海外「スコットランド人のほぼ過半数がイギリスからの独立を望んでいる」

翻訳元




  1. スレ主

  2.  スコットランド人のほぼ過半数がブレグジットを理由にイギリスからの独立を望んでいる。

     A near majority of Scots are now in favour of independence from the UK because of Brexit

    ・スコットランドの独立派はブレグジットによって転換点に達している。

    ・直近6回の世論調査によると、スコットランドの独立に対する平均的な支持率は無回答を除くと49%になっている。

    ・調査によっては有権者の52%がイギリスからの独立を支持している。

    ・独立への世論の移行はブレグジットへの反対が影響している。

    z08_20190924100123abc.jpg

     (青が独立賛成派で、オレンジが反対派)

     (世界ニュースフォーラムへの投稿です)





  3. 海外の反応

  4. >ほぼ過半数

     つまり…過半数未満ってことでは?

  5. 海外の反応

  6. >>2
     43%がイギリス離脱で、44%がイギリス残留。13%が不明。

  7. 海外の反応

  8. >>3
     一回目の離脱投票時はどうだったんだ?

  9. 海外の反応

  10. >>4
     2014年のやつだと55%が残留に投票しているね。ブレグジットによって10%くらい下がっているようだ。

  11. 海外の反応

  12. >>2
     ああ、まぁ言い方を変えれば少数派が多数派になる転換点に達したということだな。

  13. 海外の反応

  14. >>2
     基本的に50/50の状態だな。調査によっては過半数を越えてるが、アベレージは49%というわけだ。そしてそれは不明や無回答を含めていない。

  15. 海外の反応

  16.  ほぼ過半数って、面白い少数派の表し方だな。

  17. 海外の反応

  18. >>8
     これがポジティブシンキングの力さ。

  19. 海外の反応

  20.  イングランド人の半分もイングランドから独立したがっているぞ。





  21. 海外の反応

  22.  次のスコットランド独立投票とアイルランドのバックストップ問題でキャメロン/メイ/ジョンソンはイギリスを殺した愚か者として記憶されるんじゃないかと思うよ。
     ウェールズは残ると思うけどね。

  23. 海外の反応

  24. >>11
     キャメロンの公約は「EUでのイギリスの地位を再交渉する」だったからな。まさか離脱派が勝つとは思っていなかったんだよ。

  25. 海外の反応

  26. >>12
     というか離脱派の多くも本当に離脱派が勝つとは思っていなかっただろ。そしていざ勝利したらみんな逃げ出したんだ。なぜなら実際にどうやって離脱するかノープランだったからさ。

  27. 海外の反応

  28.  ほぼ過半数をアホな言い回しだと言っている人に言っておくと、記事を読めば分かるがこれは本当にほぼ過半数だからだよ。平均49%が独立を望んでいて、決めかねている人も多いんだ。

  29. 海外の反応

  30. >>14
     というかそもそも過半数でなくても49%が独立を望んでいるというのがもう異常だわ。しかも数はまだ増えている。

  31. 海外の反応

  32.  イングランド「クソくらえ!参加したくない連合に参加する義務なんてないぞ!」
     スコットランド「Yeah!」
     北アイルランド「その通り!」
     ウェールズ「Cymru!」

     イングランド「いや待て、そういう意味じゃなくて…」

  33. 海外の反応

  34. >>16
     なんでウェールズはCymru!(ウェールズ)と言っているんだ?

  35. 海外の反応

  36. >>17
     あまり知られていないがウェールズはポケモンなんだ。
     
  37. 海外の反応

  38.  ボリスはイギリスを解体する素晴らしい仕事をしているよ。

  39. 海外の反応

  40. >>19
     キャメロンのことも忘れるな。





  41. 海外の反応

  42. >>20
     まぁ彼はやっちまったってことを理解していたね。残念ながらやり直すことは出来なかったようだが。

  43. 海外の反応

  44.  キャメロンがスコットランド人のナショナリズムを高めてしまうとして、Outlanderの放送を延期していたのを知っているかい?

    z09_2019092410205405e.jpg

  45. 海外の反応

  46.  Freeedoommmmm!

  47. 海外の反応

  48.  その「ほぼ過半数」はブレグジット前からいただろ。

  49. 海外の反応

  50.  もしイギリスがEUを離脱したらスコットランドはイギリスを離脱してEUに加入するだろうね。

  51. 海外の反応

  52. >>25
     そうするかも知れないが、スコットランドにとってのイギリスは、イギリスにとってのEUみたいなものだろ。そんなに簡単に離脱出来るわけではない。しかもイギリスとEUの繋がりよりも、イギリスとスコットランドの繋がりのほうが強固だからな。

  53. 海外の反応

  54.  イギリス全土の大半がイングランドから離脱してEUと居たいと思っているだろ。








海外の反応ランキング
関連記事

コメント

別の国が連合王国として
合体してるだけだからな

割と長年独立を守ってたスコットランド
はそりゃもーね

独立はスコットランドの悲願だからな…
それこそ時代を遡れば中世の時代からの悲願。

元々心からの迎合による統一だった訳じゃないし、文化も言語も宗教意識(スコットランドはキリスト教徒が割といる)も結構違うし、独立すれば良いんじゃない?(他人事)

連合王国って英国とアラブ首長国連邦の他にどっかあるんか?インドネシアとかも昔はそやったんだろ?