海外「収まることないデモ活動で香港が不況に突入」

翻訳元

1. スレ主

　収まることないデモ活動で香港が不況に突入。

　Hong Kong enters recession, official says, as protests again erupt in flames

　香港、第3四半期に景気後退入り　通年もプラス成長見込めず




　［香港　２８日　ロイター］　-　香港の陳茂波（ポール・チャン）財政官は２７日、約５カ月にわたる反政府デモの影響で香港経済が第３・四半期にリセッション（景気後退）に陥ったと指摘した。２０１９年の成長率がプラスになる可能性は低いとの見方も示した。

　　６月に始まったデモは２１週に及び、デモ隊は中国系ビジネスや地下鉄運営の香港鉄路（ＭＴＲ）<0066.HK>を標的に妨害を繰り返している。ＭＴＲは過去数週間、通常より早く運行を終了、高級ショッピングモールから個人経営の店まで小売店が数日にわたって休業を強いられる事態も生じている。

　また、１０月の香港訪問客は５０％近く減少し、観光客の落ち込みが加速。陳氏はこうした状況を「非常事態」と表現した。





　(世界ニュースフォーラムへの投稿です)



---

---




2. 海外の反応

　香港人は自分たちの権利のために懸命にデモしているからな。最終的に国全体の経済に影響を与えるほど巨大になるのは当然だ。


3. 海外の反応

　世界中の人々は香港の抗議から学ぶべきだ。一貫して集中した抗議によって産業を停滞させる。これが変化をもたらす唯一の方法だ。


4. 海外の反応

　国民に暴力を働くと投資や観光業にダメージがあるということだ。


5. 海外の反応

　香港人をとてもリスペクトするよ。


6. 海外の反応

　この記事が反デモ/親中に見えるのは自分だけだろうか？
　

7. 海外の反応

>>6
　報道元はロイターだからそんなことはないだろ。


8. 海外の反応

　これを推奨している人は何を言っているのか分かっていないな。香港の景気は香港人に最も影響を与える。これはカナダで不況を起こしたらアメリカにダメージを与えられると言うようなものだ。


9. 海外の反応

　これが中国の計画だろ。香港の経済力を失わせ他の街の経済力を上げる。香港が交渉カードを失うほど征服するのは簡単になる。


10. 海外の反応

　香港の不況が中国本土に影響を与えると思っている人がいるがそんなことはない。
　中央政府は香港から何も税収を得ていない。唯一の貢献は外国の投資が香港を通してやってくるくらいだ。そしてそれは香港の金融業や法律事務から得る利益だから不況の影響はほとんど受けない。
　この不況によって影響を受けるのは小売業や不動産etcで香港人に最も影響が出る。



---

---




11. 海外の反応

>>10
　ああ、香港の財務レバレッジはかつてはGDPの20%だったが、今では2%だしな。


12. 海外の反応

　先週香港に行ったけど、観光客がいるにしてもアトラクションの行列はほとんどなかったね。
　問題なのは香港人自身終わりが見えていないということだな。観光業で儲けている小売業の人たちはデモに不満を感じ始めているようだよ。


13. 海外の反応

　こうなるとは思わなかったわ。


14. 海外の反応

　中国は新しい香港を作るんじゃないか？


15. 海外の反応

　もし中国が香港と貿易をやめたらどうなるんだ？


16. 海外の反応

>>15
　香港は中国が必要だが、中国は香港を必要としていない。香港は浄水の80%を中国から手に入れている。


17. 海外の反応

　香港の抗議者は勇敢だな。


18. 海外の反応

　戦い続けるんだ香港！
　

19. 海外の反応

　デモする前はそうじゃなかったのか？


20. 海外の反応

　利益は自由よりも重要なのか？



---

---

---

---

海外の反応ランキング