海外「イギリス人は日本を全体的にどう思っているの?」

翻訳元




  1. スレ主

  2.  ハロー!イギリス人に質問フォーラムのみんな!
     自分は元々日本出身だけど、今はアメリカで6年間働いているんだ。
     自分のガールフレンドはアメリカに住んでいるイギリス人なんだけど、自分はガールフレンド以外にイギリス人について全然知らないんだよ。
     それでイギリス人は日本について全体的にどう思っているんだい?
     サンキュー!

     (イギリス人に質問フォーラムへの投稿です)





  3. 海外の反応

  4.  魅力的な国だと思うが、日本のいくつかの文化規範には世界を狼狽させるようなものもある。例えば捕鯨だったり女子学生を無駄に性的に描くとかな。
     クジラと子供のことは放っておけ。
     追記:それからイルカもだ。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     性差別と人種差別が激しいことも忘れてはならない。それに社会も本当に窮屈だな…

  7. 海外の反応

  8. >>3
     公式に自殺理由にもなっている異常な仕事文化もあるな。ストレスと鬱の原因になっている。

  9. 海外の反応

  10.  やあようこそ:)
     自分は日本に行きたいと思っているよ!新宿の近くにある山に行って桜を見たいね。それから日本は発展した技術のあるクールな国だね。
     日本には旅行したいと思わせるような豊富な文化もあるよ。

  11. スレ主

  12. >>5
     ハロー!そしてありがとう:)
     自分もシャーロック・ホームズ、ジャック・ザ・リッパー、ハリーポッターetcといったイギリス映画が大好きだよ。
     それにイギリスにも豊富な文化があるね!自分もお茶を飲むのは好きだよlol

  13. 海外の反応

  14. >>6
     そうだね。自分がイギリスで好きなものは↓だね。
    ・中世時代の音楽
    ・城や戦場を再現したもの
    ・保存されたモニュメント(ストーンヘンジetc)

     君も気に入ってくれているようで嬉しいよ:)
     とはいえ自分はお茶ではなくコーヒーを飲む悪いイギリス人だけどね!

  15. 海外の反応

  16.  日本は鯨を殺すのをやめて「科学調査」を言い訳にするのをやめてほしいわ。

  17. 海外の反応

  18. ・とても一生懸命働いている。(学校と職場etc)
    ・比較するとかなりレイシスト。
    ・男女平等に関してかなり遅れている。
    ・個人的に司法システムが滅茶苦茶だと思う。
    ・停滞した経済。
    ・若い男は女のことになると奥手で、若い女性の多くは関係を持ちたくないと思っている。(これにより急速に高齢化が進んでいる)
    ・極めて変な性文化。

  19. 海外の反応

  20. >>9
     日本の経済はかなり強いんじゃなかったか?自分の頭の中では日本は世界で最高峰に裕福な国のひとつなんだが、間違っている?





  21. 海外の反応

  22. >>10
     裕福かどうかという意味で言うなら日本の経済は強いよ。しかし自分が言っているのは停滞しているということだ…経済は少しずつしか動いていない。
     日本人はよく1990年代以降を失われた10年とか言っているよ。今では失われた20年と言われているね。自分が知っている限りこのトレンドは変わっていないはずだ。

  23. 海外の反応

  24. >>11
     あ~そうなの?彼らは技術や医療関係でかなり進んでいると思ったいが、それは経済とは関係ないってことか?
     というか似たような批判をイギリス経済に関して聞いたことがあるわ。

  25. 海外の反応

  26.  数週間前に妻と一緒に10日間日本に行ってきたよ。とても素晴らしい時間を過ごせたね。君の国は素晴らしい歴史と人々がいる美しい場所だよ:)

  27. 海外の反応

  28.  日本にはいつの日か行きたいと思っているが、それは様々なことが違っていて好奇心が湧くからだね。

  29. 海外の反応

  30.  ステレオタイプ的に言うなら、日本は高度に産業化されてハイテクで効率的だ。
     そしてイギリスには日本人があまりいないな。日本食レストランや寿司店はそこそこあるが、南アジア料理店や中華料理の方が遥かに多い。

  31. 海外の反応

  32.  とても面白い国だと思うよ。小さな地域なのにたくさんのバリエーションがあって、それが文化に影響を与えて素晴らしい国になっているんだと思うね。
     
  33. 海外の反応

  34.  旅行したいけど住みたくない国でもあるわ。それから日本の歴史はとても興味深いね。
     桜のシーズンに京都に行ってみたいよ。それから東京、富士山、沖縄にも行きたいね。
     あとは労働時間が長いみたいな大きな社会問題があるね。
     イギリスではそんなに日本人に会ったことがないわ。

  35. 海外の反応

  36.  たぶんアメリカ人の日本人に対する印象とかなり似ていると思うぞ。
     こっちのアジア人は中国人が大多数で、日本に関するものと言えば漫画やアニメやゲームだな。それから着物を魔改造したようなのが数年前に夏のファッションとして出回ったな。
     
    z06_20191223092349f79.jpg

     アジア文化はここ100年くらいファッショナブルに思われていて、着物とかが使われるんだけどそこまで理解されて使っているわけではないね。いろんな文化が混ざっているよ。(アジアでオランダ、イギリス、ドイツ文化がヨーロッパ文化としてミックスするようなものだね)

     それから日本は保守的で厳格な社会だと思うわ。それは良い点も悪い点もあると思うね。
     日本に対する知識は年代によって異なるわ。自分みたいな若者層の方が日本について遥かに良く知っているよ。年配層はWW2と当時の虐殺行為と関連して考えることが多いね。
     
  37. 海外の反応

  38.  とても進んだ技術と労働倫理がある。ユーモアのセンスもかなり良い。基本的に魅力的だけど、性になると少し変だね。

  39. 海外の反応

  40.  少し変な場所だと思うが、犯罪率が低くとても成功している国だと思う。













海外の反応ランキング
関連記事

コメント

コメントしている自称:英国人を見ても「英国人はバカが多い」って、事が分かったわ。

捕鯨なら日本よりも英国に近いノルウェーやアイスランドの方が、圧倒的に多い量を獲っているのにスルー。

経済の話なら。EU離脱予定の英国の今後の方が、圧倒的に停滞or悪化するだろうにスルー。

人種差別の話なら、プレミアリーグや小学校を始めとした公共社会で、あんなに問題になっているのにスルー。
(英国の「子供の権利遵守ランキング」は北朝鮮以下。原因は学校内での人種差別等。)

日本について思いつくことを
言ったんだろうから
そんなに否定的な印象はなかったな〜
ほとんどの意見がまぁそうだろうなぁと
思ったけど、
性的、みたいなのにはちょっとびっくり
そんなニュースがあるのかな

>そんなニュースがあるのかな
朝日とか毎日とかいう糞メディアが直接、または三流ライターを使って
身元ロンダしてフェイク流しまくってた時期があったからなぁ(有名なのは変態毎日ね)
多分今でもやってるだろうね

実際に日本を訪れたことが有るイギリス人とそうでないやつでだいぶ日本の印象に違いが有るようだね
まあ俺もイギリスと言って思い付くのはサッカー・プレミアリーグとかうなぎを食べるとか王室のメンバーがやりたい放題だとかだな

自己紹介で『イギリス人の恋人』ではなく『イギリス人の友人』や『イギリスに留学したいから日本をどう見てるか知りたい』と言っていたらもっとポジティブな意見が増えたかも
過去の日本人がイギリス人に日本の印象を聞いていたトピックを幾つか見ていたけど自己紹介でトピの流れが変わる

うぜーよ無知なガイジン

トピ主は、きっといいことたくさん言ってもらえると思ったんだろうけど現実はこんなもん。

日本の捕鯨について無知なのもさることながら、いつもこの手のトピで必ず「日本は人種差別が激しい」って出てくるんだけど発信源はどこなんだろう。

まあおそらく朝日あたりがばらまいたのかもしれないけど、日本が差別大国ならお前らはどうなんだと言いたいわ。

人種差別がない国があるなら教えてくれっつうの。
少なくとも日本人は、外見の特徴をジェスチャーで揶揄したり、日本語が下手くそでもバカにしたりしないけど、それでも自分の国より日本のほうが差別が酷いって言うのなら、もうお手上げだわ。

あのねぇ、イギリスメディアは散々日本について面白おかしく誇張した記事を垂れ流してきたんだよ。

アフリカ系中東系インド系中国系移民等が自国に住んでいるので、それらの文化を茶化すのはヘイトになってしまうんだよ。

それに対して先進国でありながら非欧米系文化である日本は叩いたり茶化したりでき
る格好の対象だったということ。

購買力が弱くなってるんだよ
バブル後、会社が潰れないように節約する事を強いられ、それが企業だけでなく庶民の消費マインドにまで波及している

他の国と比べて日本の給与がいかに上がってないかもっと沢山の人が知るべき そして10年ぐらいかけて緩やかな賃金上昇を目標とすべきだと思う

イギリスの「外国はこうすればもっと良くなる」という部分を考慮する場合、その結果の果てに今のイギリスがある。禁酒しかり、植民地しかり、中東しかり。

言葉はともかく、我々はイギリスを見て学ぶ必要がある。

>2
毎日変態新聞のこと知らないのか?w
あと、ボンクラ・ブロードキャスティング・コーポレーションとか

日本のavや子供を性的対象に描くエロ漫画も今じゃ世界中で知られてるぞ。海外の大手ポルノサイトで日本人が検索一位に選ばれるくらい日本のavは有名だしな。
日本の女の子や大人の女性はそういう目で見られてる事知っておいた方がいいよ。かなり危険だからな。

こんなもんだろ
そもそも日本になんて興味ないんだから
日本人だってイギリスにたいして興味ないだろ

日本が差別主義者ってイメージはアカヒだけじゃなくBBCなんかも度々報じてるし、まず日本人は6年も英語の授業があるのに英語が話せない。ネットやネトゲでもJapanese onlyって日本人だけで固まる。これが多様性社会になってる今の白人からすると人種差別、民族主義者に見えてるんだよね。ただ日本にいたり英語喋れる日本人と接したような外国人、特に黒人は日本人は自分達を白人と同じに扱うから差別主義者じゃない。単に外国人に対して人見知りがあるってだけと言ってくれるけど。

まあ英国メディアで見た日本人像ならそうなるだろうなって感じの意見が多いね。

中東とアフリカ行って二枚舌の1枚切り落として謝罪してから話を聞いてやろう。

捕鯨に文句言ってる奴って本当多いんだな。お前らの先祖がやり過ぎたって自覚無いのか有るわけないか自分達はだからやらなくなったとか言うレイプ魔みたいな事言う奴らだし

イギリス人に小さい国とか言われるとはぁ?と思うわぁ
おまえらなんてこれからスコットランドど北アイルランドが
バイバイしちゃってもっともっと小さくなるじゃんよw

世界の50ヶ国を植民地支配した国が何か言ってますね

※15
英国メディアというか欧米の国はどこも日本のイメージはこんな感じだぞ。

俺もイギリスを「根暗で嫌味な差別主義者で世の中引っ掻き回していらぬ争いを生み出してる国」と思ってるからしょうがないな

「変態紳士」の一大産出国に、
「性になると少し変だね」とか言われたくな~い

イギリスは人種差別が酷い国だから日本含めたアジアなんて殆ど興味無い
でもBBCが日本を辛辣に批判するような報道を時々するんで、日本の社会問題を大げさに捉えているね
日本人がイギリスに抱く感想なんてメシマズ程度だぞ

?小さ地域の集まり、てイギリスもしかして自分の国の方が日本より大きいと思い込んでないか?

まぁ元のイメージがよくないなら
本当に日本に興味を持った人しか来ないだろうし
いいんじゃない?
よく知らないのにこうするべきだとか言われるのはなんか嫌ではあるけどさ

BBCと言うあふぉ

まぁ、アメちゃんもそうだが、よくこのレベルで、パックス~築けたな(笑)

なぜ、日本が負けたのか、未だに信じられない
時がある

アングロの情報収集能力は、本当に高いのか、低いのか、わからん(笑)
人使いが、上手いのか、下手なのか……w
・・・