海外「イランが旅客機を誤って撃墜したと認める」

翻訳元




  1. スレ主

  2.  イランがウクライナの旅客機を「誤って」撃ち落としたと認める

     Iran's president says Ukrainian jet unintentionally shot down, cites human error

     イラン、ウクライナ機撃墜認める 軍事施設接近で「誤射」
     


     イラン軍は11日、首都テヘラン近郊の空港近くで8日に起きたウクライナ国際航空機墜落について声明を出し「人為的ミス」による誤射で撃墜したと認めた。イラン側はこれまで「技術的な不具合」による事故として撃墜を強く否定してきたが、短期間で撤回を余儀なくされた。最高指導者ハメネイ師は、撃墜を犯した軍の「欠点や失敗」を改めるよう求め、再発防止を指示した。

     イランは墜落の数時間前、米軍によるイラン精鋭部隊「革命防衛隊」司令官殺害への報復として、イラク国内の駐留米軍基地を弾道ミサイルで攻撃していた。イラン軍は声明で、撃墜当時は米国の脅威に対して防空システムの警戒レベルが最大限に強化されていたと説明。「旅客機が引き返し、革命防衛隊の基地に近づいた」ため、撃墜したと主張した。



    z01_20200112085413525.jpg






  3. 海外の反応

  4.  実際に認めるとは意外だわ。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     どちらかというとカナダに指摘されてバレた感じだがな。これを自分で認めたとカウントして良いのか不明だわ。

  7. 海外の反応

  8. >>3
     自分はアメリカのせいにするのかと思っていたよ。

  9. 海外の反応

  10.  それでこれからどうなるんだ?カナダとウクライナはイランに被害者家族への補償を求めるのか?

  11. 海外の反応

  12. >>5
     まぁそうなるだろうね。

  13. 海外の反応

  14. >>5
     アメリカが1989年に同じことをやったときは6100万ドル払うことになったな。

  15. 海外の反応

  16.  戦争が始まると思って急いで脱出したら撃ち落とされた件。

  17. 海外の反応

  18. >>8
     まぁ戦争間際に飛び立つのは悪いアイデアだが。

  19. 海外の反応

  20. >>9
     留まるのも悪いアイデアだがな。





  21. 海外の反応

  22.  一方ボーイングでは安堵のため息を吐く人がいるのであった。

  23. 海外の反応

  24.  素晴らしい!そして今度は核ミサイルを誤射するのか! 

  25. 海外の反応

  26.  ここはRedditだからこの記事が高評価されることはないだろう。なぜならトランプが正しいことになるからな。

  27. 海外の反応

  28. >>13
     これはトップ投稿だぞ、まぬけ。

  29. 海外の反応

  30.  つまりオレンジクッキーモンスターではなくヒューマンエラーだったというわけか?人類は自己破壊的だな。

  31. 海外の反応

  32.  意地の張り合いで167人が死亡したわけか。素晴らしい2020年のスタートだ。

  33. 海外の反応

  34.  少なくともイランは認めている。MH17を撃ち落としたロシアと違ってな。

  35. 海外の反応

  36. >>17
     というより隠蔽するのに失敗したということだろう。
     
  37. 海外の反応

  38.  つまりトランプが2020年に勝利するというわけか。

  39. 海外の反応

  40.  イランはジョークみたいな国だな。アメリカについてどうこう言っていたくせにこれだよ。





  41. 海外の反応

  42.  トランプのこの糞どもを殺そうという決断に未だに反対している人々が理解できないわ。

  43. 海外の反応

  44. >>21
     この決定を支持していないやつらはみんな反米派なんだよ。みんなイスラム国家が正常な国であると考えるのをやめるべき。

  45. 海外の反応

  46. >>22
     なに?自分は退役軍人だが人殺しは大嫌いだ。それだけでどうして反米派になるんだ?自分がアメリカに反する何をしたというんだ?

  47. 海外の反応

  48. >>23
     ではこれはマジな質問だが、お前が退役軍人だというなら、どうして仲間のアメリカ人兵士を何百人と殺した男を殺すことに反対するんだ?

  49. 海外の反応

  50.  イランは「誤って」民間機を撃墜したそうだが、それでもみんなイランを良い国だと思っているのが信じられないね。

  51. 海外の反応

  52.  180人殺したことと、隠蔽に惨めに失敗したこと、どっちが酷いのか分からないわ。









海外の反応ランキング
関連記事

コメント

うっかりさん

旅客機を撃ち落とすなんてとんでもなさすぎて
未だに実感がわかない

自分がミスした張本人ならマジで腹切って詫びると思う

写真がロウハニになってる

アメリカもソレイマニ司令官の殺害をごめんなさいして終わりにしなさいな

人命をもてあそびすぎだ

人の命が軽い国だね
争いのない先進国かつ現代の日本に生まれ育ってホントによかったわ

賠償金は韓国への売掛金が回収できていないので、そちらから貰って下さいって言えばいいのに

イランの理屈で言うなら被害者の身内や関係者に報復されても仕方ないんだよな