海外「最高のホスト国だ!」 日本ラグビー協会からグループ敗退国へ送られたメッセージが話題に

翻訳元




  1. スレ主

  2.  日本ラグビー協会からグループ敗退国へ送られたメッセージ。

    z01_20191015071204721.jpg

     帰国するラグビー選手と友人たちへ。
     
     日本にいる人々にラグビーがいかに素晴らしいスポーツなのか見せてくれてありがとうございました。

     スタジアムでは忘れられない熱意と規律を、スタジアム外では誠実さと親しみを見せてくれました。

     あなた方の傑出した勇敢さを我々は贈り物としてずっと大事にするでしょう。
     そしてそれをみんなに伝え、今後の財産として育てていくでしょう。

     心から感謝を。またいつの日か日本で会いましょう。
     最大限の尊敬と敬意を込めて、ラグビーに乾杯!

     (ラグビーフォーラムへの投稿です)





  3. 海外の反応

  4. >帰国するラグビー選手と友人たちへ。
    >スタジアムでは忘れられない熱意と規律を

     サモアへの痛烈な批判だな。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     サモアは何かしたのかい?

  7. 海外の反応

  8. >>3
     最も規律の悪いチームだね。イエローカードを5ポイント、レッドカードを10ポイントとするなら、どのチームもサモアに追いつくために4枚のレッドカードが必要だ。サモアは群を抜いているよ!

  9. 海外の反応

  10.  日本は素晴らしいホスト国だね。日本はこのイベントでプレイでもホストでも見本になる国だわ。決勝でイングランドvs日本になれば良いな。

  11. 海外の反応

  12.  ベストスポーツ。

  13. 海外の反応

  14.  おお、とても素晴らしいメッセージだね。日本は次の試合で負けるかもしれないが、たくさんの応援を得られると思うよ。

  15. 海外の反応

  16. >>7
     最近のプレイを見るに日本は予想に反して勝利するんじゃないかと思うよ。実際既に南アフリカには前回のW杯で勝利しているからね。まだ希望はあるよ。

  17. 海外の反応

  18. >>8
     9/20の時点では誰も日本がアイルランドとスコットランドに勝つとは思っていなかったからな。

  19. 海外の反応

  20. >>9
     スコットランドに関してはそうでもなかったぞ。





  21. 海外の反応

  22. >乾杯しましょう

     日本は世界ラグビーと息ピッタリだな。

  23. 海外の反応

  24.  どのバースも俳句になっていなくて少し残念だ。

  25. 海外の反応

  26.  日本に3週間滞在して戻ってきたところだが、彼らは最高に親切で礼儀正しい人々だったよ。
     台風の酷い天気以外は何もかも素晴らしかったわ。

  27. 海外の反応

  28.  日本はくっそ礼儀正しいわ。

  29. 海外の反応

  30.  なんて良いやつらだ。

  31. 海外の反応

  32.  オリジナルのツイート

     https://twitter.com/JRFUMedia/status/1183665063674052608

  33. 海外の反応

  34.  いつもながら素晴らしい礼儀正しさだね。どうして愛さずにいられるだろうか?

  35. 海外の反応

  36.  日本人は素晴らしいわ。ホスト国としては最上級だよ。
     
  37. 海外の反応

  38.  スコットランドはこれについて日本ラグビー協会を訴えるので忙しいってさ。

  39. スコットランド

  40. >>19
     まだそのネタを言っているのか?クールだな。





  41. 海外の反応

  42.  まるでキングダムハーツのイントロみたいだな。

  43. 海外の反応

  44.  洒落てるね。

  45. サモア

  46. >規律を見せてくれた。

     日本との友情は終わりか。

  47. 海外の反応

  48.  日本に祝福あれ。

  49. 海外の反応

  50.  とてもフレンドリーなワールドカップだわ。










海外の反応ランキング
関連記事

コメント

ぜひお土産に鯨肉を持って行ってくれ

エイズは置いてかないでね

悪天候による試合中止引き分けで涙を飲んだチームにも別の文を送って上げて欲しいね
申し訳ないから

>>3
申し訳ない、と謝るのはどうなんだろう
天候は誰の責任でもないし、それを受けて中止の判断を下したワールドラグビーの意志を軽んじることになる
忸怩たる想いでいるのは、選手も主催者も開催地の日本も一緒なんだよ
別の文という提案は賛同する
本当にそうしてほしいね

サモアで気になったのはキック時のブーイング

ツイート先のリプライで中止になったカナダ×ナミビアの親善試合をJRFUが主催して石釜で開催してくれって書き込みがあるな
すごくいいと思う

日本人は人目を気にする偽善者の集まりだと思うね
外国人にはこういう気遣いをする一方ではホームレスは災害で死んで当然のように言ってるんだから

>>7
大会関係者が参加国に社交辞令のメッセージを送る

大会関係者が言ってもいないホームレスへの不寛容な意見のことで、何故か日本全体が責められる

どういう論法か知りたいw

避難所と避難場所で対象が違うのだと言っても理解できないから仕方ないね

朝鮮土人がいなくて最高だったが、スコットラン土人がウザかったな
ケツの白いゴキブリに見えたわ

>日本人は人目を気にする偽善者の集まりだと思うね
だったらまずあなたが行動しないと
ただあなたが行動しても、あなたはあなたと同じ思考の人に助けない日本人として扱われるでしょうけど

今回日本でやってるからって初めてラグビーみたから
まじで日本でやってくれたことはでかかったとおもう
>日本にいる人々にラグビーがいかに素晴らしいスポーツなのか見せてくれてありがとうございました
これはほんまそうだとおもうよ