海外「文化盗用は良いこと。多様性社会では健全な行動だ」

翻訳元








  1. スレ主

  2.  文化盗用は良いこと。多様性社会では健全な行動だ。

     アメリカはかつて人種のるつぼと呼ばれ色んなグループの人達が仲良く暮らす社会だったが、一緒に暮らす内に人種毎の文化に固執しないといけないというアイデアが出てきた。
     確かに誰かのアジェンダを推し進めるとか、不敬な方法で真似るのは間違っていると思うが、娘がハロウィーンでポカホンタスの衣装を着ることすら今では違法とかまじで言っているのか?

    z01_20190821062611657.jpg

     (マイナーな意見フォーラムへの投稿です)

  3. 海外の反応

  4.  文化盗用とか言っているやつは黒人やアジア人がレーダーホーゼンを着ても何も言わないだろうからな。

    z02_20190821062726a82.jpg

     それからウェディングドレスはヴィクトリア女王の結婚式で着用して人気になったわけだが、非イギリス人や非西洋人がウェディングドレスを着てるのに文句を言っているやつは見たことがない。
     
     基本的に悪意がない限りはただの過剰反応でしかない。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     これね。どういう意図でそうしているのかが全てだわ。そもそも文化に敬意を払っているかどうかどう判断するんだよ。そして文化を取り入れることが悪いこととか意味不明だわ。

  7. 海外の反応

  8.  文化盗用っていうのはただの分離工作だよ。そもそも誰がどの文化を採用するかなんてその人の勝手だろ。

  9. 海外の反応

  10.  自分は世界の大多数がこれを愚かだと考えていると思うが、少数の大きな声が台無しにしていると思う。

  11. 海外の反応

  12. >>5
     残念ながら企業はそうではないけどね。スマブラでネイティブアメリカンについて不平を言われた時に任天堂はそういう声を無視するべきだった。

    z03_201908210634517b0.jpg

  13. 海外の反応

  14. >>5
     小規模だが鬱陶しいマイノリティ。

  15. 海外の反応

  16. >>7
     Twitterのことか。

  17. 海外の反応

  18.  自分は文化盗用を声高に叫んでいる人は、一方で文化の多様性も押し出しているのが面白いとおもうね。
     彼らは様々な人が文化をシェアしながら一箇所で暮らしている光景を見たらどう思うんだろうな?

  19. 海外の反応

  20.  間違いなく文化盗用というアイデアは害でしか無いね。
     今ではもう定義が曖昧だし、良い流用ですら批判している。





  21. 海外の反応

  22.  文化の枠組みを勝手に決めて文化盗用を押し出している人は世界を歪んだ方法で見ているわ。
     こういった枠組みは異なる背景を持つ人を「他者」として認識するように促し、民族主義者と外国人恐怖症の人を数多く生み出すだろう。

  23. 海外の反応

  24.  Redditではポピュラーな意見だ。

  25. 海外の反応

  26.  そして黒人やアジア人がスパルタ人の仮装をしても誰も文句を言わないけど、ギリシャ人の子供がネイティブアメリカンの格好をしたらうるさいことになる。

  27. 海外の反応

  28.  文化盗用の問題は意味が変わっているということだ。
     元々は関係ない人が他の文化を利用して利益を得るという意味だったが、今では白人が他の文化の格好をして歌うだけで問題になる。

  29. 海外の反応

  30.  誰かを馬鹿にする目的でない限り何の問題もない。








海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
関連記事

コメント

文化盗用問題は、過去の白人の傲慢さが現代の白人達にツケとして回ってきただけな気がする…

特に有色→白人の真似はOK、白人→有色の真似はNGの問題は、それだけ白人側に余裕がある様に見えるor白人側が無意識に傲慢で、見下されている感を有色側が感じるからでは?

そして有色側がそう感じる要因は、やっぱり過去に何の尊重も無しに白人側が有色側を見下したり、奪ったりの好き勝手してきた歴史があるからでは?

柴田錬三郎だったかの真田十勇士では、霧隠れ才蔵が白人だったから白人の忍者はOKだぞ。

巨大なワシに乗って空飛んでたから、それもアリだ。

文化盗用問題
他国文化を罵倒侮辱する・・・悪
他国文化の商標登録する・・・悪
他国文化をドップリつかる・・中
他国文化を経験体験する・・・善
他国文化を生活に取り入れる・善

>文化盗用は良いこと。多様性社会では健全な行動だ。

そんな盗っ人側の意見とかいらんから
いつもアイデアと技術を盗まれてるこっちの身にもなってくれよ

寿司は韓国がオリジナル!

文化盗用

キムパブ

文化盗用

>文化盗用は良いこと。多様性社会では健全な行動だ。

そんな盗っ人側の意見とかいらんから
いつもアイデアと技術を盗まれてるこっちの身にもなってくれよ


ほんとそれ
こういう事言い出したり支持してるのっていつも泥棒側の人間だし残念ながら日本国内にも自分が楽しめさえすればパクリをよしとする恥知らずは多い

パクられる文化のない土人にはそう思えるんだろうなとしか

「文化盗用」という概念が成立すること自体ナンセンス
「言葉があるなら実体があるはず」と予断してはならない

>アメリカはかつて人種のるつぼと呼ばれ色んなグループの人達が仲良く暮らす社会だったが、

それどこのアメリカだよw
アメリカ人のくせに公民権運動とかも知らんのか?
原住民を虐殺して土地を奪ったことも忘れたのかな
日系人強制収容所とかもあったよな
都合よく忘れてんじゃねーよ

外人は、多様性の本当の意味わかってる?ように感じない

そもそも「多様性」と「文化の盗用」は=でないだろ?

「盗」の時点でダメだろ?許可取れ!(笑)
盗=犯罪者だ

ただし韓国のように起源を主張したらダメ

>>10
ドヤ顔で言っているが元の単語はcultural appropriationで「盗」なんていう漢字を使っているわけではない。それは日本語の翻訳上の話だ。

だから、そう言う意味があるけどappropriation

ドヤキサマ、バカなの?

文化盗用はいいことだって言い出したら今度は他国の文化を自国のものだと主張する国が別にいいみたいになっていきそう
例も定義がしっかりしてないのに良いか悪いかなんて言えないだろ