海外「もしハリーポッターの舞台が日本だったらどうなる?」


z02_202001120929113a7.jpg


翻訳元




  1. スレ主

  2.  もしハリーポッターの舞台が日本だったらどうなる?

     (質問フォーラムへの投稿です)





  3. 海外の反応

  4.  ウィーズリー家の身長が低くなる。

  5. 海外の反応

  6.  三校対抗試合では中国とインドの学校がやってくる。

  7. 海外の反応

  8.  触手がたくさん増える。

  9. 海外の反応

  10. >>4
     ハーマイオニーが蔦の悪魔の罠に落ちた時に全く別の状態になるな。

  11. 海外の反応

  12. >>5
     ふーむ…どういう意味で言っているのか分からない。詳しく説明してくれないか?

  13. 海外の反応

  14.  ロン・ウィーズリーは眼鏡をかけた賢いキャラになる。日本の典型的な親友ポジションはナードな男の子だ。ハーマイオニーは生意気だけど弱くて毎回助けられるキャラになるだろう。そして最終的にハリーとハーマイオニーがくっつくことになる。それから当然おっぱいもでかい。

  15. 海外の反応

  16.  ハリーはハーレムを作ることになる。

  17. 海外の反応

  18.  マジレスすると、杖とかではなくお守りや日本的な魔法のアイテムを使うことになるだろう。なぜなら向こうは神道や仏教ベースだからな。
     魔法の生物はみんな精霊や妖怪になる。ヴォルデモートはおそらく妖怪や悪魔に変身してさらに強くなろうとする男だな。

  19. 海外の反応

  20.  ポケモン、サクラ、忍者、サムライ、カラテ?ホグワーツはでかい道場になると思う。





  21. 海外の反応

  22.  スクイブで箒に乗れないけど、ロック・リーは良いチェイサーになる。

  23. 海外の反応

  24. >>11
     優勝。

  25. 海外の反応

  26.  ご馳走の描画は完全に別物になるだろう。

  27. 海外の反応

  28.  ハリーは密かに魔法を極めた俺Tueeeキャラで学校中の女からモテる。

  29. 海外の反応

  30.  ハリーが日本語を話す。

  31. 海外の反応

  32.  吸魂鬼ではなく鬼が出てくる。

  33. 海外の反応

  34.  ハーマイオニーは非現実的なおっぱいを持っていて、非常に小柄。そして何よりも奇妙なことに日本語を話す。

  35. 海外の反応

  36. >>17
     それかずっと8歳のような見た目をしている。
     
  37. 海外の反応

  38.  魔法学校が終わった後に魔法塾に行く。

  39. 海外の反応

  40.  スシビール。





  41. 海外の反応

  42.  猫女が出てくる。

  43. 海外の反応

  44. >>21
     猫女は既にハリポタ世界にいるぞ。

  45. 海外の反応

  46.  魔法少女系のアニメを見たこと無いのか?
     簡単に言うとよりカラフルに残酷になる。

  47. 海外の反応

  48.  どの言葉も魔法のように聞こえる。

  49. 海外の反応

  50.  ハリーはウィーブになる。

  51. 海外の反応

  52.  成績がより重要になる。

  53. 海外の反応

  54.  生徒が自分で掃除するからフィンチがいない。

  55. 海外の反応

  56.  魔法はラテン語ではなく中国語。

  57. 海外の反応

  58.  黒人や褐色肌の生徒がいない。

  59. 海外の反応

  60.  アニメ化する。








海外の反応ランキング
関連記事

コメント

ナロウポッターになるだけ

また俺なにかやっちゃいました?(-o-;)

ハーマイオニーが毛むくじゃらの猫顔になったシーンは
猫耳が生えるだけになる

魔法は祝詞だな

別にそうは変わらんかも
イギリス系日本人がイギリス風魔法異世界と現実世界を行き来するだようになるとか
どっかにすでにそんなんありそうな気がする

シンカンセンの秘境駅からジャパニーズホグワーツにワープする

そういや陰陽師バージョンのパロディ小説があったな
ハリーポッターも出てて陰陽師学校の主人公がマウントとってた気がする

学校の後の塾…良くご存じで

・露出が増える
・キモいアイドルが主役
・意味もなく叫ぶ怒鳴る泣く物に当たる
・BGMがやたらデカいのにセリフが小さい
・全編通して映画をアートと勘違いしている監督のマスタベーション
・白人も黒人もイエローが演じる

主役の3人のクラスでの席は窓側後方

ネギま!だろ
既にある、確かにハーレム俺TUEEEだ

日本版のハリポタを期待されたリトルウィッチアカデミアはなんだか微妙な方向に行ってしまった罠。

オカルト系なら孔雀王やゴッドサイダーやGS美神やらうしおととらやらいくらでもあるわな。

ラノベ系ならハルヒ、物語シリーズ、俺ガイル、青豚シリーズをベースにすりゃいいだろうし。

まあアニメ板ではないだけあって、元スレについてるレスも日本の創作物への知識がない上に差別的な偏見がひどいな。

まあ、とりあえずハーマイオニーには呪いで成長が止まるな。
もしくは3で若返る。

ステレオタイプを好き勝手に語ってるけど陰陽師は出てこないな。知られてないんかな

しょうもないアニメばかり観てんなこいつら
あと触手大好きだよな

アニオタばかりだな外人。
こりゃウィーブーて蔑まれる訳だわ。

いやむしろ触手触手言っているやつはアニメを見ていないやつだろ。なんとなくステレオタイプだけで語っているやつだな。

戦闘が少年マンガ的になるのは間違いないな。日本人が作ったら必殺技と奥義の撃ち合いになるわ。ハリポタの戦闘シーンは命懸けな割につっこみどころが多すぎる。

とりあえず、ハリポタの影響で生まれたのが、ネギま!とゼロ魔