海外「なんで日本人の作るマリオメーカー2のステージはどれもゴミなんだ?」

翻訳元



  1. スレ主

  2.  なんで日本人の作るマリオメーカー2のステージはどれも酷いんだ?
     自分はどこまでマリオチャレンジを良くプレイするんだけど、ここに出てくる日本人のステージはどれもゴミだわ。
     マリオメーカー1の時からそうだったがもう我慢ならん。

    z00_20190917062053661.jpg

     (マリオメーカー2フォーラムへの投稿です)





  3. 海外の反応

  4.  ランダムで出てくるステージは大抵がゴミだが、タイトルが読めなくて意図が分からないとさらに悪くなるということだろ。
     そういう仮説を言っている配信者はたくさんいるぞ。

  5. 海外の反応

  6.  それは心理的なものだろ。英語のゴミレベルならまだ身近だから許せるけど、日本語のステージだと全て意味不明だからじゃね。

  7. 海外の反応

  8.  日本のパズルステージは最高だろ。
     自分はアメリカのステージが一番最悪だと思うわ。基本的にスピードランか、10歳が作りましたみたいな感じだぞ。

  9. 海外の反応

  10. >>4
     マリオメーカー1の日本のステージもほとんどスピードランだろ。

  11. 海外の反応

  12.  まぁ日本のNewスーパーマリオブラザーズUのゴミステージは良く見るけど、それは適当にステージを作っている日本の若者グループが大きいからであって、人気のステージを検索すれば日本のステージがたくさん出てくるぞ。
     
  13. 海外の反応

  14.  それは殆どのステージが日本のステージだからだろ。
     どの国にも酷いステージがあるわけだから、ステージの絶対数が多ければ悪いステージの数も増えるわけだ。それから日本だけでなくアジア(韓国を除く)も日本の旗を使えるからな。

     それにみんな任天堂自体が日本企業だということを忘れていないか?任天堂は良いステージを提供しているだろ。

  15. 海外の反応

  16.  なぜならテキストを読めないからだろ。

  17. 海外の反応

  18.  これは単純だ。国が違えば好みも違うんだよ。

  19. 海外の反応

  20.  なぜなら日本のステージが大量にあるからだろ。そして他の人も言っているが、英語ならまだ内容を推測できるけど、日本語だと何を言っているのか分からない。





  21. 海外の反応

  22.  マリオメーカー2は人気のゲームで、日本とアメリカは最もプレイヤー数が多い2カ国だ。
     そして心理的に日本のステージは言語バリアがあるから嫌厭してしまうんだろ。(もし英語のステージでテキストが読めないならそっちの方がさらに酷いステージになると思うぞ)

  23. 海外の反応

  24.  日本のステージが大量にあるからそう思うんだろ。

  25. 海外の反応

  26.  自分は西洋人でも日本人でもない第三者だけど、正直何もクオリティの違いはないよ。自分はアメリカ国旗でも日本国旗でも酷いステージを見かけるね。
     とはいえ日本人はより精密な操作を要求するステージを作ることが多いな。

  27. 海外の反応

  28.  単純にお前のレイシズムだろ。

  29. 海外の反応

  30. >>14
     というより無知だな。









海外の反応ランキング
関連記事

コメント

>タイトルが読めなくて意図が分からないとさらに悪くなる
わかる

未だにジャンプポイントに隠しブロック付けたり土管ワープの先に100パー死ぬ仕掛け作ったり、そういう100万回繰り返されたゲームセンスの欠片もないクソ寒い仕掛け作ってギャハハって笑うガキが多いのは確か

小学生しかやらないからじゃね

オートマリオに気付かずに馬鹿正直にプレイしてるからじゃね?w

9歳の息子とその仲間たちがセッセと投稿してるよ。
つまりそういうこと

許せない面は入ったら100%死ぬ扉やドカンがある面
複数扉やドカンがあって運で当てないと死ぬ面
アイテムとかで釣って侵入したら脱出出来なくて
スタート押してやり直ししか出来なくする面とか

自分がクリアできない難易度のものは許せないって人ほど声がでかい

※2
9歳の頃なんて、うんこー!うんこー!って言ってたから、今の知的な子供達に何も言えんわ。

言語バリアあるある。
日本は(一応)第二言語に英語があるし、英語が読めれば他の言語もある程度の推測ができる。
逆に日本語を学んでる人なんてアニメかぶれぐらいしかいないし、習得難言語筆頭クラスに挙げられるぐらい英語圏から日本語を勉強するのは厳しい。

キッズが多いからなあ……

対戦でもチャレンジでもクソステができたら確かにイラッとする。
どうにかならんものか。

>土管ワープの先に100パー死ぬ仕掛け作ったり

アトランチスの謎であったなそんなのw

土管から出たら
「田中
タイキック」
てなってるだけのステージとか?

楽しませることよりも意地悪で失敗させたいステージを作りたがる国民性なんじゃないか

日本人の作るやつはネタモノが多いからな
タイトルわからないと意図してる面白さもわからんだろうしそもそも外人は日本の高度な笑いをわかってないしな

日本人でも差があるだろう
シューティングゲームみたいなのとか発想が面白いよ

元ネタありきで作ってる人多いから知らないとつまらんかもね

つまり日本語が分からない土人が騒いでるわけねw
おっとこういうコメントすると在日土人がファビョって粘着してきそうだなw

未だにネットやらアプリやらで日本語を訳す事出来ないの?

10歳が作ったみたいなって
アメリカじゃ10歳はマリメやらんのか?代わりにFPSとか銃の玩具弄ってんのかね…?

何でこんな子供向けのゲームにおっさんがムキになってるんだ?

赤コインがあるステージのほとんどは取らなくてもゴールできるよな
おしゃれのために赤コインおいてるだけ

ゴミが何か語ってるwww

※8
え?