インド人「これが日本のインド料理メニューだ!」

翻訳元








  1. スレ主

  2.  日本のインド料理メニュー。

    z00_20190814054748872.jpg

     (インドフォーラムへの投稿です)

  3. 海外の反応

  4.  ナンは自転車のサドルを使って作っているのか?

  5. 海外の反応

  6. >>2
     美味しいナンになるようにシェフが15分間座りながら運転しているんだよ…

  7. 海外の反応

  8.  おお、日本と男根のようなナンよ。

  9. 海外の反応

  10.  全部語尾にカレーと付いているな。

  11. 海外の反応

  12.  エッグキーマカレーなんてEgg Keema Curry Curryになっているぞ。

    z01_20190814055059a59.jpg

  13. 海外の反応

  14. >>6
     ダル(豆)カレーもあるな。

  15. 海外の反応

  16. >>7
     水カレーもあるのか。

  17. 海外の反応

  18. >>6
     俺が働いているオランダなんてタンドリースープがあるぞ。タンドリー、スープだ。

     (タンドリー = タンドールというインドのかまどで焼いたという意味)

    z02_2019081405543171d.jpg

  19. 海外の反応

  20. >>9
     スープを棒に挿して焼いているのかい?





  21. 海外の反応

  22. >>9
     たぶんスープにタンドリーチキンを入れたということじゃないのかい?

  23. 海外の反応

  24. >>11
     いや野菜スープだよ。

  25. 海外の反応

  26. >>12
     それは滅茶苦茶だな。

  27. 海外の反応

  28. >>5
    >全部語尾にカレーと付いているな。

     これを見てインド料理はフランス料理、イタリア料理、日本料理みたいな世界的なハイエンド料理になれないという記事を思い出したわ。
     その理由の一つは非インド人がインド料理を真剣に捉えずに作っているからだよ。だからインド料理は外国人の味覚に合うように進化して(ただしイギリスは例外)、インド料理としてのニュアンスを大きく失っているんだ。要するに全てカレーになっているんだよ。

  29. 海外の反応

  30.  ハハハ、辛さ指標が良いね。でもたぶん一番辛いやつでもこっちでは10分の4ってところだろうな。 

  31. 海外の反応

  32. >>15
     辛い料理が嫌いなインド人として日本に引っ越す必要があるようだ。

  33. 海外の反応

  34.  タリーが850円(600ルピー)でカレー二種類、ライス、ナン、サラダ、ラッシーが付いているのか。
     正直日本の食べ物はもっと値段が高いと思っていたわ。日本の果物は世界最高価格だからな。

  35. 海外の反応

  36.  日本に1年間くらい住んでいたが、インドカレーチェーン店は東京だと各区画ごとにあるぞ。そしてその多くはインド人が経営しているのではなく、インド人以外のインド亜大陸出身の人が経営している。
     
  37. 海外の反応

  38. >>18
     東京にニ年間住んでいたけど、ほとんどのインド料理店はネパール人が経営しているね。牛肉はなしでタリーが人気だわ。

  39. 海外の反応

  40.  Juicy chicken number one ♪





  41. 海外の反応

  42. >>20
     El. Psy. Congroo.

  43. 海外の反応

  44.  外国人として言わせてもらうと、これはインドで見た料理のほとんどより本格的だわ。

  45. 海外の反応

  46.  super oishiそうだな。









海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
関連記事

コメント

たまに食べるぶんはうまいよね
ナンは熱いときはめちゃくちゃうまいのに冷えたら死ぬほど不味い

カリフォルニアロールが日本食と認められている以上、
いかなるインド料理を日本で創作してもそれは立派なインド料理である。

インド料理は何回も食べたけど、
毎日食べたいとは思わないな。

カレーしかないとか言われてもビリヤニもサモサも形が違うだけでカレーの味付けじゃないか。

正直、日本のカレーのほうが好き

ebi curryの適当さ

※3
そりゃ寿司だってラーメンだって毎日は打べたくないだろ