海外「ラグビーW杯を見に来ているアイルランド人に東京がいかに大きいか説明する」

翻訳元




  1. スレ主

  2.  東京に来ているアイルランド人ラグビーファンで歩いて回ろうと思っている人がいるだろうけど、東京のサイズはこの青いエリアだ。

    z01_201909180641352b2.jpg

     (ラグビーフォーラムへの投稿です)





  3. 海外の反応

  4.  自分はよくキャバンからキルケニーまで散歩しているよ。

    z02_20190918064318a13.jpg

  5. 海外の反応

  6. >>2
     逆はしないのか。

  7. 海外の反応

  8. >>3
     上り坂になるから。

  9. 海外の反応

  10. >>2
     まるでフォークソングの歌詞みたいだな。

  11. 海外の反応

  12.  「なんて楽しい日だ。スカイツリーを見に行って、そこからスタジアムまで歩いて行こう」

  13. 海外の反応

  14. >>6
     二年後…

  15. 海外の反応

  16. >>7
     こうして私の孫は日系アイルランド人ラグビーチームを結成したんだ!

  17. 海外の反応

  18.  東京が大きいことは知っていたが、実際に日本に行って東京の反対側までに行くのに電車で4時間30分かかるまでどれだけ大きいか気づかなかったよ。

  19. 海外の反応

  20.  ダブリンも地図で見るより実際はかなり大きいけどね。とはいえ東京は大きすぎだ。ここで一生過ごせるわ。





  21. 海外の反応

  22.  同じ島国でも大きさに違いがあるからな。アイルランドは明らかに小さい島だ。小さいからみんなダブリンを歩いて回れるよ。

  23. 海外の反応

  24.  ああ、サイズの比較のために日本はアイルランド何個分(たぶん5個だと思うが)ってググろうと思ったけど、アイルランドは東京何個分?でググったほうが分かりやすいな。

  25. 海外の反応

  26. >>12
     この青いエリアには3800万人住んでいる。

  27. 海外の反応

  28.  これは少しミスリーディングだな。青いエリアは大東京だ。東京も含まれているが、埼玉、神奈川、千葉県etcも含まれている。

  29. 海外の反応

  30.  これは大きな湖だな。

  31. 海外の反応

  32.  大きいけど、自分の経験から言うと中央部分は簡単に移動できるよ。とはいえ歩いて回れる街ではないけどね。

  33. 海外の反応

  34. >>16
     渋谷/代々木/原宿は個人的に最も歩くのに適したエリアだと思うけどね。

  35. 海外の反応

  36.  ああ、これを見てニューヨークで目的地まで行くのに2時間歩いたことを思い出したわ…グーグルマップではどれだけ距離があるのか気づかなかったんだ。
     
  37. 海外の反応

  38.  ワオ…東京が大きのは知っていたがここまでとは思わなかったよ。

  39. 海外の反応

  40.  ロンドン5個分かな?














海外の反応ランキング
関連記事

コメント

この理論なら松戸も東京

東京じゃなくて首都圏だな

渋谷が歩くのに適したエリア?
坂しかないやんけ

>渋谷/代々木/原宿は個人的に最も歩くのに適したエリアだと思うけどね。

いやいや、人が多くて歩き辛いでしょ…

いつもの首都圏だろと思ったがもはや関東地方だった

青い部分はなんなんだ?
こんな形、少なくとも首都圏じゃないよな

東京都には小笠原も入ってるわけだが
まあ、山の手内を歩くなら楽勝

群馬入ってないからやり直し!

いつの間にか俺も東京人って話になってるし・・・

青エリアはどう見ても23区だろ
まさかあの右側が房総半島に見えるのか?

韓国のおかげでビールも確保できたよ。
楽しんでね。

韓国のおかげでビールも確保できたよ。
楽しんでね。

いや、グレーターロンドンもでかいだろ

関東やら首都圏の形では絶対になくて、都区部が一番近い形なのは分かるんだけど、右側の謎半島は何だろう
浦安足してもあんな形にはならないだろ

23区でも絶対にないな
ほんと何の形なんだ?青エリアは

右側は千葉県の東京湾沿い
アクアラインでつながってる袖ヶ浦付近までって感じでしょ。
どういう定義による東京都市圏かわからないけど、感覚的には割といい線いってると思う。
アクアラインでつながってるところまではいってるから、新宿あたりからの移動所要時間とかが基準っぽいかなぁ

千葉や三浦半島まで入ってるじゃん
山手線内なら2時間も歩けばどこにでもいけるけど

ああ無情

アイルランドだって北海道ぐらいはあるんだから、東京がこんな大きいわけないじゃん
青い部分は関東全域と考えてようやく辻褄が合う

首都圏だの23区だのと言っている連中は、都市圏の定義すら知らないのか。
行政区域とは別物なの。

愛知かと思った

本来都市イコール都市圏だよ
東京といえば東京都市圏を指す
日本では何故か行政の区分けにこだわるけど

千葉あたりの良からぬ企業が東京を騙るから馬鹿な外人が騙されんだよ!