海外「これが東京ドームで食べられる野球食だ!」

翻訳元








  1. スレ主

  2.  先週東京ドームで食べた野球食。

    z08_20190809113705c46.jpg

     (野球フォーラムへの投稿です)

  3. 海外の反応

  4.  これは何が入っているんだ?

  5. 海外の反応

  6. >>2
     米、漬物、キノコの春雨、オムレツロール、豆、テンプラの付け合せ。

  7. スレ主

  8. >>3
     よく分からなかったけど、弁当箱に寿司は入ってなかったね。ほとんどは揚げ物や漬物、それから海老天ぷらとかだったね。
     弁当は美味しかったし、値段も15ドルかそこらでそこまで高くなかったよ。

  9. 海外の反応

  10. >>4
     申し訳ないがそこまで魅力的ではないな。
     日本食は好きだが、これは理想的ではないわ。ファンシーな飛行機食って感じ。

  11. 海外の反応

  12. >>5
     日本だとコンビニですら美味しい食べ物が売っているから驚くよ。これは微妙な見た目だけど、スレ主の美味しいという感想は間違っていないだろう。

  13. 海外の反応

  14. >>5
     いやお前は日本食を知らないようだな。弁当は日本ですごく定着しているよ。これは本当に美味いんだ。

  15. 海外の反応

  16. >>7
     いや美味しいんだろうけど、見た目が微妙だわ。

  17. 海外の反応

  18.  9月に明治神宮スタジアムでスワローズとジャイアンツの試合を見るつもりだよ。日本の野球の雰囲気、応援、食べ物etcがとても楽しみだわ。
     ゲームはどんな感じだった?

  19. スレ主

  20. >>9
     野球のクオリティはまずまずだけど、試合は16-4で微妙だったね。







  21. 海外の反応

  22. >>9
     明治神宮は本当に面白いパークだよ。北米の標準より小さいけど雰囲気が素晴しいね。楽しんできてくれ!

  23. 海外の反応

  24. >>11
     間違いない。



  25. 海外の反応

  26. >>11
     実際の神社も素晴しいね。

  27. 海外の反応

  28.  スレ主じゃないけど、個人的には明治神宮の方が好きだね。東京ドームは屋内で騒がしい。明治神宮は歴史がある(ルースとゲーリックがプレイしている)し、屋外で涼しいよ。

  29. 海外の反応

  30.  去年の9月にスワローズの試合を見てきたよ!
     神宮球場はとても楽しかったね。プラスチックのバットをペアで買って叩いて応援するんだ。それから小さな傘も特典が入った時のお祝いに使っていたね。応援がとても組織立っていて面白かったよ。

     食べ物も美味しかったね。自分は豚カツ丼と5ドルのウィスキーハイボールを買ったよ。

     選手もかなり技量があって「まるでMLBのプレイみたいだ」と何度か思ったわ。とても楽しいよ!

  31. 海外の反応

  32. >>15
     情報ありがとう。行くのが待ち遠しいわ。

  33. 海外の反応

  34. >>15
    >ハイボールが5ドル

     日本のハイボールはアメリカでも普及するべき。

  35. 海外の反応

  36.  数週間前に試合を見てきたけど最高だったわ!
     5ドルのビールをビールガールから買ったよ。それから自前でもビールを持っていったわ(そう!ビールは持込可能なんだ!)それから食べ物も美味しかったね。応援の歌やチャントも最高だったわ!

  37. 海外の反応

  38.  東京ドームで野球と食事だって?これは6つ星だわ。

  39. 海外の反応

  40.  これは良い弁当だね。












海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
関連記事

コメント

やっぱ球場はメジャーだな。

ち~ん

「プラスチック警察がいる」と思ったがいなかったw

正直不味そうなんだが
値段が15ドルって絶対買わないわ

鳴り物で騒ぐ応援団のいない静かな野球を返せ!

>申し訳ないがそこまで魅力的ではないな
アメリカなんか手羽とホットドッグぐらいしかないし、ビールとかアルコール類もほとんどのスタジアムで禁止だろ
日本は弁当はもちろんカレーもあるし丼物は数え切れないぐらいある
ドームで一番好きなのはカツドッグ+ビール

めっちゃ美味しそう
こういうの好き

鳴り物嫌いなら楽天ファンになってどうぞ

弁当が寿司じゃないから魅力ないとか、生物弁当とか命知らずだな外国人w