海外「これは外国人ホイホイだな」 日本の伝統家屋が居心地良さそうだと話題に

翻訳元




  1. スレ主

  2.  日本の伝統家屋。

    z09_20190910063550bff.jpg

     (居心地の良い場所フォーラムへの投稿です)





  3. 海外の反応

  4.  日本では膝の悪い人はどうしているんだい?

  5. 海外の反応

  6. >>2
     殆どの家やアパートにはこういう部屋が1つはあるけど、他は普通の木の床だよ。
     布団で寝ている人は今でもたくさんいるけど、ベッドを使っている人もたくさんいる。
     それに殆どの人は椅子に座って食事するし、TVを見るときはソファに座るよ。

  7. 海外の反応

  8. >>3
     まさに探していた答えだわ。ありがとう。

  9. 海外の反応

  10.  日本には4回行ったけど大好きだわ。でもこの写真からは蚊の音が聞こえる気がするね…

  11. 海外の反応

  12. >>5
     ああ、夫の親はWW2前のスタイルの家に住んでいるんだけど、夏に訪れるのが嫌だったわ。エアコンはなく蚊を防ぐ網戸もなかったんだ。
     
  13. 海外の反応

  14. >>6
     蚊帳はないのかい?😅

  15. 海外の反応

  16. >>7
     天蓋のようなやつがあったね。まぁ今では網戸があるよ。

  17. 海外の反応

  18.  写真では分からないが湿度は80%くらいあるだろうな。
     自分の祖母の家はこんな感じで自分は滞在を楽しんでいたけど、夏に行くのは勇気が必要だわ。

  19. 海外の反応

  20. >>9
     日本の親戚のところに行ったら最初の一週間で熱中症になったわ。天気アプリだとその日の湿度は100%だったよlol





  21. 海外の反応

  22.  日本文化は本当に外国人ホイホイだな。

  23. 海外の反応

  24. >>11
     超興味深いエキゾチックな文化を維持すると同時に高い水準の衛生と安全性を保っているからな。本当に好きだわ。

  25. 海外の反応

  26. >>11
     まさに自分のことか。死ぬ前に行かないと。 

  27. 海外の反応

  28. >>13
     自分は行ってきたけど素晴らしかったよ!1年間金を貯めて1ヶ月行ってきたわ。

  29. 海外の反応

  30.  どこだいこれは?旅館かな?

  31. 海外の反応

  32.  千尋の部屋かい?

  33. 海外の反応

  34.  日本建築は大好きだわ。伝統的な建物はどれも自然を取り込んでいるね。

  35. 海外の反応

  36.  みんな夏の暑さと蚊について話しているけど冬はどうなんだい?
     
  37. 海外の反応

  38. >>18
     暖房がないとかなり寒いね。日本より寒い場所はたくさんあるけど、暖房のない部屋は骨身に染みる寒さだよ。

  39. 海外の反応

  40.  これがフロリダだったら虫が大量に入ってくるな。












海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
関連記事

コメント

>最初の一週間で熱中症

この人熱中症がなんなのか分かってないんじゃないの…?

それに殆どの人は椅子に座って食事するし、TVを見るときはソファに座るよ。

正解は、椅子に座らず畳の部屋の卓袱台で食事をし、ソファに座らず背もたれにして床に座ってテレビを見るw