海外「日本人のピアスのトレンドがやばい」

翻訳元

1. スレ主

　日本でピアスが流行っているとは知らなかったよ。



　(ピアスフォーラムへの投稿です)



---

---




2. 海外の反応

　奇妙に組織だった混沌だね。気に入ったよ。Harajuku girlsは独特だな。


3. 海外の反応

　日本や韓国のインスタにこういうのがたくさんあるね。安物だろうけどカメレオンが気に入ったよ。


4. 海外の反応

>>3
　自分も一つ欲しいわ。運の良いことに1ヶ月以内に行くつもりだよ。


5. スレ主

　どうも可能な限り耳をキラキラさせるのが流行りのようだね。
　ここでさらに画像が見つかるよ。

　https://www.instagram.com/medistore_harajuku/


6. 海外の反応

>>5
　ありがとう。もうすぐオンラインストアも出るそうだからフォローするよ。


7. 海外の反応

　あのカメレオンはまじで可愛いな。


8. 海外の反応

　今日本に住んでいるけど、ピアスはかなり人気だよ。理由の一端はkpopグループや日本のアイドルボーイバンドとかがピアスをたくさん付けているのと、反逆精神からだと思うね。
　でもなんでか知らないけど、日本ではピアスを開ける料金が異常に高いよ。1秒で穴を開けられるピアスで100ドルもかかったわ。


9. 海外の反応

>>8
　最近アメリカから日本に行って原宿のピアス店に行ってきたけど、興味深いことに値段はアメリカより遥かに高いね。でもピアス自体はアメリカより安いよ。


10. 海外の反応

>>9
　数年前にいくつか穴を開けてきたけど、間違いなく高いね。とはいえ正確さと早さには驚いたよ。それにピアスの質も素晴らしいね。



---

---




11. 海外の反応

>>8
　タトゥーと同じだな。


12. 海外の反応

　寝る時はどうしているんだろうか。夜に全部外して普通のピアスをつけるのは面倒なように思える。


13. 海外の反応

>>12
　旅行枕を使っているんじゃないか？これなしでどう寝るのか想像できないわlol




14. 海外の反応

>>13
　ああ、それの存在を忘れていたわ。


15. 海外の反応

　まるで動物たちのちょっとした生息地って感じだね。気に入ったよ！


16. 海外の反応

　自分も耳に可愛いカエルが欲しいわ。


17. 海外の反応

　これは良いね！どこでこういうイアリングを買えるのかな？日本人はとてもクリエイティブだよ！


18. 海外の反応

　今直ぐあのカメレオンが必要だわ。
　

19. 海外の反応

　なんてこった。これは可愛いと言わざるを得ない。特に蜘蛛の巣とダイスが良いね。自分もカメレオン、蝶々、ダイスみたいなピアスを付けたいわ。


20. 海外の反応

　おお、気に入ったよ。スーパークールだね！



---

---

---

---

海外の反応ランキング