海外「発売から22年後、ついにMoonが西洋でもリリースされるぞ!」


翻訳元




  1. スレ主

  2.  RPG史に名を残すMoonが22年後に西洋でリリース。

     22 Years Later, A Major Milestone For RPGs Is Finally Coming West

    z03_20190918100952416.jpg


     (任天堂スイッチフォーラムへの投稿です)





  3. 海外の反応

  4.  このゲームは今まで聞いたことなかったけど、翻訳にはTim Rogersが参加しているようだね。彼のFF7の翻訳は非常に良かったよ。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     これね。自分もこのゲームはあまり知らなかったけどTimが参加しているから速攻で買うわ。

  7. 海外の反応

  8.  M-O-O-N。それがこのゲームの綴りだ。

  9. 海外の反応

  10.  ワオ!聖剣伝説3、ファンタシースターオンライン2の次はこれか。マザー3も直ぐに出てくることを祈るよ。



  11. 海外の反応

  12. >>5
     PSO2だと?

  13. 海外の反応

  14. >>6
     そうだよ。2020年の春に西洋でリリースされる。



  15. 海外の反応

  16.  自分は未だにギフトピア(Moonと同じディレクター)が出てくることを願っているよ。数年前にゲームキューブで出たし、任天堂が発売しているからな。



  17. 海外の反応

  18. >>8
     任天堂はギフトピアをE3で発表していたからそろそろ翻訳が終わったんじゃなかろうか。

  19. 海外の反応

  20.  これはただのRPGではなく、RPG世界の中を冒険するゲームなんだよ。万人向けする作品ではないけど、90年代のアドベンチャーゲームが好きな人は気に入るだろうね。
     このゲームはアンダーテールやマザーシリーズっぽい雰囲気があるよ。





  21. 海外の反応

  22.  このアナウンスはTwitterでゼノブレイドと同じくらい話題になっている。西洋だけでなく日本でも話題を呼んでいるよ。

  23. 海外の反応

  24.  スクリーンショットを一枚見るだけでマリオRPGを開発していた人が関わっているのが分かるわ。プレイしていないゲームなのにノスタルジアを感じるね。

  25. 海外の反応

  26.  これはアンダーテールにインスパイアを与えたゲームじゃないか。

  27. 海外の反応

  28. >>13
     そうなのかい?アンダーテールは最近プレイしたところだけど、いまだにショックを受けているよ。

  29. 海外の反応

  30. >>14
     Toby FoxがTwitterでそう言っている。

    z05_201909181027008cb.jpg

     アンダーテールのインスピレーションになったゲームをもう一つ紹介すると、Moon:リミックRGPアドベンチャーというのがある。
     これは勇者が惨事を引き起こしたRPGの世界に入り込むゲームだね。 

  31. 海外の反応

  32. >>15
     なんてこった。これはプレイする必要があるな。

  33. 海外の反応

  34.  何故か凄く既視感のあるゲームだわ。キャラクターデザインが関係しているのかな…

  35. 海外の反応

  36. >>17
     FFの黒魔道士を思い出すね。
     
  37. 海外の反応

  38.  誰かゲームプレイのリンクを貼ってくれないかい?探しても見つからないんだ。

  39. 海外の反応

  40. >>19













海外の反応ランキング
関連記事

コメント

約束を守らないゲームか