事

コメント

分かったら来るなよ?

来年のオリンピックですごい被害が出そう

こまめに水飲んどきゃ余裕余裕。

暑苦しさは上海や香港とすっかり逆転してしまった

死にかけだった老人が厚さがとどめで死んだだけ

暑くても寒くても年寄り死ぬし
数字でどうこう言っても意味ないわ

濡れタオルに扇子が最高

フランスで一万五千人が死んだときには
ノーリアクションだったのに
なんで今さら熱中症で騒ぐのこいつ等?

ド人からしたら記事だけ見て世紀末でも想像してそうw

今回死んだ連中は暑さが無かったとしてもなんらかの別の理由で逝ってたろ