海外「高校時代の友人が日本の神社で水を撒いて不敬を働いている」


z03_20191207094119869.jpg


翻訳元



  1. スレ主

  2.  一緒の高校に通っていた人が日本文化に不敬を働いている。

    A guy I went to highschool with disrespecting Japanese culture from r/trashy



     (ゴミフォーラムへの投稿です)





  3. 海外の反応

  4.  日本人だけど、別にそこまで酷くはないね。別のコメント者ほど強い非難の気持ちはないよ。彼はただ何をすれば良いのか知らないだけだと思うね。別に誰もこれを見て酷い行為だとは思わないと思うよ。水を中に吐き出すとか、参拝する場所に撒き散らすとかの方が酷いね。

    ・追記
     多くの人が質問しているから答えると、ここは神社に入る前に手を洗う場所だよ。昔は水道の蛇口がなかったからこうしたんだ。今では手を洗うにしても水が汚いとか、冷たすぎるという理由でそこまで重視してないね。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     自分の予想ではこんな感じだ。
    「OK、神社に来たぞ。そして撮影されているから何かしないとな。でも何をすれば良いのか分からない。これは間違っていると思うがとりあえずやってみるか」

  7. 海外の反応

  8. >>3
     自分はこのコメント見るまで神社だとすら分からなかったわ。何か噴水があるくらいにしか思わなかった。

  9. 海外の反応

  10. >>2
     lol 日本人に代わって気分を害する啓蒙的アメリカ人。

  11. 海外の反応

  12. >>5
     (日本人を殴る)
     目を覚ませ!これは不敬だと分からないのか!

  13. 海外の反応

  14. >>6
     youtubeには西洋人モデルが日本の伝統衣装を着て非難を浴びたみたいな動画があるが、日本人にその写真を見せても日本文化が受け入れられて嬉しいとかしか思わないっていうね。

  15. 海外の反応

  16. >>6
     これは本当にウケるわ。自分はアラブ人のムスリムだが、ハロウィーンにターバンを付けている人がいても怒る人なんて誰もいない。なのに自分たちに代わって白人女が怒っているよ。さらに手にヘナタトゥーをしていたりするlol

    z02_20191207092856e6c.jpg

  17. 海外の反応

  18. >>8
     ヘナはムスリム的なものなのかい?

  19. 海外の反応

  20. >>9
     どっちかというとインドの結婚式とかで使うお祝い的なものだな。





  21. 海外の反応

  22.  そんなに悪いことをしているのか?単に何をしてよいのか分からないって感じだが。

  23. 海外の反応

  24. >>11
     しーっ、それだとRedditの怒り文化に合わないだろ。

  25. 海外の反応

  26.  そして自分も含めて日本にいる人は誰も気にしないだろう。

  27. 海外の反応

  28. >>13
     いやまじで一体誰がこれを高評価しているんだ?

  29. 海外の反応

  30.  ウィーブ達「よくもこんなことを!」
     リアル日本人「ハハ…」

  31. 海外の反応

  32.  スレ主は高校時代の友人に恨みでもあるのか?

  33. 海外の反応

  34. >>16
     答えはイエスだ。こういう類の投稿の答えは常にイエス。

  35. 海外の反応

  36.  ここでゴミな行為があるとすればスレ主の独善的な兆候だろう。
     これを「不敬である」と決めつけているが、彼は尊敬を示すためにやっている節がある。
     スレ主は怒こってすらいない日本人の声を代弁した気になっているが、それこそ無礼だろう。

  37. 海外の反応

  38.  なんで旅行してまでこういうアホなことをするやつがいるんだ?

  39. 海外の反応

  40.  馬鹿が水遊びしているな。





  41. 海外の反応

  42.  こいつはパーキンソン病か何かなのか?

  43. 海外の反応

  44.  クソだな。

  45. 海外の反応

  46.  ローガン・ポールかい?

  47. 海外の反応

  48.  彼は最終的に日本の牢獄にたどり着くことだろう。

  49. 海外の反応

  50.  お前ら本当に何にでも怒るよな。








海外の反応ランキング
関連記事

コメント

墓の水撒きと間違えてるようにも見えるな

まぁその真相は本人にしか分からんな

神社の中の手を清める施設でふざけたのだとすれば、いわゆる「罰当たりな行為」になるだろう。
この人がふざける意図でやっているのかなんなのかよく分からないが。

何がしたいのか分からん(困惑)

良く分からんが彼の国の宗教だと清めに水を振りまく的な作法があるのかもしれんし、あるいはバカガキがはしゃいで水遊びしてるだけなのかもしれん。どっちにしてもどうでもいい

神社で遊んでる子供なんかもっと無茶苦茶してるだろうしおけ

左手を清め右手を清め
口を清め
最後に取っ手を清める
外国人に知ってろと言うほうが無理だがね
中国人が絵馬を破壊する行為は断じて許せないがこれは別に

まぁそこまで酷くはないな 知らないならやっちゃうかもねっていう程度

外人はアホだ、お思う日本人がふえるだけだ。

知りたいなら知ろうとすりゃいいのに知らんまま勝手する奴はその内ちゃんとやらかすよ

こいつなりの神聖な行為なのだろう
別に咎められることじゃない
こんなん数百年のうちに付け足し付け足しで考えられたルールだからな
もしかしたらこれが元祖かもしれんぞ

迷惑掛けなきゃ別に良いわそんくらい。

ごめん、何が不敬なのかわからない

水かけ、水向き地蔵的な?欧米人だと水を撒いて聖水のような感覚でお清めしているのかな?

手水舎でタオルを洗い注意されると逆ギレする糞中国人観光客よりも遥かにマシ

おい、2番の日本人()
嘘言うな。日本に住んだこともないだろ

日本は水だけは豊富、水はお前の国と違って非常に綺麗、
江戸期には上水道すらあった。それを井戸から組んで利用した
今にしても、神社の水を汚いとか冷たいなんて言ってるバカ、いないぞ。
嘘つき。

外人だって聖水盤の水で遊んでたら怒るべ

行水したり中に水を吐いたり小便したりしなくてよかったよ

周辺に水を撒いてるところを見ると、ここで何かお清めをしなきゃいかんとはウロながらわかってたっぽい気がするw
具体的にどうすりゃいいのかがさっぱりわかんなかったんで、日本へ来て家の前に水打ってるのとか見て勘違い真似したものではないかと

高校の友達だったら電話して聞いてみれw
なにを思って神社で水撒きしてたのか日本人的にも知りたいわ
(´・ω・`)

何をやっとるんだ?このボンクラは
使い方わからんのなら手を出さんのが吉よ

ヘナって本当に美しいよな
インドの嫁さん欲しいな(美人で送金しない人に限り)

翻訳元の6コメさんが近年のポリコレ狂いを端的に表してるの凄く好きw

アメリカには、不敬と言う言葉しかないの?
物知らず
愚か者
痴れ者
阿呆
など、無知や分別が無い奴を形容する言葉は結構有るはずだが。

この腐れ外人をつるし上げろ!

ぶっちゃけアレ使ったこと無いわ