海外「日本は『西洋の伝統』としてクリスマスにKFCを食べるから、数週間前から予約しないと買えないらしい」

翻訳元




  1. スレ主

  2.  日本は360万世帯の家庭で『西洋の伝統』としてクリスマスにKFCを食べるから、需要が多すぎて数週間前から予約しないと買えないらしい。

     How a fast-food marketing campaign turned into a widespread Yuletide tradition for millions.

    z01_20191206081710f30.jpg


     (今日学んだことフォーラムへの投稿です)





  3. 海外の反応

  4.  2003年頃にカナダのKFCで働いていたが、一番忙しい日は母の日だわ。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     それは母の日だから母が料理しなくても良いようにしたいけど、他に誰も料理できないし、金の余裕もないからだろうね。

  7. 海外の反応

  8. >>3
     ビンゴ。

  9. 海外の反応

  10.  沖縄に駐留していた時に、クリスマスのお祝いに東京まで行ったら、モールの中にサラリーマンとサンタの格好をした人が大量にいたよ。そして電車の中はフライドチキンの匂いがしたわ。とても変な体験だったけど忘れられないね。

  11. 海外の反応

  12. >>5
     サラリーマンってなんだ?

  13. 海外の反応

  14. >>6
     ビジネスマンのこと。

  15. 海外の反応

  16. >>6
     ホワイトカラーの仕事をしている人だな。

  17. 海外の反応

  18.  そして大阪人では阪神がチャンピオンシップシリーズで勝てないのは、1985年にカーネル・サンダースの像を川の中に投げたからだと言われている。

     カーネル・サンダースの呪い

  19. 海外の反応

  20. >>9
     Wikipediaの記事まであるのがウケるな。





  21. 海外の反応

  22. >>10
     スポーツの呪い系ページはたくさんあるぞ。主にアメリカのだが。

  23. 海外の反応

  24.  KFCのスペシャルディナーには何が入っているんだ?ただのチキンバケットかい?

  25. 海外の反応

  26. >>12
     リボンがついている。

  27. 海外の反応

  28. >>12
     小さいチョコレートケーキが付いている。

  29. 海外の反応

  30.  クリスマスにKFCを食べるのが伝統だとは知らなかったわ。

  31. 海外の反応

  32. >>15
     Only in Japan.

  33. 海外の反応

  34. >>15
     クリスマスは七面鳥を食べるのが伝統だが、日本には七面鳥がいないから代わりに鶏を食べることにした。そしてアメリカンスタイルのチキンと言えばKFCだった。

    z00_20191206081437888.jpg

  35. 海外の反応

  36.  90%以上が神道か仏教の国でKFCを食べてクリスマスを祝う。
     ハッピーバースデーイエス・キリスト。
     
  37. 海外の反応

  38.  別に何も問題はない。KFCはお祝いの時食べるものだろ。

  39. 海外の反応

  40.  KFCのマーケティングの勝利だな。












海外の反応ランキング
関連記事

コメント

ケルトの祭事ハロウィンでジャックオランタンはカブだけど、アメリカに渡ってカボチャになっちゃったじゃん?

それ、外人がKFCのクリスマスコマーシャル見て妄想しただけのネット都市伝説だしw
日本KFCの月別売り上げは公式ページで公開されてて、毎年12月の売り上げは他の月と変わらん
つまり日本人がクリスマスにKFCへ押し寄せてる事実はまったく無い

日本KFCが目に見えて売り上げ伸ばすのは3月な
これは卒業新入の学生パーティで多用されるためだと思われ

確かにクリスマスにKFCがキャンペーンをやってるけど
決してクリスマスの食卓の主流派ではないだろ?

テレビCMを鵜呑みにするバカ外人(笑

ここ最近売り上げが落ちてるせいだと思うけど、ネット上のステマが酷い
こんな工作に費用と時間を割く暇があるなら、正攻法でなんとかしろよ

七面鳥はでかいし
しかもまずい
人間の乳児が入る大きさだからそれを焼くためのオーブンもない
その上、中まで焼くのに6時間以上かかり
その間に脂が全部でてしまうのでパサパサになる
伝統だから食べてるだけで実際は不味いから普段はあまり食べないし
犬用の餌にされてるよ
伝統だからとボジョレーヌーボーも不味いけど飲んでるしな
あの日に合わせるため、未完成でも出す決まりになってるから
日本人が好まない酸味がかなり強い品種を使ってるので日本人も美味しいという人はあまりいないよね
ボジョレーヌーボーは日本でいうところの旬じゃない初物って感じで目出度いだけの美味しさを追究してないものだったりする

クリスマスにお正月・旧正月にお盆と地元では何か祝い事のたびにKFCは欠かせないよ。
コメント欄で否定してる人間って日本人じゃないでしょw

七面鳥なのは知ってるけど、まずいしでかいし、一般的じゃないから代用品なだけやで。

うちはスーパーで鶏モモだな

西洋の伝統として?
また自意識過剰なアホ外人どもがマウント取ってきてんな
日本人はおまえらの伝統なんて興味ないしまったく無関係

我が家は毎年もも焼きでクリスマス

馬鹿な日本人でも
クリスマスは不味い七面鳥食うって事ぐらい知ってる
企業が儲かるから、本場と全然違うクリスマスごっこしてるのも知ってる

ケンタッキー・フライド・チキンなんて、クリスマスどころか、もう30年以上利用してないよ。その30年以上前の最後も6、7年ぶりだった。あまり美味くないからね。日本の唐揚げの方が美味くて安い。

昔、母が丸ごと七面鳥のスモークされたやつを買ってきたけど、かなり美味しかった。
でも3人家族で1羽は食べきれなかった。

外人だって、合わせを逆にして着物着たり、カツ丼やすき焼きの味付けに焼き肉のタレ使ったりしてるんだから、日本人がクリスマスにケンチキ食べたっていいじゃん。

毎年毎年同じ事ばっかスレ立てして飽きんのかねこいつら

もう

トルコとかマレーシア、ハラール鳥のせい? なのか、両方ともKFCのチキンがプリプリだそうな。
マレーシアのチキンら確かにプリプリ。トルコはまだだけど。

欧米では七面鳥しか食わないのに
ケンタのCMに騙されてるだけ

キリスト教徒でもない日本人がクリスマスにKFCに限らずなぜか一斉にチキン食ってるのみたら、そりゃ外人にしたらかなり滑稽な景色だろ

そもそもクリスマスにケンタッキーを食ったことがないw夕食はいつもと変わりませんwただクリスマスケーキがあるかないかの違いw

>また自意識過剰なアホ外人どもがマウント取ってきてんな

何言ってるの?祝い事にはKFCでしょ?ウチだけじゃなくてもうクリスマスと正月の予約で一杯だよ?
どこの日本にお住まいなの?

KFTは無いのか?

KFCはまあさん!クリスマスは予約してます。

クリスマスのKFCのあの行列に並ぶ気がしない。

KFCなんぞ予約しなくても買えるよwww

スーパーのフライドチキンの廃棄凄そう

クリスマスにKFCとかどこの田舎モンだよ

沖縄でケンタッキーはおかずです

一時期センタッキーフリチンドライというワードが流行った

元々、欧州はダックを使ってたのをアメリカじゃ手に入りにくいからターキーで代用してただけだしね。
 んで日本じゃ鶏が一番手に入りやすいから、ローストチキンで一旦、落ち着きかけたんだけど、ローストチキンを作るのって結構面倒だったからKFCがじょうずに入り込んだんだよね。
 唐揚げだとローストチキンに近いボリュームが出ないって当時では致命的な欠陥があったからKFCのフライドチキンが取って代わったのさwww

いや、ローストチキン食うけど。
なんでいつでも食えるもんクリスマスにわざわざ買わないといかんのww