海外「良い試合をありがとう!」 ラグビーW杯 日本vs南アフリカ戦後スレッド

翻訳元




  1. スレ主

  2.  日本(3)-(26)南アフリカ戦後スレッドです。



     (ラグビーフォーラムへの投稿です)





  3. 海外の反応

  4.  日本の試合は見ていて凄く面白かったよ。6Nとラグビーチャンピオンシップにも参加出来ないかい?

  5. 海外の反応

  6. >>2
     イタリアの代わりに日本で良い。

  7. 海外の反応

  8.  日本は見ていて最高のチームだったよ。スピード、フットワーク、パス回し、良い走りに熱意。
     一方でバーバリアンズとかは体格で勝っているようなものだよ。

  9. 海外の反応

  10.  日本は勇敢だったが、南アフリカのスキルは上を行っていたな。

  11. 海外の反応

  12.  日本は体重が軽くて押し負けていたな。もっとキックを改善するべきだわ。

  13. 海外の反応

  14.  南アフリカはお気に入りのチームだが、日本に勝ち進んで欲しかったね。次回の試合は一気に視聴率が落ちそうだな。

  15. 海外の反応

  16.  南アフリカが勝つとは思っていたが、もう少し接戦になると思っていたわ。

  17. 海外の反応

  18.  みんなが言うほど審判はアンフェアではない。悪質なものはなかったよ。

  19. 海外の反応

  20. >>9
     ああ、日本に対してアンフェアな判定はあったが、南アフリカに対してもあったからな。





  21. 海外の反応

  22.  前半は日本が勝てるかもしれないと思ったが、後半は南アフリカがコントロールしていたな。

  23. 海外の反応

  24.  南アフリカの戦術はとても賢く熟練したものだったね。一方で日本は酷かったわ。もしもっと上に行きたいなら世界クラスのゲームマネジメントが出来るコーチに変える必要があるな。

  25. 南アフリカ

  26.  日本は3点分の試合しかしていなかったと思っている人に言っておくと、日本は良い試合をしていたよ。自分は前半に汗をかきまくってシャワーを浴びる必要があったわ。他のチームとは違ったね。

  27. 海外の反応

  28.  Nienaber(南アフリカのディフェンスコーチ)は神だわ。我々のディフェンスは2017年から驚くほど進化している。

  29. 海外の反応

  30.  日本に代わって日本を応援してくれた非日本人のみんなに感謝を言わせてもらうよ。みんなの愛とサポートは日本チームだけでなく日本ファン達も感じることが出来たわ。おかげでW杯がとても特別なものになったね。本当にありがとうございました😊

  31. 海外の反応

  32. >>15
     日本がトライを決めるたびにソファでジャンプしていたよ。新しいTier1の国が誕生したのを見れて嬉しいわ。

  33. 南アフリカ

  34. >>15
     我々のほとんども日本チームのラグビーを愛しているよ。今日は自分のチームを応援する必要があったけどね。

  35. イングランド

  36. >>15
     世界に代わって素晴らしいW杯にしてくれたことを感謝するよ。日本はこれ以上無いホスト国だね。
     
  37. 南アフリカ

  38.  毎回日本をホスト国に出来ないかい?素晴らしいホスト国だわ。

  39. 海外の反応

  40. >>19
     本当にそうだな。日本人はどの駅でもスタジアムへの行き方を教えていたよ。試合後もそこら中に笑顔で駅に戻る人々がいたね。素晴らしかったわ。












海外の反応ランキング
関連記事

コメント

ホスト国として褒められるのはかなり価値あることだな。
それに、これでラグビーW杯も、ティア2の国々でも開催し易くなったんじゃないかな。

よし、早速招致活動始めるニダ

うーん
錦織選手がテニスで躍進したときも白人のスポーツに良い負け方をするアジア人が必要だ、とか向こうの社会で言われてた事について、日本のメディアでちょっと紹介されてたことあったわ
ギリギリで負ける相手というちょうどいいのが存在することで、去る者に自分たちがおおらかに拍手を送ってやって、より自尊心が高められるって(実際、本当にそんな感じのびっくりするような説明だった)

個人的にはそういうつもりじゃなくて、純粋に讃えてくれてる欧米人がほとんどだと思うけど、一部の上の方の人間はそういう「支配される側の人間」を必要としてるんだろうね

だからこそ次はもっと強くなって欲しいし応援する

>>3
そういう見方もあるだろうけど、ラグビーの場合は南半球の国が圧倒的に強い
シックス・ネイションズはヨーロッパの大会だから、
アイルランドやスコットランドに勝った日本に参加して欲しいという声は
純粋にマンネリを解消してくれる好敵手が欲しいということだろう